レハカット・ピクド・ダロム
イスラエル軍の娯楽バンド
南軍指揮バンド
और देखें
1973年にリハーサルをするサザン・コマンド・バンドのメンバー
1973年にリハーサルをするサザン・コマンド・バンドのメンバー
背景情報
起源イスラエル南部地区。
ジャンルイスラエルのフォーク、イスラエルのロック
活動年数1952-1954、1968-1978、1985-現在
ラベルヘッド・アルジ・ミュージック、NMC
音楽アーティスト

レハカット・ピクド・ダロム（Lehakat Pikud Darom）は、レハカット・ピクド・ハダロム（ヘブライ語：להקת פיקוד הדרום、直訳すると 「南部司令部バンド」 ）としても知られ、イスラエル国防軍の南部司令部の音楽軍楽隊である。

1952年に結成されたこのバンドは、いくつかのバージョンを経て、最も成功したのは2回目のバージョンで、消耗戦争と1970年代初期のその余波の中で成功を収めました。

バンドの曲の多くはイスラエル文化のスタンダードとなっており、バンドの歴史には多くの著名なメンバーがいます。

歴史

1952-1954年: 初期の歴史と無名時代

南部司令部バンドは、教育青年部隊の将校であったアブラハム・ツヴィオンの命令で1952年に結成されました。[1] [2]バンドのメンバーのほとんどは、ヘブライ語をよく理解していないブルガリア系ユダヤ人とルーマニア系ユダヤ人でした。[1] [2]バンドの最初のプログラムは、「カサブランカの昇進」というタイトルでした。このプログラムはコメディ劇であり、音楽作品はありませんでした。[2]このプログラムはダヴァルで好意的なレビューを受けましたが、それ以外はイスラエルのマスコミから注目されませんでした。[3]バンドの次のプログラムは「イスラエル軍ラジオでのアナウンス」というタイトルで、主に音楽作品に焦点を当てた最初のプログラムでした。[4]前のプログラムと同様に、バマハネでのレビューを除いて、イスラエルのマスコミからはあまり注目されませんでした。[5] 1953年のこの団体の次の2つのプログラム「南部には新しいものは何もない」と「少女のいない土地」はイスラエルのマスコミから全く注目されず、比較的無名のままである。[6] [7] 「少女のいない土地」は南方軍でも特に人気がなく、プログラムの元の形式は撤回され、代わりにブルガリア語とロシア語の歌で構成されるプログラムが作られた。[7]この団体のこの反復で最後に作られたプログラムは「これが仕事だ」と題されたもので、最後のいくつかのプログラムと同様に全く注目されなかった。[8]バンドは教育青年部隊の指揮系統の変更、特にバンドの創設者であるアヴラハム・ツヴィオンが部隊を去ったことにより解散した。[1]その結果、バンドのメンバーの半数が解雇され、残りの半数は新設の北部指揮バンドに再配置され、その中には新設バンドの初期のリーダーとなるヤコブ・ボドも含まれていた。 [8] [9]

1950年代のサザン・コマンド・バンド

1968-1978: 宗教改革

1968年以前にもイスラエルの報道機関にこのバンドの名前が言及されているが、これが同じバンドであるかどうかは不明である。[10] [11] 1965年にはイスラエル海軍バンドと並んでバンドを再結成する計画があったが、この計画が実現した可能性は低い。[12]

最終的にバンドは1968年に、当時の南方軍司令官イェシャヤフ・ガーヴィシュの命令により再結成された。ガーヴィシュは、消耗戦における士気向上に役立つという理由でバンドを再結成した。[13] [14]このバンドの最初のプログラムは「Music in the South（南部の音楽）」と題され、マティ・カスピなどがメンバーに名を連ねた。これはバンドにとって初めてア​​ルバムがリリースされたプログラムであり、ヘッド・アルジ・ミュージックからリリースされた。[13]このプログラムの代表曲には、ヨヴァヴ・カッツ[he]による「Loving Life」と「It Will Be On That Day」があり、 後者 はイザヤ書の詩に基づいている。 [ 13]バンドの次のプログラム「Around the Turn（ターン・アラウンド）」はあまり成功せず、アルバムもリリースされなかった。[15]

このバンドの3番目のプログラムは「Maoz Alef Alef」と題され、バンドの主流への躍進となり、批評家から絶賛され、プログラムからの多くの曲がシングルヒットとなった。[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]その中の1曲が「I'm Dying  [he] 」で、ヨラム・タハルレフが作詞し、バンドのメンバーの1人であるマティ・カスピが作曲した。[19] [22]このプログラムは、 Hed Arzi Musicからアルバムもリリースされた。[23]バンドは年間最優秀バンドに選ばれ、年末にはキノール・ダヴィド賞を受賞した。 [18] [20] [22]

続くプログラム「アラバの鷲」は1971年3月にリハーサルを開始し、同月後半に初演された。[24] [25]前作同様、高い評価を受け、大成功を収めた。[26] [27] [28]バンドは年末に再びキノール・ダヴィド賞を受賞した。 [28]また、ヘッド・アルジ・ミュージックからアルバムもリリースされた。[26]このプログラムで最も注目すべき曲は、ナオミ・シェマーの「要塞を讃えて 」である。[26]

バンドの10番目の番組「南から善が現れる」では、アブラハム ・ジグマンの「エラドはヨルダン川に下りた 」やドゥドゥ・バラクの「イスラエルの地は美しい」など、彼らの最もヒットした曲が いくつか取り上げられた。[29]バンドはこの番組のためにチャンネル1で定期的にテレビ出演した。[29]

ヨム・キプール戦争前のアンサンブルの最後のプログラムは「南の景色」と題され、イスラエル南部とシナイ半島の景色を中心としたプログラムであった。[30] [31]

劇団の12番目の演目「Some Sand in the Coffee」はヨム・キプール戦争後に初演されたが、以前の演目の成功には及ばず、唯一注目すべき歌は「彼らは旅をして野営した」で、これはエジプト脱出からインスピレーションを得ていた。[32]

この劇団の最後の演目は「同窓会」と題され、ヨラム・タハルレフが全曲作詞した歌で構成された劇だった。[33] [34] [35]彼の最善の努力にもかかわらず、この演目はイスラエルのマスコミから否定的な評価を受けた。[33] [34] [35]

イスラエル国防軍の他の芸能団体と同様に、このバンドも1978年にラファエル・エイタン参謀総長 の命令で解散された。[36]

1980年代～現在：第二次改革

バンドは1985年に2度目の再結成を果たし、この時期の最初の番組とアルバムは『ザ・バンド・リターンズ』と題された。[37] [38]この番組で最も有名な曲は、エイモス・エッティンガーによる「ギヴァティ・アンセム」である。この番組のアルバムはCBSイスラエル・レコードから発売された。[37]

彼らの次のプログラムである1987年に初演された「南の夢」はアルバムには収録されなかったが、イスラエルのメディアで大きな注目を集めた。これは、イスラエルのアラブ人歌手ハヤ・サミール [彼]が歌った「オリーブの枝を運ぶ鳩」（平和の象徴を指す）という曲でバンドがその年のアラド・フェスティバルで優勝したためである。[39] [40] [41] [42]

イスラエル国防軍の他の芸能団体と同様に、南部司令部バンドも現在も存続しているが、人気は大幅に低下している。2024年には「 A Song for the Envelope 」という曲をリリースした。[43]

著名なメンバー

ディスコグラフィー

  • 南部の音楽（1968年）
  • マオズ・アレフ・アレフ（1970）
  • アラバの鷲（1971）
  • 南から善が生まれる。 (1972)
  • コーヒーに砂が混じる（1973年）
  • 同窓会（1975）
  • バンド・リターンズ（1985年）

参考文献

  1. ^ abc www.caspitweb.com、カスピット כספית。 「להקת פיקוד הדרום」[南部指揮隊]。army-bands.co.il (ヘブライ語)。 2025-08-10 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 14 日に取得。
  2. ^ abc www.caspitweb.com、カスピット כספית。 「תכנית א' - קזבלנקה עלה בדרגה」 [最初のプログラム - カサブランカが昇進]。army-bands.co.il (ヘブライ語)。 2025-03-16 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 14 日に取得。
  3. ^ “להקת _פיק1ד הדרום | דבר | 18 יולי 1952 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית” [南方軍楽隊の最初のプログラムのレビュー]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1952 年 7 月 18 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  4. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 "תכנית ב' - קריינית גלי צה"ל" [Second Program-Israeli Army Radio Announcer]. army-bands.co.il (ヘブライ語). 2025-03-16 にオリジナルからアーカイブ。 2025-12-14に取得。
  5. ^ “ במחנה | עמוד 22 | 27 נובמבר 1952 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1952 年 11 月 27 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  6. ^ “תכנית ג' - בדרום אין כל חדש” [第 3 プログラム - 南部では何も新しいことはない]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  7. ^ ab "תכנית ד' - ארץ בלי בנות" [第四プログラム 少女のいない国]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  8. ^ ab "תכנית ה' - זהו הג'וב" [第 5 プログラム - これが仕事です]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  9. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「שרים במדים | הלהקות הצבאיות」。www.army-bands.co.il。 2025-09-07 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 1 日に取得。
  10. ^ "כנס הבר' ההגנה בת'א לחג העצמאות | דבר | 23 אפריל 1961 | אוסף העיתונות | 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1961 年 4 月 23 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  11. ^ " מחר יוזסר חלוט מעל חגלעד לזכר המתישבים הראשונים בהרצליה | מעריב | 10 年 1964 | 年 | 年 | 年www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1964 年 11 月 10 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  12. ^ " פיקוד הדרום וחיל הים יקימו בקרוב להקות מאת סופרו הצכאי של .הארץ" |やあ | 21 1965 | और देखें הספרייה הלאומית" [南部軍と海軍は間もなく独自の音楽隊を受け取ります。]. www.nli.org.il (ヘブライ語)。1965 年 7 月 21 日。2025年 12 月 15 日に取得。
  13. ^ abc "תכנית 1 - זמר​​ בדרום" [南部における最初のプログラム音楽]. army-bands.co,il (ヘブライ語)。
  14. ^ “ שפע ב>_בוא אממם | דבר | 2 ספטמבר 1968 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1968 年 9 月 2 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  15. ^ “תכנית 2 - מסביב לסיבוב” [第 2 プログラム - ターン ラウンド]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  16. ^ “תכנית 3 - מעוז א' א'” [第 3 プログラム - マオズ・アレフ・アレフ]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  17. ^ “מעוז א■ א■ – תכנית חדשה של להקת פיקוד הדרום | הארץ | 26 מרץ 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」 [南軍音楽隊の新プログラム「マオズ・アレフ・アレフ」のレビュー]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 3 月 26 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  18. ^ ab " להקת פיקוד הדרום : שאיפה ועבודה נותנים תוצאות | 9 אוקטובר 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」 [南部軍楽団: 野心と献身が良い結果をもたらす]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 10 月 9 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  19. ^ ab "m1 | להיטון | 12 יוני 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית" [どうでもいいトリオ]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 6 月 12 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  20. ^ ab "הצאאם הצורמים "כ^נור דוד" | להיטון | 20 נובמבר 1970 | אוסף העיתונות | 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 11 月 20 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  21. ^ " הלהקה הגדולה שהיתה | דבר | 4 אוגוסט 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」（かつてあった偉大なバンド）。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 8 月 4 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  22. ^ abc " משז | להיטון | 17 אפריל 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 4 月 17 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  23. ^ "ך־ — ■ ממליטים חדשיס ■ . [ כדאי להאזין ] | להיטון | 7 אוגוסט 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」 [おすすめの新しいLP]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 8 月 7 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  24. ^ “ במחנה | עמוד 27 | 2 מרץ 1971 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1971 年 3 月 2 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  25. ^ " ״נשרים בערבה״ תכנית להקת פיקוד דרום | על המשמר | 12 מרץ 1971 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」 [南方軍楽団の新プログラム「アラバの鷲」]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1971 年 3 月 12 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  26. ^ abc www.caspitweb.com、カスピット כספית。 「תכנית 4 - נשרים בערבה」 [第 4 プログラム - アラバのイーグルス]。army-bands.co.il (ヘブライ語)。 2025-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 14 日に取得。
  27. ^ " נשרי הערבה של פיקוד הדרום | מעריב | 25 מרץ 1971 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית" [南方軍楽隊のプログラムのレビュー：「アラバの鷲」]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1971 年 3 月 25 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  28. ^ ab " במחנה | עמוד 35 | 1 דצמבר 1971 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1971 年 12 月 1 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  29. ^ ab "תכנית 5 - מדרום תפתח הטובה" [第 5 プログラム - 南から、善が現れる]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  30. ^ ""נופי דרום,"תכניתה התדשה של להקת פיקוד הדרום | דבר | 26 יולי 1973 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」 [南部軍楽隊による新しいプログラム「南部の光景」]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1973 年 7 月 26 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  31. ^ “ בכורות חדשות בלהקות הצבאיות | מעריב | 17 יולי 1973 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית" [軍事アンサンブルの新しいプログラム]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1973 年 7 月 17 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  32. ^ “תכנית 6 - חול בקפה” [第 6 プログラム - サンド・イン・ザ・コーヒー]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  33. ^ ab "תכנית 7 - פגישת מחזור" [第 7 回プログラム同窓会]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  34. ^ ab "ירידה-צורך עליה" [上昇には下落が必要である。]. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1975 年 5 月 13 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  35. ^ ab " הבידור הצבאי לאן? | מעריב | 20 אוגוסט 1975 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」 [軍事エンターテイメントはこれからどこへ行くのか?]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1975 年 8 月 20 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  36. ^ " יוזמה פסיכולוגית שר קציו־החינוך | על המשמר | 27 ספטמבר 1978 | אוסף 「最高教育責任者の心理的革新」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1978 年 9 月 27 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  37. ^ ab "הלהקה חוזרת" [ザ・バンド・リターンズ]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  38. ^ “ במחנה | עמוד 40 | 4 דצמבר 1985 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1985 年 12 月 4 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  39. ^ “שום הפתעה לא נפלה אמש בפסטיבל הזמר הישראלי” [アラド祭に驚きはない]。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1987 年 9 月 10 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  40. ^ """"""" | חדשות | 11 ספטמבר 1987 | אוסףר העיתונות | הספרייה הלאומית" [「テレビの中のアラブ人」にはなりたくない。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1987 年 9 月 11 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  41. ^ " פסטיוואלזמר בע?ררפא?ט | מעריב | 10 ספטמבר 1987 | אוסף העיתונות | 「ゴーストタウンでの音楽祭」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1987 年 9 月 10 日。2025 年 12 月 15 日に取得。
  42. ^ “חלום בדרום” [南の夢]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  43. ^ עדכוני צה"ל (2024-10-27). פיקוד הדרום ויחידת תרבות וכלים חינוכיים מציגים: "שיר לעוטף" | את"צ [南部軍楽団と文化および教育部門が発表: 封筒のための歌] (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 15 日に取得– YouTube 経由。
  • レハカット・ピクッド・ダロムをSpotifyで。
  • Discogsの Lehakat Pikud Darom 。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lehakat_Pikud_Darom&oldid=1329249063」から取得