ヨークのスニケルウェイズ
イギリス、ヨークの小さな通りや路地

ヨークのスニケルウェイズ
レディ・ペケット・ヤード、ヨークの元市長の妻にちなんで名付けられた[1]
ヨークのスニケルウェイズのインタラクティブマップ
位置ヨーク、イギリス

ヨークのスニケルウェイズ（Snickelways）は、イギリスのヨーク市にある狭い通りや路地の総称で、しばしばSnicklewaysと間違って綴られる。スニケルウェイという言葉は、地元の作家マーク・W・ジョーンズが1983年に著書『ヨークのスニケルウェイズを歩く』の中で作った造語で、壁や柵の間の通路を意味するsnick et 、建物の間や建物の中を通る狭い通路を意味するginn el 、そして狭い通りや路地を意味するalley wayを組み合わせたものである。 [1]この言葉は新語であるが、すぐに地元の語彙の一部となり、例えば歩道の一時閉鎖を通知する際など、議会の公式文書でも使われている。

意味

シャンブルズを率いる5人のスニケルウェイ

スニケルウェイ自体は、通常、建物間の狭い通路や小道で、車両が通行できるほどの幅はなく、通常は公道です。ジョーンズはスニケルウェイを次のように定義しています。

スニケルウェイとは、通常は町や都市、特にヨーク市内の、ある場所から別の場所へと続く狭い歩行路のことである。[1]

ヨークにはそのような小道が数多くあり、そのほとんどは中世のものですが、現代の小道もいくつかあります。他の街路と同じように名前が付けられており、マッド・アリス・レーン、ネザー・ホーンポット・レーン、さらにはフィンクル・ストリート（旧マッキー・ペグ・レーン）など、風変わりな名前のものも少なくありません。[2]

ヨークのスニケルウェイズを散策

ヨークのスニケルウェイズを歩く、マーク・W・ジョーンズ著

1983年、ジョーンズは市壁内の50のスニケルウェイを巡る散歩道を考案しました。彼の著書『ヨークのスニケルウェイを巡る散歩道』はすぐに地元のベストセラーとなりました。活字体ではなく、すべて手書きで、イラストも手描きという点で異例のものでした。ジョーンズ自身もこの手法はアルフレッド・ウェインライトの『絵入りガイド』にヒントを得たと述べています。この本は少なくとも9版が出版されており、改訂のたびに、公道ではないスニケルウェイの閉鎖や新しい道の開設など、必要な変更が加えられています。

この本の人気により、著者はスライドショー付きのスニケルウェイズに関する講演を依頼されるようになりました。これがきっかけとなり、1991年にはハードカバー版の増補本『ヨークのスニケルウェイズ全集』が出版されました。この本は、オリジナルの手書きテキストに印刷テキストと写真を組み合わせたもので、スニケルウェイズやヨーク郊外の他の遊歩道に関する情報も収録されています。[3]

  • 最も短いスニケルウェイは、隣接するパブにちなんで「ホール・イン・ザ・ウォール」と呼ばれ、近くのブーサム・バーにちなんで名付けられた可能性があります。[1]
    最も短いスニケルウェイは、隣接するパブにちなんで「ホール・イン・ザ・ウォール」と呼ばれ、近くのブーサム・バーにちなんで名付けられた可能性がある。[1]
  • コーヒーヤードはスニケルウェイの中で最も長く、長さは約220フィート（67メートル）です。[1]
    コーヒーヤードはスニケルウェイの中で最も長く、長さは約220フィート（67メートル）です。[1]
  • マッド・アリス・レーン（別名：ルンドの裁判所） – 夫を毒殺した罪で絞首刑に処された女性にちなんで名付けられたと伝えられている。[4]
    マッド・アリス・レーン（別名：ルンドの裁判所） – 夫を毒殺した罪で絞首刑に処された女性にちなんで名付けられたと伝えられている。[4]
  • ポープズ・ヘッド・アレー – 幅はわずか2フィート7インチ（790 mm）[1]
    ポープズ・ヘッド・アレー – 幅はわずか2フィート7インチ（790 mm）[1]
  • スニクルウェイ・インは小さな路地を意味する言葉を使用しているが、実際にはグッドラムゲートにある。
    スニクルウェイ・イン [ sic ]は小さな路地を意味する言葉を使用していますが、実際にはグッドラムゲートにあります。
  • レディ・ペケット・ヤードの入り口。店の右側の建物を通って行く。
    レディ・ペケット・ヤードの入り口。店の右側の建物を通って行く。
  • フィンクル通りは、おそらく古ノルド語またはデンマーク語で「角度」や「曲がり」を意味する言葉に由来する名前である[5]
    フィンクル通りは、おそらく古ノルド語またはデンマーク語で「角度」や「曲がり」を意味する言葉に由来する名前である[5]。

参照

参考文献

  1. ^ abcdef ジョーンズ、マーク W.ヨークのスニケルウェイズを歩く
  2. ^ 「Houses: Cumberland Street-George Street」. 『ヨーク市歴史建造物目録』第5巻、セントラル、ロンドン、1981年、  128～ 135ページ。 2019年6月12日閲覧– British History Onlineより。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  3. ^ ジョーンズ、マーク W. 『ヨークのスニケルウェイズ全集』
  4. ^ ヴァージン・トレインズ・ホットライン誌 — 2007年4月～6月号
  5. ^ 「フィンクル・ストリートを曲がりくねって歩き、意味を探る」ダーリントン＆ストックトン・タイムズ、2006年7月21日。 2019年6月12日閲覧。

北緯53度57分29秒 西経1度04分55秒 / 北緯53.958度 西経1.082度 / 53.958; -1.082

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Snickelways_of_York&oldid=1322558644」より取得