| 「何か美しいもの」 | |
|---|---|
| ベター・コール・ソウルのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード3 |
| 監督 | ダニエル・サックハイム |
| 著者 | ゴードン・スミス |
| 特集音楽 | トム・レーラー著『エレメンツ』 |
| 編集： | スキップ・マクドナルド |
| 初回放送日 | 2018年8月20日 ( 2018-08-20 ) |
| 実行時間 | 43分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「サムシング・ビューティフル」は、 AMCのテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』 （『ブレイキング・バッド』のスピンオフシリーズ）の第4シーズン第3話です。このエピソードは、2018年8月20日にアメリカ合衆国のAMCで放送されました。アメリカ合衆国以外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixでプレミア配信されました。
プロット
ナチョ・ヴァルガは、ビクターとタイラス・キットに協力し、ナチョの車が襲撃され、彼とアルトゥーロ・コロンがロス・ポジョス・エルマノス[a]で手に入れた麻薬が盗まれたように見せかける。ビクターとタイラスは車とアルトゥーロの遺体に銃弾を浴びせる。ビクターは約束通りナチョの肩を撃ち、さらに腹部を撃って「本物らしく見せかける」。ナチョはカズンズに電話し、カズンズは車を燃やしてナチョを獣医のカルデラ博士の元へ連れて行く。カルデラ博士はナチョの命を救うことに成功する。
フアン・ボルサはガス・フリングに、麻薬と現金の輸送が何度も妨害されているため、メキシコ産のコカインに頼るのではなく、米国内で麻薬の供給元を見つける可能性を調査すべきだと告げる。ガスはそれがガスの意図だとは知らずに。ガスはニューメキシコ大学の大学院生で研究者のゲイル・ベティッチャーを訪ね、ガスが評価を依頼したメタンフェタミンのサンプルの品質が悪かったと報告される。ゲイルはもっと高品質の製品を作れると言うが、ガスは彼にもっと良い運命が待っていると保証する。
ジミー・マッギルはマイク・エルマントラウトに、ネフ・コピー機[a]から高価なフンメルの置物を盗み、似たような安価なものと取り替えるよう依頼する。マイクは断ったため、ジミーはアイラに頼る。アイラは引き受けるが、盗みの最中に、オーナーの一人が妻と口論して事務所で寝ているのを発見する。アイラはジミーに電話をかけ、ジミーは気をそらす隙を突いてフンメルを持って立ち去る。
キム・ウェクスラーはメサ・ヴェルデの口座での仕事に戻る。銀行頭取のケビン・ワクテルは、ウェクスラーに銀行の積極的な事業拡大計画を説明する。成長率への懸念と銀行法務への倦怠感から、キムはパラリーガルのヴィオラ・ゴトーに業務を委ね、裁判所まで送ってもらうよう頼む。
翌朝、キムはジミーにチャック・マッギルからの手紙を渡す。[a]キムはジミーに一人で読ませようと提案するが、ジミーの提案で留まりたいと言い出す。手紙には日付が記載されていないが、ジミーがHHMの郵便室で働いていた頃に書かれたものと思われる。[1] [2] [3]表面上は賞賛に満ちているが、やや見下したような内容で、皮肉な賛辞も含まれている。[1] [2] [4]ジミーは感情的に反応せず「いいね」と言うが、キムは泣き出し、寝室へ走って行ってしまう。[1] [3]
生産
このエピソードには、デヴィッド・コスタビルが演じた『ブレイキング・バッド』シーズン3の主要キャラクター、ゲイル・ベティカーが『ベター・コール・ソウル』に初登場する。コスタビルは『ベター・コール・ソウル』のチームがシーズン1の最終話の制作をまとめている間に、『ディグ』の撮影でアルバカーキにいた。彼は共同プロデューサーのピーター・グールドと偶然会い、食事を共にした。その際にゲイルを『ベター・コール・ソウル』に出演させたら素晴らしいことだと意見が一致した。コスタビルは番組チームから連絡を受け、ゲイル役として復帰する準備はできているかと尋ねられるまで、それについて考えたことはなかった。コスタビルは『ビリオンズ』の撮影の合間に『ベター・コール・ソウル』の撮影に参加することができた。[5]コスタビルは台本を覚えるのに1週間ほどしかなく、トム・レーラーの「The Elements 」をカラオケで歌えたが、これは『ブレイキング・バッド』での過去の歌唱パフォーマンスでは歌詞を覚える時間が多かったこととは対照的である。[5]このエピソードの撮影は1日で終わり、ビリオンズの撮影の合間に行われたため、ビリオンズの役のために生やしていた髭を維持する必要があった。コスタビルはこれをゲイルというキャラクターの背景を作り上げることの一部だと考えた。[6]
受付
『サムシング・ビューティフル』は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは18件のレビューに基づき、平均9/10という100%の高評価を獲得した。同サイトの評論家総評は、「『サムシング・ビューティフル』は、複雑な登場人物たちをゆっくりとではあるが前進させ続ける、力強くも小さな瞬間に満ちている」としている。[7]
評価
「サムシング・ビューティフル」は初回放送日にアメリカで151万人の視聴者を獲得した。[8]
注記
- ^ abc 『 Breathe 』で紹介されている。
参考文献
- ^ abc Heil, Aaron (2018年8月31日). 「ベター・コール・ソウル 4x3, "Something Beautiful"」. The Game of Nerds . サン・マーティン、カリフォルニア州: Aaron Heil . 2020年8月20日閲覧。
チャックは、彼らの関係を見下したような、絵に描いたような完璧なバージョンを作り上げている。
- ^ ab ブルーム、アンドリュー (2018年8月27日). 「ベター・コール・ソウル：ナチョとキムは『サムシング・ビューティフル』に深入りしすぎている」.アンドリュー・ブログ. アンドリュー・ブルーム. 2020年8月20日閲覧。
エピソードの最後で、ジミーはチャックが残したつまらない分配金を見て、兄からの少し見下したような、しかし誠実で心のこもった手紙を読むが、困惑したままである。
- ^ ab ヘルツォーク、ケニー (2018年8月20日). 「ベター・コール・ソウル あらすじ：レターデイ・セインツ」. Vulture.com . ニューヨーク、NY . 2020年8月20日閲覧。
ジミーが、兄が渋々ながらも兄を尊敬していると綴った説得力のない手紙を読み上げた後（展開がこれほど淡々と進むとは驚きだ）、彼女は涙を流し、少し距離を置き、初めてこの悲劇を純粋に受け入れる。
- ^ Sepinwall, Alan (2018年8月20日). 「『ベター・コール・ソウル』あらすじ：デッドレター・オフィス」ローリングストーン誌. ニューヨーク. 2020年8月20日閲覧。
その後、キムがついにチャックからの手紙を彼に渡すという、胸が締め付けられるような展開が訪れる。…しかし、その好意的な感情は、チャックが問題児の弟に対して優越感を抱きたいという、非常に特殊な状況に基づいていた。
- ^ ab Snierson, Dan (2018年8月21日). 「『ブレイキング・バッド』の元出演者が『ベター・コール・ソウル』へのサプライズ出演と再出演の可能性について」. Entertainment Weekly . 2018年8月21日閲覧。
- ^ ダニエル・フィンバーグ（2018年8月21日）「『ブレイキング・バッド』の人気俳優が『サムシング・ビューティフル』での『ベター・コール・ソウル』デビューについて語る」ハリウッド・レポーター誌。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「Something Beautiful」. Rotten Tomatoes . 2020年6月24日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2018年8月14日). 「Monday cable ratings: 'WWE Raw' ticks up, 'Better Call Saul' dips」. TV by the Numbers . 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
外部リンク
