この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2023年4月） 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
MCソラー | |
|---|---|
 2009年のMCソラール | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | クロード・オノレ・ムバラリ (1969-03-05) 1969年3月5日 ダカール、セネガル |
| 起源 | サン ドニ、イル ド フランス、フランス |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1988年～現在 |
| ラベル |
|
クロード・オノレ・ムバラリ（フランス語発音： [klod ɔnɔʁe ɛmbaʁali]、1969年3月5日生まれ）は、MCソラー（発音： [ɛm si sɔˈlaʁ]）として知られ、セネガルとチャド出身のフランス人ラッパーである。フランスで最も有名で影響力のあるヒップホップアーティストの一人である。彼を史上最高のフランス人ラッパーと考える者もいる。[1] [2]
MCソラーは、言葉遊び、叙情性、探求心を駆使した複雑な歌詞と独特のフロウで知られ、フランスでも屈指のMCです。英語圏では、ロンドンを拠点とするアシッドジャズのレコードレーベルTalkin' Loudと契約し、イギリスのバンドUrban Speciesや、ニューヨークを拠点とするラップバンドGang StarrのメンバーだったラッパーのGuruとレコーディングを行いました。これまでに12枚のスタジオアルバムと1枚のライブアルバムをリリースしています。8枚目のスタジオアルバム『Géopoétique』は、アラン・エチャートがプロデュースし、サウンドエンジニアのDavid Gnozziがミックスを担当し、2018年のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞で年間最優秀アルバム賞を受賞しました。
バイオグラフィー
若いころ
クロード・ムバラリは、チャド出身の両親のもと、セネガルのダカールで生まれました。生後6ヶ月の時、両親はフランスに移住し、パリ郊外のサン＝ドニ、その後メゾン＝アルフォール、そして最終的にヴィルヌーヴ＝サン＝ジョルジュに定住しました。12歳の時、エジプトのカイロに住む叔父のもとで9ヶ月間暮らし、そこでユニバーサル・ズールー・ネーションを発見し、アフリカ・バンバータのラップスタイルに魅了されました。[3]フランスに帰国後、バカロレアに合格しました。母親の絶え間ないサポートが、バカロレアに合格し、音楽活動を続けた理由の一つでした。思春期には、グラフィティに「SOAR」と「SOLAAR」のタグを付け、芸名を「MCソラール」に変えました。[1]
ジュシュー大学で言語を学び、哲学の大学院生だった。1990年にファーストシングルをリリース。MCソラールは1991年の夏、友人のジミー・ジェイと共に音楽業界で成功することを夢見てパリへ渡った。1990年代初頭、シマンデの楽曲「ザ・メッセージ」（1973年）をサンプリングしたファーストシングル「Bouge de là」（「そこから出て行け」）がヒットし、瞬く間に成功を収めた。当時、アフリカ出身のラッパーの多くは、奴隷制など、自らの民族の歴史に光を当てるために多くのテーマを歌っていた。[4]それにもかかわらず、この曲はフランスでプラチナディスクとなり、国内チャートで5位を記録した。
1991年～1997年: 初期の成功と散文戦闘突破口
「Bouge de là」の成功後、ソラールは1991年9月にパリのオランピア劇場で行われたアメリカのラップグループ、デ・ラ・ソウルの公演でサポートアクトを務めた。1991年末には「Qui Sème le Vent Récolte le Tempo」をリリースし、フランスで40万枚以上を売り上げた。[1]フランスでのデビューアルバムの成功を受け、ソラールはポーランドとロシアへの大規模なツアーに乗り出した。1992年12月には西アフリカ12カ国で公演を行い、彼のフレンチラップスタイルはアフリカの音楽ファンの間で人気を博した。[5]
MCソラーは1994年に『Prose Combat』をリリースしました。発売初週に10万枚を売り上げ、20カ国でベストセラーとなりました。1995年2月には、フランスの第10回ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞で年間最優秀男性歌手賞を受賞しました。また、1994年には、レッド・ホット・オーガニゼーションのコンピレーションアルバム『Stolen Moments: Red Hot + Cool 』にも参加しました。このアルバムは、アフリカ系アメリカ人コミュニティにおけるエイズ流行への意識向上と支援資金の調達を目的としており、タイム誌によって年間最優秀アルバムに選ばれました。
ソラーは1997年、長年の友人でありプロデューサーでもあるジミー・ジェイと共にスタジオに戻り、3枚目のアルバム『パラディシアク』をレコーディングした。このアルバムはまたしても成功を収め、1998年1月9日にパリのゼニスを皮切りに、大規模なヨーロッパツアーが行われた。MCソラーはドイツ、日本、アメリカを含む世界各地をツアーした。彼はアメリカ人ラッパー、グルのプロジェクト「ジャズマタズ」にゲスト参加し、ソラーの曲の一つはアメリカのラップ・コンピレーション・アルバム『トミー・ボーイ』に収録された。[1]
ソラールのキャリア初期において、フランスに移住し、より良い生活を求めて努力する黒人たちの苦闘や様々な困難を共有することは、彼にとって重要でした。彼の音楽の多くは、彼自身の人生に深く根ざした、ある特定の深いメッセージを人々に伝えることに捧げられていました。「[…]彼は、黒人がフランスに移住し、定住した状況について語っています。『Leve-toi et rap』という曲では、チャド出身の両親がセネガルからパリ郊外に移住した経緯、彼の十代の主な時期、そして彼が最終的にラップと出会った経緯を描いています。」[4] MCソラールはインタビューで、曲を作る感覚や、自分の音楽に使われる歌詞を書く際の思考プロセスについて語っています。 「音楽があるからこそ、早く書けるんだ、と彼は言う。音楽とリズムがあればずっと楽になるけど、僕は速いんだ。まず『すべて』を吸収するんだ。音楽が来る前に書くことがないのか？ああ、以前はそうだったよ、と彼は認める。でも、音楽に出会ってから、僕は変わったんだ。」[2]
1997–2004年:サンキエム・アスそしてマッハ6
ソラールは2001年に『Cinquième As』をリリースし、批評家から高い評価を得た。そして2003年には『 Mach 6』をリリースした。アルバム3曲目の「Lève-Toi et Rap」では、ソラールは両親のフランス移住と、ヴィルヌーヴ＝サン＝ジョルジュとカイロで育った自身のルーツについて語っている。[4] 評論家のダン・ジェノーはソラールの「流れと語彙力」について、「彼の言葉の流れは驚異的で、その低音のグルーヴも同様に、あらゆる言語の壁を巧みに飛び越えている」と評している。[6]
1998年、MCソラールはゼニス・ド・パリを皮切りにツアーに出発した。彼が主催するコンサートは、DJやダンサー（ヒップホップダンサーのビントゥ・デンベレとして）をフィーチャーした、音楽の枠を超えたショーだった。[7] 『Cinquieme As』のジャケットではソラールがトップレスで描かれており、奴隷船に連行されようとしている捕虜に喩えられている。しかし、裏表紙を見ると、ソラールは他の男性たちと同様にレスラーの衣装を着ていることがわかる。[8]ヴェロニク・ヘレノンがフランスのヒップホップシーンに関する記事で論じているように、アフリカや「黒人性」への言及はソラールの音楽において非常に重要な部分を占めている。ソラールはボクシングやレスリングへの言及を通して、フランスにおけるアフリカの存在を認識し、敬意を表している。アルバムのブックレットには、セネガル人ボクサー、バトリング・シキへの言及がある。シキは1922年にライトヘビー級ボクシングのチャンピオンに輝いたものの、ジャーナリストからの人種差別に直面しました。[4]このイメージは、植民地支配やアフリカからフランスへの移民体験を題材にした楽曲と相まって、ソラールの「黒人らしさ」を際立たせています。これはフランスのヒップホップシーンにおいて非常に重要なものです。例えば、彼の楽曲「Les Colonies」では、植民地主義者によるアフリカ人への抑圧と、現代の「第三世界」諸国への搾取との類似点について歌っています。「Cinquième As」にはフランス語、英語、スペイン語の歌詞が含まれており、ラップはあらゆる人々を包摂するべきという彼の理想を表しています。[2] 2004年初頭、彼の2001年の楽曲「La Belle et Le Bad Boy」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「セックス・アンド・ザ・シティ」 の最終回で使用されました。MTVのドラマシリーズ「The Hills」でもこの曲が取り上げられました。
2005年～現在:第7章国際的な評価
ソラールのアルバム『Chapitre 7』からのファーストシングル「Da Vinci Claude」は、2007年3月に発売された。アルバムは2007年6月18日にリリースされた。MCソラールは、フランス国外では、グルのプロジェクト「Jazzmatazz」や、ミッシー・エリオットの楽曲「All N My Grill 」のフィーチャリングアーティストとして最もよく知られている。ミッシー・エリオットとのコラボレーションは、彼のアメリカ市場での人気をさらに高めた。シングル「Le Bien, Le Mal」（The Good, The Bad）はヒップホップとダンスのクロスオーバーヒットとなり、MTVでプレイタイムを獲得した。MTVは彼の作品を次のように評している。「彼の流暢なフレーズは英語が堪能でないことを補い、ソロ作品（DJジミー・ジェイとラ・ファンク・モブのブーム・ベースによる）のプロダクションは、他のヒップホップアーティストのほとんどを凌駕している。」[9]
MCソラールは、英語が主流のアメリカのヒップホップ文化の中で成功を収めている数少ないフランス人ラッパーの一人です。アメリカ人ラッパーのウィル・アイ・アムは、アメリカ人ラッパーの2パック・シャクールよりもMCソラールの方が好きだと認めています。[10]
私生活
MCソラールは、選抜性の高い予備クラス（ヒポカグネ）で人文科学を学びました。[11] 2003年12月7日、MCソラールはクロエ・ベンセモウンと結婚し、2004年5月7日に第一子となる息子、ローマンを出産しました。[5] 2007年にはボニーという娘を出産しました。2人は2012年に離婚しました。
慈善活動
MC ソラールは1997 年以来、慈善団体Les Enfoirésのメンバーです。[12]
ディスコグラフィー
アルバム
スタジオアルバム
| 年 | アルバム | ピークポジション | 販売 | 認定資格[13] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR [14] |
オーストラリア | ベル (和) [15] |
ドイツ | スウィ [16] | ||||
| 1991 | テンポを変える | – | – | 6 | – | 37 |
| |
| 1994 | 散文戦闘 | – | 28 | 6 | 81 | 12 |
| |
| 1997 | パラディシアク | 1 | – | 6 | 96 | 8 |
| |
| 1998 | MCソラー | 9 | – | 14 | – | 19 | ||
| 2001 | サンキエム・アス | 2 | – | 2 | 98 | 5 |
| |
| 2003 | マッハ6 | 2 | – | 12 | – | – |
| |
| 2007 | 第7章 | 5 | – | 6 | – | – |
|
|
| 2017 | 地理学 | 1 | – | 3 | – | 14 |
|
|
| 2024 | トリプティック：天空の光 | 7 | – | 11 | – | – | ||
| トリプティック：宇宙の絵画 | 33 [19] |
– | 33 | – | – | |||
ライブアルバム
| 年 | アルバム | ピークポジション | 認証 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FR [14] |
ベル (和) [15] |
スウィ [16] | |||
| 1998 | Le Tour de la question - アルバム ライブ ア ロリンピア | 8 | 19 | – |
|
コンピレーションアルバム
| 年 | アルバム | ピークポジション | 認証 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FR [14] |
ベル (和) [15] |
スウィ [16] | |||
| 2010 | マグナム567 | – | – | – | |
マクシスとEP
- ソーラーパワーEP
- インチアッラーEP
シングル
| 年 | シングル | ピークポジション | アルバム | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FR [14] |
ベル (和) [15] |
スウィ [16] | |||
| 1991 | 「Bouge de là」 | 22 | – | – | テンポを変える |
| 「流行の犠牲者」 | 32 | – | – | ||
| 1992 | 「キャロライン」 | 4 | 31 | – | |
| 「テンポを変えてください」 | 39 | – | – | ||
| 1993 | 「ヌーヴォー・ウェスタン」 | 4 | – | – | 散文戦闘 |
| 1994 | 「続編」 | 19 | – | – | |
| "廃止" | 29 | – | – | ||
| 1995 | 「ヘモグロビンの妾」 | 42 | – | – | |
| 1997 | 「現代のギャングスター」 | 31 | 25 | – | パラディシアク |
| 「時間は変わる」 | 13 | 26 | – | ||
| 1998 | 「パラディシアク」 | 41 | 28 | – | |
| 「ギャラクティカ」 | 64 | – | – | サンキエム・アス | |
| 2001 | 「太陽の胸」 | 4 | 2 | 22 | |
| 「アスタ・ラ・ビスタ」 | 1 | 5 | 23 | ||
| 「RMI」 | 22 | 3* （ウルトラチップ） |
– | ||
| 2002 | 「ラララ、ラ」 | 39 | 2* （ウルトラチップ） |
– | |
| 「インチアッラー」 | 1 | 16 | 13 | インチアッラーEP | |
| 2004 | 「アフリカの息子」 | 32 | – | – | マッハ6 |
| 「ガンジーの墓」 | 37 | – | – | ||
| 2007 | 「カチッ」 | 19 | 7* （ウルトラチップ） |
– | 第7章 |
| 2008 | 「ル・ラビ・マフィン」 | 20 | 1 | – | |
| 2017 | 「ソノトーン」 | 3 [20] |
46 | – | 地理学 |
| 2018 | 「エクスササウテ」 | 60 | 40 | – | |
| 「アイワ」 | – | 33 | – | ||
*ベルギーの公式 Ultratop 50 チャートには登場しませんでしたが、Ultratip チャートの下位に登場しました。
集合シングル
| 年 | シングル | ピークポジション | アルバム |
|---|---|---|---|
| FR [14] | |||
| 2014 | 「À quoi ça sert l'amour」 (ライブ) ( Lavoine / Zazie / Mathy / MC Solaar / Ségara / Les Enfoirés / Chœurs du Collège du Kochersberg) |
105 | 「レ・アンフォワール」アルバム 「ボン・アニヴェルセル」 |
特集記事
| 年 | シングル | ピークポジション | アルバム | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR [14] |
オーストラリア | ベル （Vl） |
ベル (和) [15] |
ドイツ | ネッド | スウェーデン語 | スウィ [16] | |||
| 1993 | 「Le bien, le mal」 (Guru feat. MC Solaar) |
33 | – | – | – | – | – | – | – | |
| 1995 | 「リッスン」 (アーバン・スピーシーズ feat. MC ソラー) |
29 | – | – | – | – | – | – | – | |
| 1999 | 「オール・アンド・マイ・グリル」 （ミッシー・ミスディミナー・エリオットfeat. MC ソラー） |
16 | – | 7 （ウルトラチップ） |
9 | 22 | 86 | 39 | 23 | |
フィルモグラフィー
- 1991:キム・ソンマンを注ぐ-コスタ・ガブラスによる短編映画
- 2005: Mort à l'écranジョナサン役 - アレクシス・フェレブーフによる短編映画
- 2011年：『Illegal Love』ナレーション - ジュリー・ガリによるドキュメンタリー
ライブアルバム
- ル・トゥール・ドゥ・ラ・クエスチョン(2CD) (1998)
参考文献と脚注
- ^ abcd "Biography". Islandia . 2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月12日閲覧。
- ^ abc Berdeshevsky, Margo. 「MC Solaarの時代」Rattapallax . 2006年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月12日閲覧。
- ^ 「Q&A」CNNインターナショナル. 2006年12月12日閲覧。
- ^ abcd ヘレノン、ヴェロニク。「アフリカを想う：フランスにおけるラップ、黒人性、そして市民権」ディパニタ・バスーとシドニー・J・レメル編『The Vinyl Ain't Final: Hip Hop and the Glmmobalization of Black Popular Culture』、ロンドン、ミシガン州アナーバー：プルート・プレス、2006年、151-66頁。
- ^ ab "MC Solaar". RFI Musique. 2006年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月25日閲覧。
- ^ ゲンノエ、ダン。レビュー: Cinquieme As、Amazon.co.uk、2008 年 3 月 20 日にアクセス。
- ^ “Un témoignage de Bintou Dembele: S/T/R/A/T/E/S. Trente ans de Hip-Hop dans le corps”.アフリカ文化。99–100 : 250–261。2014。
- ^ Cinquieme As（Amazon.com）
- ^ MTV.com の MC Solaar の伝記
- ^ “Fallait préférer MC Solaar à Tupac pour être Branché à LA dans les les 90's - Greenroom”.グリーンルーム（フランス語）。 2016-11-01 。2017 年 2 月 26 日に取得。
- ^ MC Solaar – A me hante 、 2021-12-21取得
- ^ "MC Solaar" Archived 2017-11-10 at the Wayback Machine (in French). Enfoires.com . 2017年2月23日閲覧。
- ^ ab 「認証 - SNEP」。SNEP（フランス語）。 2013-11-01 。2017 年 12 月 26 日に取得。
- ^ abcdef 「MC Solaar ディスコグラフィー」. leshcharts.com . Hung Medien . 2024年7月14日閲覧。
- ^ abcde 「MC Solaar discography」. ultratop.be/fr/ . Hung Medien . 2024年7月14日閲覧。
- ^ abcde 「MC Solaar discography」. hitparade.ch . Hung Medien . 2014年7月25日閲覧。
- ^ “「地理詩」: MC ソラール、アルバム数、ミッシェル・サルドゥのデビュー”. chartsinfrance.net 。2017 年 12 月 26 日に取得。
- ^ “Les albums 2017 : MC Solaar enfin de retour avec "Géopoétique". chartsinfrance.net 。2017 年 12 月 26 日に取得。
- ^ “トップアルバム（2024年第28週）”. SNEP . 2024年7月15日閲覧。
- ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (第 36 週、2017)” (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。 2017 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 8 日に取得。
外部リンク
- DiscogsのMC Solaarのディスコグラフィー
