サイモン・パスカル（イディッシュ語: שמעון פּאַסקאַלまたはסײמאן פּאַסקאַל ; 1877年2月8日 – 1930年10月17日）は、ルーマニア生まれのアメリカのイディッシュ劇場の俳優およびテノール歌手であり、数多くの作品を録音しました。 20 世紀初頭のイディッシュ語のディスク。
若いころ
パスカルは鍛冶屋の息子で、若い頃は父親の下で働いていました。優れた歌声を武器に、ガラツィのアブラハム・オシェル聖歌隊の少年聖歌隊員にもなりました。[1]第一次世界大戦の徴兵登録カードによると、シモンは1877年2月8日に生まれました。[2]
1899年にルーマニアで反ユダヤ主義暴動が起こった際、パスカルは徒歩で国を離れ（フスガイヤーズと呼ばれる運動に参加）、最終的にイディッシュ語演劇辞典によれば1900年に、国勢調査文書によれば1903年にアメリカ合衆国に到着した。[3] [1]
1904年までに、妻のサラもアメリカに移住した。[3]彼はすぐにニューヨーク市東部でイディッシュ語の歌手となり、その後、ヴォードヴィル俳優となった。[1]サイモンとサラがニューヨークに移住した最初の5年間で、二人の娘、パールとドロシーが生まれた。[3]
音楽キャリア
アメリカ合衆国に到着してから最初の10年間、パスカルはゾノフォンで数多くのイディッシュ語のレコードを録音し始めた。その中には、アヴラム・ゴールドファーデンの「Dos yoseml」などの作品や、ルイス・フリードセル、アーノルド・パールムッターなどの現代作曲家による作品も含まれていた。1910年代には、ビクター・レコードやコロンビア・レコードといった他のレーベルでも録音を始めた。[4]イディッシュ語音楽に加えて、彼はこれらのレーベルでルーマニア語の歌曲も数多く録音した。
この間パスカルはアメリカを離れモントリオールへ向かい、ジェイコブ・シルバート率いる劇団に入団した。1913年にアメリカに戻り、ルイス・クーパースミスのクリーブランド王立劇場に入団し、『バル・コクバ』や『シュラミス』などの演劇に出演した。[1]この間もレコーディングは続けていた。
1918年、イディッシュ語新聞『モルゲン・ジュルナル』に掲載された広告は、クララ・ゴールド、ベニー・ザイドマン、その他のイディッシュ語歌手とのコンサートを宣伝するもので、最高のオペラ、ユダヤ教の歌曲、そして新しい喜劇の歌などを演奏すると謳っていた。[5] 2年後、『モルゲン・ジュルナル』に掲載された別の広告では、「全く新しい英国の斬新なパフォーマンス」と表現されていた。[6]
キャリアチェンジを模索した彼は、最終的にカントル（聖歌隊）の訓練を受け、1920年代初頭には劇場での公演を徐々に減らしていった。注目すべき出演としては、1921年にレキシントン劇場で上演されたイディッシュ語版『ユダヤの歌』と、1922年に上演された『バル・コクバ』の主役が挙げられる。[7] [1] [8] 1920年代初頭には、ビクター・レコードとオーケー・レコードでヘブライ語の典礼音楽の録音を増やし始めたが、イディッシュ語の歌曲の録音も続けた。[4]
彼は1930年10月17日にニューヨーク市で亡くなった。[1]当時の新聞は彼の死を自殺と報じた。[9]
参考文献
- ^ abcdef Zylbercweig、ザルメン (1931)。 Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer Vol. 3. ニューヨーク：エリシェバ。 p. 1647年。
- ^ 「サイモン・パスカルの米国における第一次世界大戦徴兵登録カード、1917-1918年」アンセストリー・ライブラリー。 2020年11月27日閲覧。
- ^ abc 「1920年米国連邦国勢調査、サイモン・パスカル」Ancestry Library . 2020年11月27日閲覧。
- ^ ab 「サイモン・パスカル（ボーカリスト：バリトンボーカル） - アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー」adp.library.ucsb.edu . 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「Grand Theatre (advertisement)」. jpress.org.il . Der Morgn Zhurnal. 1918年6月23日. 2020年6月22日閲覧。
- ^ " הערר סײמאן פּאסקאל". jpress.org.il。デア・モルゲン・ジュルナル。 1920 年 7 月 8 日。2020 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「ニューヨーク発の革新、イディッシュ語オペラが明日開幕」ニューヨーク・イブニング・ワールド紙、1921年5月19日。
- ^ " פרידא זיבעל, סײמאן פּאסקאל, א. פֿינר קעלסשטײן, א ערבער און עני 、 אין פּראָספּעקט טהעאטער בראָנקס」。jpress.org.il。デア・モルグン・ズルナル。 1922 年 10 月 29 日。2020 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「ニュース速報」『ザ・センチネル』1930年10月10日号。 2020年6月21日閲覧。
外部リンク
- アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにおけるサイモン・パスカルの録音のリスト
