Skyndはデンマークのおとぎ話に出てくるトロルの名前です。
この物語は、ユスト・マティアス・ティーレによって『デンマーク民話集』に記録されており、彼はこれをリングステズ近郊のシェルヴェロッドに起源があるとし、そこが「キルステンズ・ビョルグ」(キルステンの丘)という地名の由来になったとしている。 [1]また、英語ではトーマス・キートリーが『妖精の神話』に記録している。[2] エドウィン・シドニー・ハートランドは、名前の知識の威力を示す二重の例として、この物語を『童話の科学』に収録した。 [3]キートリーはこの物語が「ティーレ氏に口承で伝えられた」と述べているが、[2]ティーレはこれを、ゼイヤー・マーリング・ベイヤーの『リングステズ近郊のブリングストルプおよびシゲルステッド・ソーニュの地理・歴史および経済、物理学・古代史に関する記述』 (1791年出版)に帰し、ノルマンディーにも同様の伝説があると述べている。[1]
物語は、その名の丘に住む山トロルが、エングラープ村の男から立て続けに3人の妻を奪ったというものです。ある夜遅く、男はリングステッドから馬で帰る途中、丘の住民たちが踊り狂う様子を目にしました。その中に、かつての3人の妻全員の姿がありました。男はかつて最も愛していた2番目の妻、キルステンに声をかけました。トロルの名前はスカインド(デンマーク語の動詞skynde(急ぐ)の命令形)で、男になぜ自分の名前を呼んだのかと尋ねた。男は、自分がどれほど彼女を大切に思っていたかを説明し、彼女を家に連れて帰ることを許してほしいと懇願した。最終的に、スカインドは、彼女を急がせない( skynde)という条件で、男の願いを聞き入れた。長い間、男は従っていたが、ある日、彼女が屋根裏から何かを降ろすのに時間がかかったとき、男は「スカインド ディグ キルステン!(急いで、キルステン!)」と叫んだ。[a]すると、彼女はすぐに姿を消し、丘のトロルのところに戻らざるを得なくなった。それ以来、その丘はキルステンの丘と呼ばれている。
ティーレによれば、ベイヤーはアルステッドの教会にある聖杯はキルステンス・ビャウグの地下の住人(アンダーヨルディスケ)から持ち去られたとも書いている。[4]
天王星の衛星ウンブリエルにあるクレーター「スカインド」はトロルにちなんで名付けられました。
注記
- ^ Keightley と Hartland は両方ともSkyndeを誤って印刷しました。デンマーク語の動詞skyndeの命令法は、Thiele のバージョンと同様にskyndです。
参考文献
- ^ ab Just Mathias Thiele、「Kirstens Bierg」、デンマーク民俗新聞、3 巻、第 2 巻: Sagn om Naturgienstande、コペンハーゲン: CA Reitzel、1843 年、OCLC 468296419、p. 222 (デンマーク語)。
- ^ ab Thomas Keightley、「Kirsten's-Hill」、The Fairy Mythology、全2巻、第1巻、ロンドン:William Harrison Ainsworth、1828年、OCLC 312214182、pp. 198–99。
- ^ エドウィン・シドニー・ハートランド、「妖精物語の科学:妖精神話の探究」、ロンドン:ウォルター・スコット、1891年、OCLC 1250026499、pp.310-11。
- ^ Thiele、Prøver af Danske Folkesagn、コペンハーゲン: Thiele Brothers、1817、OCLC 503751108、p. 22 (デンマーク語)。