トチャク・ウェグ
韓国語の蔑称

トチャクワエグ（韓国語:  토착왜구 ;漢字: 土着倭寇;文字通り、 先住民族の日本の海賊）または略してトワエは、主に韓国の左翼が親日とみなされる韓国の保守派に対して使用する韓国の政治的侮辱である。 [1] トチャクウェグは、メグクノ（韓国語:  매국노 ;漢字: 賣國奴;文字通り 裏切り者）および民ジョクバンヨクジャ（韓国語:  민족반역자 ;漢字: 民族反逆者;文字通り国家反逆者または裏切り者）という用語に似 。 [2]

政治的立場

韓国では、リベラル派や左派は保守派よりも反日的である傾向がある。[3] 「東風倭寇（トチャク・ウェグ）」という言葉は、韓国の保守派の対日外交政策が比較的好意的であることを批判する際によく使われる。また、たとえ反日的な見解を持っていても、日本の右派に同調したり、日本に対して寛容すぎると見なされたりする人々に対する蔑称としても使われる。結果として、「東風倭寇」は人種の裏切り者とみなされる。

韓国の一部の学者は、大日本帝国の政策を擁護したり、大日本帝国の歴史修正主義的な見解を広めたりすることは犯罪化されるべきだと主張している。[4]彼らによれば、そのような措置は、ヨーロッパ諸国におけるネオナチズムやホロコースト否定の犯罪化と同様の正当性を持つという。[5]しかし、韓国では言論の自由を制限することを避けるため、そのような法律は導入されていない。[4]

韓国の政治において、リベラル派や左派は保守派を「親日派」と特徴づける傾向があり、保守派はリベラル派や左派を「親平壌派」（または鍾北派）と呼ぶことが多い。[1]韓国は日本の植民地支配下にあった歴史があるため、「親日派」は「ファシズム」（韓国語：  파시스트）[6]あるいは極右[7] [4]と結び付けられることが多く 、「親平壌派」は「赤化派」 （韓国語： 빨갱이  ） [ 8]あるいは極左[9]と結び付けられる。その結果、韓国の政治家、特にリベラル派は、東風倭国を極右と同一視している。[3]

批判

「トチャク・ウェグ（倭国） 」という言葉は、主に日本人ではなく韓国の保守派に対する中傷的な言葉です。しかし、韓国在住の日本人に対する侮辱的な言葉として使われることもあります。[10]この用法は、日本人は人種差別の被害者ではなく加害者であるという韓国人の認識と関連しています。[11] [12]一部の韓国人は「倭国」という言葉を日本人に対する人種差別的だと考えていますが、そうではないと主張する人もいます。[13]

穏健保守系ニュースメディアである中央日報のコラムは、「土坎倭国」という用語をマッカーシズムのリベラル版に喩えて批判した。[14]この見解に対し、洪世和氏は左派系ニュースメディア「ハンギョレ」の記事で反論し、この用語は左翼ナショナリズムではなく「政府主導のナショナリズム」（韓国語：  관제 민족주의）を象徴するものだと主張した。また、洪世和氏は日本の右翼ナショナリズムと、両ナショナリズム間の「敵対的共生」を批判した。[15]

参照

注記

参考文献

  1. ^ ab 「親平か親日か？韓国の歴史をめぐる永続的な戦い」ハンギョレ新聞。2022年10月17日。2023年2月20日閲覧。2019年に日本が韓国への輸出規制を課した際、デジタル環境で「トチャク・ウェグ」（韓国の土着日本人）という表現を使う人が増えた。これは「親日」を理由に保守派を攻撃する際に最も扇動的な言葉だった。保守派は「トチャク・ウェグ」という名称に戦慄した。
  2. ^ “노태우 때도 친일paid가 공직에? 잘 먹고 잘 살았던 토왜들”.オーマイニュース。 2022 年 8 月 17 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  3. ^ ab "김태년 "극우세력 마크 램지어 지지 참담…매국노에 토착왜구"". MBC 뉴스。 2021 年 2 月 15 日。2023 年2 月 20 日に取得。더불어민주당 김태년 원내대표는 "국내 극우 인사들이 위안부 피해자를 매춘부로 규정한 「마크 램지어 하버드대 교수에 대한 지지 서한을 해당 학술지에 보냈다」는 MBC 보도와 관련해「참담하다」고 밝혔습니다。
  4. ^ abc "김상수 "친일찬양금지법 입법하라..언제까지 시민들이 나서서 거리에서 싸우게 만드는가?「」。뉴스프리존。 2022 年 10 月 11 日。
  5. ^ シン・ドンギュ編 (2016). 『ホロコースト否定主義の論理とパク・ユハ帝国の女性たちの慰安：非歴史的物語による集団的記憶と感情への挑戦』韓国科学技術情報研究院.
  6. ^ “대한민국 100년, 청산 없는 역사 / 김누리”.ハンギョレ。 2019年2月10日。
  7. ^ “정진석 "일본, 조선과 전쟁한 적 없다"… '극우적 친일 DNA' 발언". 굿모닝충청。 2022 年 10 月 11 日。
  8. ^ “윤 대통령의 '정치 포기' 선언…극우 보수로 퇴화하다".ハンギョレ。 2022 年 10 月 24 日。
  9. ^ “與 김상훈, 이태원 시민대책회의 출범에 "참사 영업인가".シサジャーナル。 2022 年 12 月 19 日。
  10. ^ ""혐오 정치는 상대 절멸시키겠단 심리… 민주주의 심각한 위협". 한국일보。 2022 年 2 月 17 日。2022 年12 月 24 日に取得。
  11. ^ “일본의 혐한, 한국의 반일”.ハンギョレ。 2016-10-07 。2022-01-22に取得。
  12. ^ ""헤이세이 끝나 쓸쓸" 트와이스 사나의 인스타, 그렇게 문제였을까". 한겨레。 2019 年 5 月 3 日。2023 年4 月 26 日に取得。
  13. ^ “「토착왜구」라는 말, 쓰면 안 되나요?”. 서울경제。 2023 年 2 月 20 日。
  14. ^ “반지성주의 표본 조국·유시민…'비이성적 열광' 뿌리는 이것". 중앙일보。 2022 年 5 月 31 日。
  15. ^ “[홍세화 칼럼] 관제 민족주의의 함정”. 2019年8月8日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tochak_Waegu&oldid=1274205969"