ソフィー・グレイ

ソフィー・グレイ
生まれる	（1814年1月5日）1814年1月5日 イージントン、ノースヨークシャー、イングランド
死亡	1871年4月27日（1871年4月27日）（57歳） ケープタウン
知られている	建築

グレイが設計したジョージのセントマークス英国国教会大聖堂

ソフィー・グレイまたはソフィア・グレイ（1814年1月5日 - 1871年4月27日）^[1]は、教区管理者、芸術家、建築家、馬術家であり、ケープタウン司教ロバート・グレイの妻であった。ヨークシャーのイージントンで、ダラムおよびヨークシャーの郡主リチャード・ウォートン・ミドルトンの5番目の娘として生まれ、1871年4月27日にケープタウンのビショップスコートで亡くなり、クレアモントのセント・セイバーズ墓地に埋葬された。1930年の日記には「（ロバート・グレイの）旅の常に付き添い、疲れを知らない筆記者および会計士、教会の巧みな設計者、ビショップスコートでの彼の家庭生活の明るく安定したもの」と記されている。

イングランド

ソフィーと二人の姉妹は、ノース・ライディングとダラムに土地を所有する裕福な家庭で育った。二人は幼いころから博識で乗馬にも長けており、その資質が若きロバート・グレイとの友情を育むことになった。ソフィーは1836年、6か月の婚約期間を経て、ダラム州ウィットワースの牧師だったロバート・グレイと結婚した。新婚旅行でロバートと2つの郡にある家族の領地を訪ねる長い乗馬旅行に出たとき、若きソフィーはこれから起こることを予感した。オールド・パーク、ウィットワース、そして都市部のストックトン教区での9年間の生活は、それほど平穏なものではなかったが、ロバートが3つの新しい植民地司教区の1つの候補者リストに載ったことで、すべてが劇的に変化した。彼は喜望峰司教に選ばれた。

南アフリカ

1847年、ソフィーとロバートはケープタウンへ旅立ちました。ロバートはそこで新たな植民地教区を設立し、聖職者を増やし、新しい教会と学校を設立することになりました。当時、南アフリカには英国国教会がわずか10教会しかありませんでした。25年後、ロバートが亡くなるまでに、その数は63教会にまで増加していました。司教館を含む司教の高い生活水準に慣れたグレイ夫妻は、使用人一行、家具、そして司教の馬車まで携えてケープタウンへ移住しました。

夫妻はボスホイフェル農場に定住した。当初はワインベルグと呼ばれ、後にビショップスコートと改名されたこの農場の所有者は、ケープタウンの初代オランダ総督ヤン・ファン・リーベックであった。農場はテーブルマウンテンの斜面に位置し、水は豊富で深い森に覆われていた。ソフィーはここで、かつての奴隷宿舎を利用して、5人の子供たちと地域の子供たちのための学校を開いた。社交的な付き合いを好まなかったにもかかわらず、彼女は教会の役員や高官を絶えず迎え入れ、また、ケープタウン、オレンジ自由国、ナタール、トリスタンダクーニャ島、セントヘレナ島を含むロバートの教区の管理も行っていた。

ソフィー・グレイは、南アフリカ全土に設立される予定だった新しい英国国教会の教区の教会や学校の設計に応用できる教会の建築設計図を持参していました。ソフィーと夫は共に、当時イギリスで流行し、教会学者が提唱していたネオゴシック様式の教会建築を好み、ロマネスク様式を嫌っていました。それでも、ソフィーとロバート・グレイは、教会の設計は初期イングランド様式に盲目的に従うべきではなく、ある程度の多様性を示すべきだと考えていました。

彼女は建築家としての役割を担っただけでなく、教会会議、その会合、公式の儀式の記録を保管していました。また、書簡や教会の年代記の記録も残していました。優れた馬術家であった彼女は、夫の長期旅行には2回を除きすべて同行しました。彼女の芸術的才能は、彼女が描いた数多くの水彩画やスケッチに表れており、それらは夫の日記の挿絵として頻繁に使用されました。結局のところ、司教は彼女の優れた援助と知識なしには到底やっていけなかったでしょう。彼女の貢献を認めるかのように、セントジョージ大聖堂のステンドグラスには、緑の乗馬服とボンネットを着用した彼女が描かれていますが、通常はフェルトの帽子と簡素な乗馬服を着用し、その下にシャモア革のぴったりとした乗馬ズボンを履いていました。

ケープタウン出身のデズモンド・マーティンの博士論文は、グレイ家が設立した教会群を扱っていました。ロバート・グレイが司教職にあった時代に南アフリカに建てられた50以上の教会のうち、少なくとも40はソフィーによって設計されました。2005年にマーティンは『司教の教会』と題する書籍を出版し、ロンデボッシュのセント・ポール教会、クレアモントのセント・セイバー教会、プレッテンベルグ・ベイのセント・ピーター教会、グラーフ・ライネットのセント・ジェームズ教会、オウツホーンのセント・ジュード教会など、ソフィーが設計した40の教会群を水彩画と線画で紹介しました。

ソフィー・グレイが設計した教会

教会	町	年	位置	画像
セントポール教会[a]	エールステ川、西ケープ州	1848	南緯34度01分38秒 東経18度44分40秒 / 南緯34.027089度 東経18.744493度 / -34.027089; 18.744493
セントジェームズ教会	グラーフ・ライネット	1848	南緯32度15分03秒 東経24度32分12秒 / 南緯32.25090度 東経24.53671度 / -32.25090; 24.53671
セントポール教会	ロンデボッシュ、ケープタウン	1849	南緯33度57分44秒 東経18度28分09秒 / 南緯33.962111度 東経18.469283度 / -33.962111; 18.469283
セントジョージ教会	クニスナ	1849	南緯34度02分07秒 東経23度03分01秒 / 南緯34.03536度 東経23.05027度 / -34.03536; 23.05027
学校礼拝堂	ビューフォート・ウェスト	1849	南緯32度20分43秒 東経22度34分56秒 / 南緯32.345383度 東経22.582288度 / -32.345383; 22.582288
クライストチャーチ	コールズバーグ	1849	南緯30度43分11秒 東経25度05分51秒 / 南緯30.719813度 東経25.097551度 / -30.719813; 25.097551
聖マルコ教会	ジョージ	1849	南緯33度57分28秒 東経22度27分30秒 / 南緯33.95771度 東経22.45844度 / -33.95771; 22.45844
ホーリートリニティ教会	カレドン	1850	南緯34度13分54秒 東経19度25分39秒 / 南緯34.231650度 東経19.427487度 / -34.231650; 19.427487
聖救世主教会[b]	クレアモント、ケープタウン	1850	南緯33度59分02秒 東経18度27分54秒 / 南緯33.983850度 東経18.464919度 / -33.983850; 18.464919
ホーリートリニティ教会	ベルビデール、クニスナ	1851	南緯34度02分28秒 東経22度59分57秒 / 南緯34.041186度 東経22.999063度 / -34.041186; 22.999063
聖ペテロ教会	ピーターマリッツバーグ	1851	南緯29度36分17秒 東経30度22分34秒 / 南緯29.604722度 東経30.376111度 / -29.604722; 30.376111
クライスト教会[c]	スウェレンダム	1852	南緯34度01分20秒 東経20度26分27秒 / 南緯34.022280度 東経20.440812度 / -34.022280; 20.440812
クライストチャーチ	ビューフォート・ウェスト	1852	南緯32度20分45秒 東経22度34分57秒 / 南緯32.3459194度 東経22.5824806度 / -32.3459194; 22.5824806
セント・ジェームズ・ザ・グレート、英国国教会	ウースター	1852	南緯33度38分45秒 東経19度26分42秒 / 南緯33.645867度 東経19.444988度 / -33.645867; 19.444988
聖ヨハネバプテスト教会	ルーヴァン農場、ヘロルド近郊のスホーンベルグ	1853	南緯33度48分41秒 東経22度38分45秒 / 南緯33.811265度 東経22.645788度 / -33.811265; 22.645788
オールセインツ教会	サマセット・イースト	1854	南緯32度43分01秒 東経25度35分09秒 / 南緯32.717056度 東経25.585806度 / -32.717056; 25.585806
セントポール教会[d]	ポートエリザベスのノースエンド	1854	南緯33度56分43秒 東経25度35分23秒 / 南緯33.945341度 東経25.589697度 / -33.945341; 25.589697
セント・マシュー教会	リバーズデール、西ケープ州	1854	南緯34度05分34秒 東経21度15分31秒 / 南緯34.092683度 東経21.258495度 / -34.092683; 21.258495
学校礼拝堂	モッセルベイ	1855
セント・アンドリュース礼拝堂[e]	ニューランズ、ケープタウン	1856	南緯33度58分18秒 東経18度27分16秒 / 南緯33.971682度 東経18.454575度 / -33.971682; 18.454575
アームストロング記念礼拝堂[f]	セント・アンドリュース・カレッジ、グラハムズタウン	1856	南緯33度18分27秒 東経26度31分07秒 / 南緯33.307614度 東経26.518481度 / -33.307614; 26.518481
聖ペテロ教会	クラドック	1857	南緯32度10分20秒 東経25度36分58秒 / 南緯32.172248度 東経25.616006度 / -32.172248; 25.616006
聖マリア教会	ウッドストック、ケープタウン	1859	南緯33度55分36秒 東経18度26分47秒 / 南緯33.926753度 東経18.446460度 / -33.926753; 18.446460
オールセインツ教会	ブレダスドルプ	1859	南緯34度32分06秒 東経20度02分25秒 / 南緯34.535035度 東経20.040180度 / -34.535035; 20.040180
セント・アンドリュース礼拝堂	セレス	1860	南緯33度22分10秒 東経19度18分39秒 / 南緯33.369509度 東経19.310847度 / -33.369509; 19.310847
セントジュード教会	オウツホーン	1860	南緯33度35分15秒 東経22度12分11秒 / 南緯33.5875861度 東経22.2031667度 / -33.5875861; 22.2031667
コンスタンシア礼拝堂[g]	ケープタウン近郊	1860
オールセインツチャペル	ダーバンビル	1860	南緯33度50分05秒 東経18度38分58秒 / 南緯33.834707度 東経18.649350度 / -33.834707; 18.649350
セントメアリー教会	ロバートソン	1861	南緯33度48分05秒 東経19度52分56秒 / 南緯33.801456度 東経19.882262度 / -33.801456; 19.882262
セント・トーマス・ミッション・ステーション	ロンデボッシュ、ケープタウン	1864	南緯33度57分46秒 東経18度28分37秒 / 南緯33.962764度 東経18.477080度 / -33.962764; 18.477080
セントジョンズ教会	クランウィリアム	1864	南緯32度10分44秒 東経18度53分34秒 / 南緯32.1788861度 東経18.8928611度 / -32.1788861; 18.8928611
聖マルコ礼拝堂[h]	ケープタウン、ディストリクト・シックス	1865
セントパトリック教会	ウムジント、クワズール・ナタール州	1868	南緯30度18分37秒 東経30度39分53秒 / 南緯30.310278度 東経30.664608度 / -30.310278; 30.664608
セントオーガスティン礼拝堂[i]	フレーザーバーグ	1869	南緯31度55分00秒 東経21度30分47秒 / 南緯31.916598度 東経21.513118度 / -31.916598; 21.513118
セント・ルーク・ミッション教会	スウェレンダム	1869	南緯34度01分13秒 東経20度26分40秒 / 南緯34.020183度 東経20.444433度 / -34.020183; 20.444433
セントジョンズ教会	ビクトリア・ウェスト	1869	南緯31度24分13秒 東経23度06分45秒 / 南緯31.403668度 東経23.112632度 / -31.403668; 23.112632
オールセインツ教会	ユニオンデール	1869	南緯33度39分22秒 東経23度07分42秒 / 南緯33.656098度 東経23.128386度 / -33.656098; 23.128386
セント・ミルドレッド礼拝堂	モンタギュー	1870	南緯33度47分13秒 東経20度07分02秒 / 南緯33.787002度 東経20.117102度 / -33.787002; 20.117102
聖ペテロ教会	プレッテンバーグベイ	1879	南緯34度03分16秒 東経23度22分29秒 / 南緯34.054481度 東経23.374638度 / -34.054481; 23.374638
セント・マシュー教会	ウィローモア	1880	南緯33度17分44秒 東経23度29分20秒 / 南緯33.295498度 東経23.488919度 / -33.295498; 23.488919

参照

• 建築界の女性たち

参考文献

注記

1. フォーレに近い
2. クレアモントのセントセイバー教会は1904年に取り壊されました。^[2]
3. スウェレンダムのクライスト教会は取り壊され、古い基礎の上に新しい教会が建てられました。^[2]
4. セントポール大聖堂ノースエンドは1959年に取り壊されました。^[2]
5. ニューランズのセント・アンドリュース礼拝堂は教会として使われていない。
6. アームストロング記念礼拝堂は1950年に取り壊された。^[2]
7. コンスタンシア礼拝堂は1953年に取り壊された^[3]
8. ディストリクト・シックスにあるセント・マークス礼拝堂は1960年代に取り壊されました。^[2]
9. セントオーガスティン礼拝堂は、英国国教会の解散後、アフリカーンス語プロテスタント教会となった。 ^[4]
10. スウェレンダムのセント・ルーク・ミッション教会は現在、オールド・アポストリック教会によって使用されています。^[2]

引用

1. “グレイ、ソフィア・ウォートン・マイドルトン（ソフィー）”. www.artefacts.co.za 。2023 年3 月 23 日に取得。
2. 「ソフィー・グレイ教会」.ル・ゲルダの旅。2015 年11 月 13 日に取得。
3. マーティン2002、192ページ。
4. ヴァン・ローエン、モルネ (2015). 「聖オーガスティン教会の詳細」。artefacts.co.za 。2018 年6 月 28 日に取得。

出典

• デイ、E・ハーミテージ（1930年）『ロバート・グレイ：ケープタウン初代司教』ロンドン：SPCK
• ガッチェ、テルマ（1970年）『司教の妻』H・ティミンズ訳。
• マーティン、デスモンド（2002）『ロバート・グレイ司教とソフィア・グレイ夫人の教会：歴史的・建築的考察』（Ph.D.）UCT . hdl :11427/10637.
• マーティン、デズモンド（2005年）『司教の教会』ストルイク、ISBN 978-1-77007-155-1。
• ポティエター, DJ編 (1972). 南アフリカ標準百科事典 第5巻 フォー・フン語. ケープタウン: ナソウ. ISBN 978-0-625-00321-1。
• ラドフォード、デニス・ジョン・チャールズ (1979). 『西ケープ州の建築、1838-1901年：ヴィクトリア朝時代の美学と技術が南アフリカ建築に与えた影響に関する研究』（博士論文）ヨハネスブルグ：ウィットウォーターズランド大学建築学部. p. 207. hdl :10539/18096.

外部リンク

ロンドン国立肖像画美術館所蔵のソフィー・グレイの肖像画