イングランド、シュロップシャー州シュルーズベリー の町の歴史は少なくとも901年にまで遡りますが、それ以前に人が定住していた可能性も否定できません。[1] [2]中世初期には、この町は羊毛貿易の中心地であり、その重要性は頂点に達しました。産業革命期には、この地域で鉄道輸送が発達した後、重要な鉄道都市として発展しましたが、比較的発展は少なかったようです。今日でも、この町には歴史的な建築物が数多く残っています。
財団
紀元前2000年以前に遡る新石器時代の宗教的居住の証拠が、2017年にサットンのギリシャ正教会の中世の聖父教会の敷地内で発見され、英国最古の礼拝所となった。[3]
シュルーズベリー地域は、5 世紀に近くのローマ都市ヴィロコニウム コルノビオルムからの難民によって開拓されたと考えられていますが、最初の物理的証拠は 7 世紀のサクソン人まで遡ります。
シュルーズベリーは、おそらく8世紀にマーシアのサクソン人支配者によって町として設立されました。彼らは、ヘレフォードとチェスターのバース間の道路にあるセヴァーン川の渡河を管理するために要塞化されたバースを必要としていました。それは、南東わずか5マイル[説明が必要]の現在のロクシターにあったローマの大きな要塞都市ヴィロコニウムコルノビオルムに取って代わりました。残念ながら、設立の正確な日付の記録は残っていません。シュルーズベリーはサクソン語の名前「スクロッブスビーリグ」に由来しています。[4]川の環状部内でローマの硬貨と陶器が発見されており、小規模な集落か蛇行を横切るルートがあったことを示唆している可能性があります。現在のイングランドとウェールズの橋の近くには、セヴァーン川を横切る自然の浅瀬があり、蛇行を渡ることができました。ウェルシュ橋近くの浅瀬は、現在の橋のすぐ下流、フランクウェルのウォーター・レーンが川と合流する地点に存在していました（このレーンは町で最も古い道路の一つです）。イングリッシュ橋のある場所では、リア・ブルックとセヴァーン川の合流により、容易に渡河可能な広く浅い水域が形成されていました。現在の「コールハム・ヘッド」通りがあるこの場所に、コールハム島として知られる島が存在していました。初期のサクソン人の定住地であった可能性があると考えられています。
この町の存在が文書に記された最古の記録は901年で、当時は都市として記述されている。当時はマーシア王国の一部であり、ウェールズにおけるアングロサクソン人とブリトン人の間の重要な国境検問所であった。アセルスタン王（925-939）の治世までに貨幣が発行されていたことから、町がこの地点で要塞化されていたことがわかる。当時、法律でこの場所を要塞化することが義務付けられていた造幣局の設置が認められていたからである。 [1]町は急速に発展し、 11世紀初頭にはシュロップシャーの州都となった。11世紀半ばの1066年までに、町には250軒以上の家屋と4つの教会があった。セント・チャド教会、セント・メアリー教会、セント・アルクモンド教会、セント・ジュリアン教会で、少なくとも最初の3つは牧師館であった。[5]
中世
ノルマン人はシュルーズベリーに木造の砦を建設したが[6] 、1069年にウェールズ人とチェシャー人の同盟軍がこれを包囲した。ブリタニーのブライアンとウィリアム・フィッツ・オズバーン率いる軍が守備隊の救援に派遣されたが、彼らが到着する前に反乱軍は町を焼き払って解散していた[7] 。 ウィリアム征服王の親戚であるロジャー・ド・モンゴメリーが初代シュルーズベリー伯爵に叙され、1074年に現在のシュルーズベリー城がある場所に城の建設を開始し[8] 、さらに修道院も設立した（1083年）。城はシュルーズベリーへの唯一の陸路の入り口を占める防御地点に建設され、町の残りの部分はセヴァーン川の環状列石に囲まれていた。その後、この集落は防御力を高めるために城壁で囲まれ、その遺跡は町のいたるところで見ることができます。最も目立つ城壁の遺跡は、川沿いの町の城壁庭園の側にあります。
シュルーズベリーの中心はセヴァーン川の蛇行地帯に位置し、ウェールズ国境からわずか9マイル（約14キロメートル）の地点にあります。町の中心部には、蛇行の北側、つまり蛇行の先端にあたる部分に丘があり、その上に城が建っています。現在の城は13世紀に建てられました。当初の町は丘の頂上部分のみを占めていたと考えられていますが、13世紀には南に拡張されたと考えられています。1218年には、イングランドで初めてとなる城壁建設のための通行料（murage）が支給されました。また、1266年には、聖アルクムンドと聖ジュリアナの教会墓地から撤去された「新しい市場の舗装」のために、最も初期の舗装許可も受けています。[9]ここには保存状態の良い木骨造りの白黒の家が多くあり、その中にはブッチャー・ロウにある1500年頃のアボット・ハウスや、バーカー・ストリートにあるロウリーズ・ハウス（かつてはシュルーズベリー博物館と美術館の本拠地だった）があります。
町は1215年と1234年に、大ウェールズ王リウェリン率いるウェールズ軍に陥落した。両回の攻撃の後、防御力は大幅に強化された。1283年、エドワード1世はシュルーズベリー修道院で、ウェールズ最後の自由ウェールズ人統治者であるダフィズ・アプ・グルフィズの処刑を決定するため、初めて庶民院を含む議会[10] [11]を開催した。ダフィズはシュルーズベリーで大逆罪により絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された[12] 。
シュルーズベリーは、その国家的および経済的重要性において、中世後期に最盛期を迎えたとよく考えられています。これは主に、ウェールズ産の布地の仕上げ加工の中心地として、毛織物貿易の中心地としての地位に起因していました。シュルーズベリーの商人たちは、織られ縮絨されただけで仕上げ加工されていない布地、例えばフリーズやプレーンなどをオズウェストリー市場で買い付けました。仕上げ加工された布地の多くは、販売のために陸路でロンドンへ送られました。
16世紀と17世紀
その後、イングランド国教会が成立すると、ヘンリー8世はシュロップシャー教区の一部として、この町に大聖堂都市の地位を与えることを提案したと考えられています。しかし、町民はこの申し出を拒否し、「最初の町」であり続けることを望んだと言われています。これが、シュルーズベリーのありのままの姿に誇りを持つ住民を指す「誇り高きシュロップシャー人」という言葉の由来となっています。[要出典]
その結果、アイルランドズ・マンション（1575年建造）やドレイパーズ・ホール（1658年建造）など、数々の壮大な建造物が建設されました。またこの時期に、エドワード6世はフリースクールの設立を許可しました。この学校は後にシュルーズベリー・スクールとなり、当初はキャッスル・ゲイツに建設されましたが、 1882年にキングスランド郊外の現在の場所に移転しました。[13]
シュルーズベリーの最初の歴史書は、ウェールズ人の薬剤師でありシュルーズベリーの市民でもあったオリバー・マシューズによって1616年に書かれたが、ヒュー・オーウェンやジョン・ブリックデール・ブレイクウェイといった後世の歴史家は、この書物には「奇妙で無許可の主張」が含まれていると述べている。[14]
イングランド内戦の間、この町は王党派の拠点であり、議会軍がセントメアリーズウォーターゲート（現在は裏切り者の門としても知られている）で裏切り者によって侵入され、城を占領された後にようやく陥落した。[15]この時期（1640年代と50年代） 、イングランドのピューリタン教会の指導者リチャードバクスター（1615年に近くのロートンで生まれる）は、当時のシュルーズベリー学校の校舎を利用してシュルーズベリーにイングランドで3番目の大学を設立するための精力的な運動家であったが、資金不足のために成功しなかった。[16]
この町は歴史的に、いくつかの重要な食品を生産してきました。その中には、最も人気のあるレシピであるシムネル ケーキや、レモン風味のビスケットであるシュルーズベリー ビスケット(またはシュルーズベリー ケーキ) があり、これらはもともと町の中心にあるパン屋で生産されていました。
産業革命
この町は、産業革命期に他のイングランドの町が経験したような急速な成長を経験しず、大規模な工場はほとんど建てられませんでした。しかし、世界初の鉄骨造建築物であるディザリントン亜麻工場は、 1797年にこの町に建設されました。[17] 1830年代から1840年代にかけて、主に交通網の不備と産業の少なさから、町の人口は減少しました。しかし、19世紀末には鉄道が主要な雇用源となり、シュルーズベリーは重要な鉄道都市となりました。今日でも、この町は工業化が進んでおらず、鉄道はもはや住民の雇用において大きな役割を果たしていません。
20世紀
町は第二次世界大戦でほとんど爆撃を受けず、唯一の死者は1940年にエルズミアロードのコテージが爆撃され、女性と2人の孫が亡くなったことです。[18]そのため、多くの古い建物がそのまま残っており、建物の保存が不十分で、多くの重要な中世の建物が失われ、ビクトリア朝のマーケットホールも1960年代と1970年代に中世の郡都にふさわしくないミッドセンチュリーの建物に置き換えられたことを除けば、再開発はほとんどありませんでした。
この町は冷戦において重要な役割を果たし、 1995年に軍団が解散するまで、王立監視部隊（HQ 16 Group ROC）の地域本部が町に置かれていた。ホーリーウェル通りの修道院近くには、防護され原子爆弾に耐えられる核報告ブロックハウスがあり、1962年に内務省と国防省によって共同で建設され、1992年まで継続的に運用され、現在は獣医診療所となっている。[19]
「花の町」として知られ、別名はサロップ（サロピアはこの郡の別名）です。シュルーズベリーのウェールズ語名はアムウィシグです。
21世紀
この町は何世紀にもわたって自治区の地位にあり、シュルーズベリー市によって運営されていました。1974年から2009年までは、シュルーズベリー・アンド・アチャム自治区議会（地区レベルの自治体）とシュロップシャー州議会（郡レベルの自治体）という2つの地方自治体がありました。しかし、2009年4月1日以降、この町は自治区の地位を失い、郡全体を管轄する単一自治体である シュロップシャー議会が唯一の地方議会となりました。この再編により、町は教区制に移行し、現在は町議会が設置されています。
参照
参考文献
- ^ ab V. Bellamy、「シュルーズベリーの形成：国境の町の歴史」（Wharncliffe Local History、2004年）。
- ^ 「シュルーズベリー」.
- ^ 「シュロップシャーの教会が英国最古の聖地として現在も使用されていることが判明」The Telegraph、2017年5月18日。
- ^ シュルーズベリー Archived 9 May 2008 at the Wayback Machine
- ^ F. & C. Thorne（編）、 Domesday Book: Shropshire（Phillimore、Chichester 1986年）。
- ^ 「シュルーズベリーの歴史」Localhistories.org . 2012年8月15日閲覧。
- ^ “Rebellion and Retribution”. Dot-domesday.me.uk . 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「シュルーズベリー – 歴史」(PDF) . nimmo.org.uk . 2019年5月23日閲覧。
- ^ ピーター・キング、「中世のターンパイク」鉄道運河歴史協会誌、741。
- ^ “ブリタニア”. 2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月22日閲覧。
- ^ “BBC”. 2003年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピアース、トーマス・ジョーンズ (1959). 「ダフィッド・アプ・グリフィズ（ダヴィッド三世、1283年没）、グウィネズの王子」。ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
- ^ フィッシャー、ジョージ・ウィリアム; ヒル、ジョン・スペンサー (1899). シュルーズベリー学派紀要. カリフォルニア大学図書館. ロンドン: メシューエン.
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ オーウェン, H. ;ブレイクウェイ, JB (1825). 『シュルーズベリーの歴史』第1巻. ロンドン: ハーディング・レパード社. p. 2.
- ^ 「シュルーズベリーの中世の門、改装後再び姿を現す」シュロップシャー・スター、2016年3月26日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ Carr, AM (1983).シュルーズベリー図書館：その歴史と修復. Fullman, T. [シュルーズベリー]: シュロップシャー図書館. ISBN 0-903802-26-0. OCLC 12478648。
- ^ 「ディザリントン・フラックス・ミル」. Revolutionary Players . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ シムコックス、ケネス (1983). 『シュルーズベリー、1939年から1945年にかけての戦争の町』 シュロップシャー図書館. p. 14. ISBN 0-903802-25-2。
- ^ 「シュルーズベリーROCグループ本部 – 地下ブリタニカ」www.subbrit.org.uk。
外部リンク
- シュルーズベリーのシャッツ
