シドニー・ベイツ | |
|---|---|
 | |
| ニックネーム | 「バッシャー」[1] |
| 誕生 | ( 1921-06-14 )1921年6月14日 イギリス、ロンドン、キャンバーウェル |
| 死去 | 1944年8月8日(1944年8月8日)（23歳） スールドゥヴァル（[説明が必要]） ドイツ占領下のフランス |
| 埋葬 | |
| 忠誠 | イギリス |
| 支部 | イギリス陸軍 |
| 勤務年数 | 1940～1944年 † |
| 階級 | 伍長 |
| 軍番号 | 5779898 |
| 部隊 | ロイヤル・ノーフォーク連隊 |
| 紛争 | 第二次世界大戦 （DOW） |
| 賞 | ヴィクトリア十字章 |
シドニー・ベイツ 伍長（ VC、1921年6月14日 - 1944年8月8日）は、イギリス軍とイギリス連邦軍に授与される、敵に立ち向かう勇敢さに対して与えられる最高かつ最も権威のある賞であるヴィクトリア十字章を受章したイギリス人でした。部隊が攻撃を受けた際、ベイツは敵に突撃して撤退を余儀なくされましたが、その際に数発の銃弾を受け、後に負傷により亡くなりました
幼少期
シドニー・ベイツは1921年6月14日、ロンドンのキャンバーウェルで、ボロボロの男フレデリックとグラディス・メイ・ベイツの息子として生まれました。第二次世界大戦勃発時、ベイツは大工として働いていました。彼はイギリス陸軍に入隊し、1940年6月にイギリス領インドのデリー駐屯地から帰還した直後、ロイヤル・ノーフォーク連隊第1大隊に所属しました。1944年までに、この大隊は第3歩兵師団を構成する3個旅団の1つである第185歩兵旅団に所属していました。 大隊は1944年6月6日、オーバーロード作戦の一環としてノルマンディーに上陸しました
第3師団は7月9日、チャーンウッド作戦中にカーンを占領し、その後グッドウッド作戦に参加した。師団は膠着状態から離脱し、ブルーコート作戦においてヴィール方面への進撃中にコーモン＝シュル＝オルヌに配属された。
授与行動
1944年8月6日の午後、フランスのヴィエソワ近郊で、第1大隊はモンマスシャー連隊の大隊を交代させようとしていたところ、第10SS装甲師団の部隊による砲撃で攻撃が始まり、イギリス歩兵は陣地内に避難を余儀なくされました。2、3両のタイガー戦車に支援された装甲擲弾兵が縦隊を組んで進撃し、約200ヤードの距離で戦車間の歩兵隊の隊列に展開しました。戦車と歩兵の両方がイギリス軍の陣地に向けて発砲しました[3]
この事件の目撃者であるダイ大尉は、このような銃火を浴びている状況では兵士たちに避難させるのではなく反撃させることは難しいが、有能な分隊長ならそうすることができると語った。[4]ベイツも分隊長だった。ベイツはブレン軽機関銃を掴み、塹壕を出て突撃し、敵に向かって撃ちまくる銃弾の中を前進した。ダイはベイツが撃たれて地面に倒れるのを見たが、起き上がって再び40ヤード前進し再び銃撃した。彼は再び撃たれ、もう一度起き上がってさらに数ヤードよろめきながら前進したが地面に倒れ、二度と動かなくなった。彼の行動に感化されて中隊は反撃を開始した。防御射撃に直面して擲弾兵の前進は減速し停止し、地面に伏せてから戦車の後ろに退却し始めた。イギリス軍の砲兵隊が陣地に呼び出され、ドイツ軍は夕方の早いうちに追い払われた。
担架隊員たちはベイツ氏を運び出し、彼がドイツ兵の死体からわずか15ヤードの地点にいるのを発見した。ベイツ氏は生きていたものの、喉と脚を撃たれており、2日後に病院で死亡した。[5]
スールドゥヴァル周辺での戦闘によるノーフォーク連隊の最終的な損害は、550名中160名であった[要説明]。この勲章の授与を勧告したのは、第1大隊B中隊の指揮官であるクーパー＝キー少佐であった。この勧告は当初却下されたが、クーパー＝キー少佐は粘り強く主張した。ジョージ・スミス軍曹によると、大隊は行軍中に銃撃を受けた。ブレン銃の銃手が、即座に機関銃を奪取して敵に発砲を開始したベイツ伍長の隣で戦死した。
ヴィクトリア十字章叙勲
叙勲の告知と叙勲の文言は、1945年11月2日付のロンドン・ガゼットの付録に掲載され、次のように記されている。[6]
「国王は、以下の方々にヴィクトリア十字章を死後授与することを慈悲深く承認されました。
第5779898号 シドニー・ベイツ伍長、ロイヤル・ノーフォーク連隊（ロンドン、SE5）。
1944年8月6日、北西ヨーロッパで、ソールドゥヴァル近郊のロイヤル・ノーフォーク連隊の大隊が守っていた陣地が、第10SS装甲師団の強力な攻撃を受けた。攻撃は、この時点で敵が位置を特定していた陣地への重く正確な砲撃と迫撃砲の攻撃で始まった。30分後、主攻撃が開始され、2つの前線中隊の合流点に重機関銃と迫撃砲の射撃が集中した。ベイツ伍長は、若干の損害を被った左前線中隊の右前線分隊を指揮していたため、分隊の残存兵力を別の位置に移動させることを決定し、そこであれば敵の突撃にうまく対抗できると判断した。しかし、敵の包囲はさらに深まり、分隊が占領していた地域には、機関銃と迫撃砲に支援された約50～60名のドイツ兵がいた。
状況が絶望的になりつつあるのを察したベイツ伍長は、軽機関銃を手に取り、敵に突撃した。降り注ぐ弾丸と破片の中を前進し、腰から銃弾を発射した。彼は間もなく機関銃の射撃で負傷し地面に倒れたが、すぐに体勢を立て直し、銃弾を撒き散らしながら敵に向かって前進を続けた。彼の行動は敵のライフル兵と機関銃兵に効果を発揮しつつあったが、迫撃砲弾は彼の周囲に降り注ぎ続けた。
彼は二度目の被弾を受け、より重く、より激しい痛みを負った。しかし、彼はひるむことなく再びよろめきながら立ち上がり、彼を阻止できないことに途方に暮れている敵に向かって突進し続けた。敵が彼の前で撤退を始めるまで、彼の絶え間ない射撃は続いた。その時、彼は迫撃砲弾の破片に三度目の命中を受け、これが致命傷となった。彼は再び地面に倒れたが、力が尽きるまで発砲を続けた。しかし、それは敵が撤退し、この地域の状況が回復するまでの出来事だった。
ベイツ伍長は受けた傷が原因ですぐに亡くなったが、彼のこの上ない勇敢さと自己犠牲により、危機的状況を自ら回復させたのである。」
— ロンドン・ガゼット[7]
彼のヴィクトリア十字章は、ノーリッジにあるロイヤル・ノーフォーク連隊博物館に展示されています。博物館の評議員は1980年代にこれを2万ポンドで購入しました。彼のヴィクトリア十字章は、第二次世界大戦中にロイヤル・ノーフォーク連隊の隊員が授与した5つのヴィクトリア十字章のうちの1つです。
墓と追悼
シドニー・ベイツの墓は、フランス、カルヴァドス県のバイユー連邦戦争墓地委員会墓地にあります。（参考資料20E）[8]
ペリエ・リッジ近くのパヴェ[9]にベイツの記念碑があります。この記念碑は、叙勲式典で言及されているソールドゥヴァル村（約20km（12マイル）離れた市場町ソールドゥヴァルとは別物です）の南約1kmの地点にあります。同じ場所には、「1944年8月5日から10日まで、圧倒的な不利な状況下でこの尾根を守り抜いた第3モンマスシャー連隊、第1ロイヤル・ノーフォーク連隊、そしてその他すべての部隊の兵士たちを偲んで」と刻まれています。
ノーリッチ開発地区の通りは、この記念として「ベイツ・グリーン」と名付けられました。[10]近隣の通りは、他のロイヤル・ノーフォーク連隊のヴィクトリア十字章受章者にちなんで名付けられました。
参照
- デビッド・ジェイミソン（VC） - 第7大隊の将校。8月7日と8日の行動によりVCを授与された
参考文献
- ^ ベイリー、262ページ
- ^ 「シドニー・ベイツ伍長の戦死者詳細」イギリス連邦戦没者墓地委員会
- ^ ベイリー、262～263ページ。
- ^ ベイリー、264ページ。
- ^ ベイリー、264～265ページ。
- ^ “バイユー戦没者墓地”. 2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「No. 36774」ロンドン・ガゼット（増刊）1944年10月31日、5016ページ。
- ^ CWGCエントリー
- ^ 「Google マップ」. Google マップ. 2024年3月21日閲覧。
- ^ 「ベイツ・グリーン」.帝国戦争博物館. 2024年3月21日閲覧。
参考文献
- ジョン・ラフィン（1997年）『第二次世界大戦における英国のVC：英雄的行為の研究』サットン出版、ISBN 0-7509-1026-7。
- バゼル、ノラ編 (1997) [1981]. 『ヴィクトリア十字章登録簿』チェルトナム、グロスターシャー：This England Books. ISBN 0-906324-27-0。
- ハーヴェイ、デイヴィッド（1999）『勇気の記念碑』
- ブリッグス、ステイシア（2014年6月5日）「母親に『怖い』と言った少年は、最も勇敢な少年の一人だった」イースタン・デイリー・プレス。
- カリュー、ティム（1967年）「ロイヤル・ノーフォーク連隊 著名な連隊」ハミッシュ・ハミルトン著。
- ベイリー、ロデリック (2011) [2010]. 『ヴィクトリア十字章の忘れられた声』エバリー.
