ショーレ（歌手）

ショーレ شهره
ソラティ、 VOAとのインタビュー中、2016年9月
背景情報
生まれる	ファテメ・ソラティ・ナイェビ 1957年1月4日（68歳）
ジャンル	ポップ ダンス ペルシャの伝統
職業	歌手
活動年数	1965年～現在
ラベル	カルテックス・レコード アヴァング・レコード ナヴァメディア タラネ・レコード パワーレコード
Webサイト	shohrehsolati.com

ファテメ・ソラティ・ナイェビ（ペルシア語：فاطمه صولتی نایبی、1957年1月4日生まれ）は、ショーレ（شهره）としてよく知られているイランの 歌手である。ポップミュージック業界で50年近く活動し、32枚のアルバムをリリースし、約300曲を歌ってきた。彼女は同じくイランの歌手であるシャーラム・ソラティの妹である。

ショーレはテヘランのサール・チェシュメ [fa]地区に生まれました。7歳の時に音楽への情熱に気づき、家族の支援を受けて国立音楽院に入学し、声楽、ピアノ、フルート、クラリネットを学びました。^[1]

キャリア

革命前

ショーレは15歳で芸術への関心を抱き始めた。マンスール・テヘラニ作詞、モハマド・シャムス作曲のデビュー曲「Dokhtar-e Mashreghi 」で音楽界に進出した。^{[2]アーラシュ・セザヴァル作曲の「} To Ke Nisti」で注目を集めた。ポップミュージック界に進出した後、彼女は企業との契約を獲得し、週刊誌の表紙を飾った。イラン革命前には、モハマド・シャムス、パルヴィズ・マグサディ、ババク・バヤト、アミール・アラム、シアヴァシュ・ゴメイシ、アーラシュ・セザヴァル、フェレイドゥン・ホシュヌードといった作曲家や、エリック・アルコント、アンドラニクといった編曲家とコラボレーションしていた。また、フェレイドゥン・ファロッホザードのテレビ番組「Mikhak-e Nogreh」にも複数回出演した。^{[3] [4]}

ショーレは映画界でも活躍し、ダリウシュと共演した『ファリヤド・ジーレ・アブ』では共演を果たした。未完成の映画『バダム・ハエ・タルク』のために、ダリウシュと共に「シャブガード」という曲を録音し、この映画は後に映画の制作中止後に自主制作で公開された。1977年には、サイード・カンガラニと共にテレビ番組『セタレ・イェ・バラン』の司会を務めた。^{[5] [6]}

1978年9月、イスラム革命前、ショーレはシャーラム・シャブパレとのコンサートのためにアメリカを訪れ、イランの政変のためアメリカに留まりました。彼女は当初ニューヨークに滞在し、その後ロサンゼルスへ拠点を移しました。^{[7] [8]}

革命後

結婚

革命後、ショーレはアメリカ合衆国に留まり、ホスロー・ナイビと結婚した。二人の間にはタンナズという娘が生まれたが、この結婚は離婚に終わり、ショーレは再婚しなかった。^[9]

1980年代、1990年代、2000年代の作品

ショーレは、約300曲を歌い、ソロとコラボレーションを合わせた32枚のアルバムをリリースしており、イランで最も多作で高収入の女性歌手の一人として知られています。^[10] 過去50年間、彼女はイランのポップミュージック界で最も影響力のある人物の一人であり、1980年代、1990年代、そして2000年代を通して最も人気のある女性歌手の一人です。彼女は歌詞とメロディーを綿密に選ぶことで知られ、質の高い作品を生み出すことに尽力しています。

1980年代

ロサンゼルスで録音された彼女の最初の曲である「Sargashteh」は、ルミが作詞、ババク・アフシャールが作曲・編曲を担当した。この10年間には、「Telesm」、「Salam」、「Sheytoonak」、「Yeki Yekdooneh」、「Marmar」などのアルバムがリリースされた。この時期の記憶に残る曲には、 「Tolo」、「Salam 」 、「Aroosi」、「Sheytoonak」、「Kalaagh-e Dom-Siah」、「Shab-e She'r」、「Yeki Yekdooneh」などがある。この間、彼女はハッサン・シャマイザデ、シアヴァシュ・ゴメイシ、マヌーチェフル・チェシュマザール、サデグ・ノジョウキなどの著名なイランの作曲家や、マスード・アミニ、ビージャン・サマンダール、レイラ・カスラなどの作詞家、マヌーチェフル・チェシュマザール、サデグ・ノジョウキ、アブディ・ヤミニなどの編曲家とコラボレーションした。

1990年代

1990年代は「6つと8つ」（シシュ・オ・ハシュト）音楽スタイルの絶頂期であり、ショーレはシャーラム・シャブパレ、ハッサン・シャマイザデ、モエイン、アンディと並んで、このジャンルを代表するアーティストの一人となった。彼女の人気曲「アクサショ・パアレ・カルダム」はこの時期にリリースされた。ショーレは明るい6つと8つの曲でキャリアの絶頂期を迎えた。彼女の大ヒット曲は、『セダ・イェ・パ』、 『ハムナファス』、『ジョメ・ベ・ジョメ』、『メーマン』、『パンジェレハ』 、『サエ・イェ・ショーマ』といったアルバムに収録されている。これらのアルバムは、サデグ・ノジューキ、モハマド・モガダム、ハッサン・シャマイザデ、ファリド・ゾーランド、メルダード・アセマニによって作曲され、マスード・ファルマネシュ、ホマ・ミラフシャール、ホマユーン・ホシヤルネジャド、アルダラン・サルファラスが歌詞を、サデグ・ノジューキ、モハマド・モガダム、マヌーチェル・チェシュマザールが編曲を担当した。

2000年代

2000年代、ショーレは6&8拍子のスタイルから離れ、よりスローな音楽、トランス、テクノ、ハウスミュージックのジャンルに注力した。サデグ・ノジョウキの名前は彼女の作品には見られなくなり、ジャクリーンが彼女の主な作曲家となった。この10年間で、彼女は『Atr 』、『 Safar 』、『 Pishooni 』、『 Havas 』、『Ashegham 』の5枚のアルバムをリリースした。作曲にはジャクリーン、モハマド・モガダム、ファリド・ゾランド、メフルダド・アセマニ、作詞にはジャクリーン、マソウド・ファルドマネシュ、アルダラン・サルファラズ、編曲にはファリド・ゾランド、モハマド・モガダム、シューベルト・アヴァキアン、シャヒヤドが参加している。1980年代と1990年代の作品で目立ったマヌーチェル・チェシュマザールは、この10年間でわずか5枚の編曲にしか参加していない。

2010年代から現在

この時期、ショーレはアルバムをリリースしませんでした。2010年代に入ると、アルバムよりもシングルに重点が移ったためです。ロサンゼルスを拠点とする作曲家、作詞家、編曲家は、彼女の作品において目立たなくなりました。代わりに、彼女はイランを拠点とする若く情熱的なイラン人作曲家たちとコラボレーションしました。2009年から現在までに、彼女は40枚のシングルをレコーディングしています。

論争

パフォーマンスカラアグ・エ・ドム・シア

2019年、ネガール・モアザムという女性がアビヤネ村の観光ツアー中にショーレの歌「カラーグ・エ・ドム・シア」を歌っている動画が公開された。 ^{[11] [12]}この動画はソーシャルメディアで拡散し、ユーザーからは「イランの美」の一つと評された。しかし、司法当局や伝統聖職者からは否定的な反応を招いた。モアザムはナタンズ公共革命検察庁に召喚され、「無許可の歌唱」の罪で懲役1年の判決を受けた。^{[13] [14]}その後、検察官から逃亡者として宣告された後、モアザムはトルコでショーレと共にステージに登場し、「カラーグ・エ・ドム・シア」をはじめとする数曲を一緒に歌った。^[15]

ディスコグラフィー

出典: ^[16]

1976年:ドフタル・エ・マシュレギ 1984年：テレズム（シャーラム・シャブパレと共演） 1987年：サラム 1987年：シェイトゥーナック 1989:イェキ・エクドゥネ(シャハラム・ソラティと) 1990年:ミックス 1990年:マルマル（ダリウシュ・エグバリ、エビ、ファルジンと共演） 1991年:ゲレフタール 1991年:セダエ・パア 1992年：『Khatereh 7』（モエインと共演） 1992年：ハム・ナファス 1993年：ヤーン・ヤーン 1993年：セケ・タラ（シャハラム・ソラティ、ハッサンと共演） 1993年：『メームーン』（マーティックと共演） 1994:パンジェレハ(シャハラム・ソラティと) 1994年：ザン 1996年：ジュメ・ベ・ジュメ 1996年:ネミザラム・ベリ(シャハラム・ソラティ、ハッサン・サタールと共演) 1996年：ゲッセ・グー 1996年：ラブソングス1 1999年：アクサーショ・パアレ・カルダム 1999年：サエ 2000:ヘカヤット 5 (マスード・ファルドマネシュと) 2001年：アトル 2002年：サファー 2003年：ピシューニ 2004:ヤラム・クー? (ファラマルツ・アスラニ、シアヴァシュ・ゴメイシと) 2005年：ハバス 2008年：アシェガム

ショーレのトップソング（ジリシュク世論調査 2006） ランク 歌 アルバム 年 1 ドフタル・エ・マシュレギ ドフタル・エ・マシュレギ 1976 2 タブ ゲッセグー 1996 3 ゲッセグー I & II ゲッセグー 1996 4 アイエネ パンジェレハ 1994 5 アクサショ・パレ・カルダム セダエ・パ 1991 6 ペイガム サエ 1999 7 サファール サファール 2002 8 サル・ベ・ハヴァ ハバス 2005 9 ガリベ・アーシェグ メフムーン 1993 10 ナスージ サエ 1999 11 アティッシュ ピシューニ 2003 12 アイエネ ザン 1994 13 サラム サラム 1985 14 ベミラム ハム・ナファス 1992 15 ボグズ サファール 2002

参考文献

1. “بیوگرافی شهره صولتی +زندگی شخصی و ازدواج - گوشواره". گوشواره (ペルシア語)。 2021年4月8日。2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
2. 「革命前のショーレとマンスールの音楽」
3. TaranehEnterprise (2017 年 6 月 12 日)。ショーレ＆ファロックザド・ウマディ شهره و فرخزاد - اومدی 。2025 年7 月 12 日に取得– YouTube 経由。
4. Ltd、BandLab Singapore Pte. شهره صولتی (Shohreh Solati) ビデオ |リバーブネーション。2025 年7 月 12 日に取得– www.reverbnation.com 経由。
5. ملکی, سعید (2019 年 7 月 7 日)。 「بیوگرافی شهره صولتی و همسرش + عکس زندگی شخصی」。photokade.com (ペルシア語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
6. “بیوگرافی شهره صولتی خواننده و همسرش + فرزندان". نم نمک (ペルシア語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
7. Agency、NurPhoto。「ミス・ペルシャ・アワードでパフォーマンスする歌手ショーレ・ソラティ - 編集写真 #2101687 | NurPhoto」。NurPhoto Agency 。 2025年7月12日閲覧。
8. 「歌手ショーレ・ソラティ、先週の死をめぐる抗議活動で発言…」ゲッティイメージズ（フランス語）。2022年9月26日。 2025年7月12日閲覧。
9. 「ショーレ・ソラティの伝記：私生活、結婚、若い頃の写真、逮捕の噂」（ペルシャ語）。2025年3月28日。 2025年7月12日閲覧。
10. مدیر (2025 年 3 月 26 日)。 「عکس/ در گذر زمان؛ وقتی شهره صولتی تازه عروس بود」。وبلاگ جعبه (ペルシア語) 。2025 年7 月 12 日に取得。
11. "قوه قضائیه صدور حکم یکسال زندان برای «نگار معظم» به جرم خواندن آهنگ شهره در «ابیانه» را تائید کرد」。صدای آمریکا (ペルシア語)。 2019 年 9 月 14 日。2025 年7 月 12 日に取得。
12. “یک سال زندان، حکم غیرقطعی برای زن خواننده در ابیانه". خبرآنلاین (ペルシア語)。 2019 年 9 月 14 日。2025 年7 月 12 日に取得。
13. “نگار معظم هنرمند شیرازی که در ابیانه آواز خواند رسما مورد پیگرد قضایی قرار گرفت".ボイス・オブ・アメリカ（ペルシア語）。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
14. “خواننده زن ایرانی به یک سال زندان محکوم شد". BBC ニュース فارسی (ペルシャ語)。 2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
15. " دختری که به خاطر خواندن ترانه «شهره» در ابیانه احضار شد، در ترکیه با این خواننده همخوانی کرد」。ボイス・オブ・アメリカ（ペルシア語）。 2021年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 12 日に取得。
16. "Shohreh". Radio Javan . 2025年7月12日閲覧。

• Havas DVD。Nava Media Co. 2005年6月。ショーレの独占インタビュー
• テヘラン・マガジン。フォルハル、ショーレ、それともヘレン：あなたは誰を最高に選びますか？^{[永久リンク切れ]} 第479号。72～73ページ。

外部リンク

• 公式サイト
• 1987年、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでのショーレ・コンサート（ビデオ：PERSIAN EVE）