| 「EとWizzのために整理」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| パルプのシングル | ||||
| アルバム「Different Class」より | ||||
| A面 | 「奇形」 | |||
| リリース | 1995年9月25日 | |||
| ジャンル | ブリットポップ | |||
| 長さ | 3:47 | |||
| ラベル | 島 | |||
| ソングライター | パルプ | |||
| プロデューサー | クリス・トーマス | |||
| パルプシングル年表 | ||||
| ||||
「Sorted for E's & Wizz 」は、イギリスのバンドPulpが1995年のアルバム『Different Class』に収録した曲です。歌詞は、リードシンガーのジャーヴィス・コッカーがレイブで耳にしたフレーズに基づいており、ドラッグカルチャーの空虚さと人工性を批判する歌詞が特徴です。そのテーマから、この曲はイギリスで論争を巻き起こし、複数のタブロイド紙から攻撃を受けました。
「ソーテッド・フォー・イーズ・アンド・ウィズ」は1995年9月に「ミス・シェイプス」との両A面シングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで2位、アイルランドでは6位を記録した。この曲はパルプにとって同年2曲連続の全英2位ヒットとなった。リリース以来、この曲は批評家から高い評価を得ている。
「Sorted for E's & Wizz」は1995年のグラストンベリー・フェスティバルで初演された。パルプのフロントマン、ジャーヴィス・コッカーは、この曲のインスピレーションについて次のように語っている。「『Sorted for E's and Wizz』は、シェフィールドで出会った女の子がかつて私に教えてくれたフレーズです。彼女はスパイク・アイランドでストーン・ローゼズのライブを見に行っていたので、『どんなことを覚えてる?』と聞いたら、『あそこらじゅうの男たちが『みんなE'sとウィズに決まってる?』って言いながら歩いていた』と答えました。彼女が覚えていたのはそれだけで、いいフレーズだと思いました。」[ 1 ]コッカーは後に、グラストンベリーでこの曲を初披露した際に、「初めて演奏するには、まさにうってつけの場所だと思ったんです。」と語っている。[ 2 ]
「Sorted for E's & Wizz」は、コッカーのドラッグに対する相反する感情からインスピレーションを得た作品である。彼はかつて「ドラッグを摂取することに偉大で賢い点があるとは思わない」と発言していた。[ 3 ]コッカーは次のように説明している。
この曲が伝えたいのは、ドラッグでどんなに素晴らしい時間を過ごしても、それは人工的に作り出されたものだと分かっている、ということです。脳に化学物質を送り込むことで、空虚な体験になってしまうのです。…そしてもちろん、どんなに素晴らしい気分であっても、それをさらに良くしたいという別の感情もあります。…あなたは幻想的なものを探し求め、常にその状態に戻ろうとしますが、決して戻れないと分かっています。そして、その幻想を見透かし、その端が少し擦り切れていることに気づき始めます。そして、それがこの曲のテーマです。ドラッグは魔法の薬ではありません。ただ、空虚感を残す化学物質なのです。[ 4 ]
別のインタビューで、彼はこの曲の意味についてこう語っている。「ドラッグを非難しているわけでも称賛しているわけでもない。ただ事実を見つめているだけだ。倉庫でよくイベントに行っていた頃のことを歌っているんだ。街中のロキシー・ディスコに行くのとは全く違って、みんなすごくフレンドリーだった。でも、そのうち、彼らがドラッグを大量に摂取していたことが主な原因だと気づき、幻滅したんだ」[ 5 ]。コッカーはこの曲について、「ある瞬間には『ああ、オーケー、おい、お前は俺の親友だ』と言って握手していたのに、イベントが終わって同じ人たちから親指を立てて持ち上げようとすると、『失せろ!』って言われる」という状況について歌っていると説明している[ 6 ]。
この曲の歌詞の内容は、ドラマーのニック・バンクスの演奏にインスピレーションを与えた。彼はこう語っている。「レイブに向かって歩いていると、音楽が聞こえてくるというイメージを思い浮かべたんだ。音量がかなり低くて、脳がそれを正しく解釈できないから、テンポがかなり違って聞こえる。いつもより少し遅く聞こえる。頭の中ではそういうイメージだったんだけど、伝わったかどうかはわからないね。」[ 7 ]
「Sorted for E's & Wizz」は「 Mis-Shapes」とのダブルA面シングルとしてリリースされた。コッカーは、パルプにこの曲をシングルとしてリリースするよう説得したのはプロデューサーのクリス・トーマスだったと語り、「この曲のテーマからして、絶対に演奏されないと思っていた」と回想している。[ 8 ]シングルのCDブックレットには、この曲の歌詞について「何も意味していなかったわけではない」と記されている。[ 9 ]
9月25日の発売前にもかかわらず、発売前の注文は20万枚をはるかに超えていた(アイランド・レコードのマーケティング・ディレクター、ニック・ロウによると)。これは、発売前注文としては当時、同レーベル史上最大の数字だった。[ 10 ]発売時には、この数字は40万枚にまで増加していた。シングルの成功への期待が高まり、ブックメーカーのウィリアム・ヒルは、シングルがチャート1位になるという賭けの受け付けを拒否した。[ 10 ]スマッシュ・ヒッツ誌9月13日号で、このシングルのもう1つのA面「ミス・シェイプス」を評したマーク・サザーランドは、「「コモン・ピープル」とは異なり、大胆な八百長でもない限り、この曲が1位になるのを阻むことはできないだろう」と書いている。[ 11 ]このシングルは初週の売上が「Common People」を上回り、パルプにとって1位に最も近づいた曲であったが、 2万枚以上のリードを誇っていたシンプリー・レッドの「Fairground」に次ぐ2位にとどまった。[ 12 ]
「Sorted for E's & Wizz」は、パルプの1995年のアルバム『Different Class』にも収録されており、アルバム自体も「Mis-Shapes」で幕を開ける。この曲を気に入らず「Mile End」に差し替えようとしたギタリストのマーク・ウェバーは、後に「アルバムに「Sorted」を入れたくなかった。つまらない曲だと思う」と語っている。 [ 13 ]商業的な成功について、ウェバーは「 「Sorted」は「 Common People 」より売れたが、実際はそうは思わないだろう。だが、あの曲は比べものにならないほど良い曲だ」と語っている。
「Sorted for E's & Wizz」発売前、デイリー・ミラー紙は「このイカれたスタントを禁止せよ」という見出しの記事を一面で掲載し、ケイト・ソーントンの記事ではこの曲は「薬物推奨」であり、そのためこの曲の発売禁止を求めたとしている。[ 14 ]発売前のシングルには、購入者に折り紙の「包み」や包みの作り方を示すインレイが入っており、ソーントンによると「十代のファンに違法薬物を隠すためのDIYガイドを提供する」意図があったという。[ 15 ]同日、音楽紙NMEのインタビューで、ソーントンは次のように語っている。「私たちはジャケットが撤去されるのを見たかったし、これは私たち単独で取り組むべき運動だと思った。このジャケットは私たちの読者にとっては気になることだろうが、皆さんにとってはそうではないかもしれない」。
パルプはアートワークの変更に同意したが、ソーントンがジャケットのアートワークと歌詞の両方の意味を誤解していると主張し続けた。リードシンガーのジャーヴィス・コッカーは2日後に声明を発表し、「…『Sorted…』はドラッグ推奨の曲ではありません…ジャケットのどこにもドラッグを入れるべきだとは書いていませんが、混乱を招くのは理解できます…ドラッグは何の解決策にも答えにもならないので、私たちが行うことで人々にドラッグ摂取を勧めるようなことはしたくありません。『Sorted…』を聴いて、ドラッグ推奨のメッセージだと捉える人はいないでしょう。もしそう思う人がいたら、誤解していると言えるでしょう。」と述べた。[ 16 ] デイリー・ミラー紙は彼の声明を掲載したが、ソーントンが書いた一面記事に「レコードが伝えたい反薬物メッセージの邪魔にならないようにしたい」という誤引用が含まれていたことをコッカーは不満で、この引用は再び曲の意味を単純化しすぎていると感じた。コッカーはまた、エクスタシー関連で死亡した被害者の父親に連絡を取ったソーントンの決定を批判した。[ 10 ]デイリー・ミラー紙のキャンペーンは続き、曲自体の発禁を求める読者投票の回答を掲載した。最初のプレスが完売すると、オリジナルのジャケットは無地の白いジャケットに変更された。
物議を醸したにもかかわらず、「Sorted for E's & Wizz」はリリース以来、批評家から絶賛されている。ローリングストーン誌のデイヴィッド・フリッケはこの曲について、「コッカーが『落ち込む』という言葉をささやく様子は、とても優しく悲しい。まるで傷ついた朝の空虚感を感じられるようだ」と評した。[ 17 ]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲の「さりげない風刺」を称賛し、[ 18 ]ガーディアン紙はこの曲の「落ち込んだユーモア」を称賛した。[ 19 ]ピッチフォーク・メディアはこの曲を「80年代後半から90年代初頭の違法な野外レイブへの物憂げな回想」と評した。[ 9 ]ポップマターズはこの曲を「陽気な」と称賛し、[ 20 ]ドローンド・イン・サウンドは「レイブ世代への素晴らしく冷笑的な一撃」と評した。[ 21 ]
NMEは読者投票でこの曲をパルプのベスト5に選び、「フェスに行ったことのある人なら誰でも、泥だらけのフィールドでめちゃくちゃになるこの奇妙な物語に完全に共感できるだろう」と書いた。[ 22 ]ステレオガムのライアン・リースは、この曲をパルプのトップ10ソングには含めなかったが、「2分半くらいで始まるあの素晴らしいシンセサイザーのせいで、ほぼ10位にランク付けした」と述べている。[ 23 ]オレンジ・カウンティ・ウィークリーは、この曲を初心者向けのパルプの曲の第4位に挙げた。[ 24 ]
すべての楽曲は、特に記載がない限り、ジャーヴィス・コッカー、ニック・バンクス、スティーヴ・マッキー、ラッセル・シニア、キャンディダ・ドイル、マーク・ウェバーによって作詞・作曲されました。12インチ・アナログ盤は1996年に、7インチ・アナログ盤は1996年11月に発売されました。
イギリスの7インチレコードとカセットシングル
イギリスのCD1と12インチのビニール
英国CD2
すべてのエントリは「 Mis-Shapes 」でチャート化されています。
週足チャート
| 年末チャート
|
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イギリス(BPI)[ 30 ] | 銀 | 20万^ |
^出荷数は認証のみに基づいています。 | ||