春休み（モダン・ファミリー）
| "春休み" | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6エピソード18 |
| 監督 | ゲイル・マンキューソ |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 6ARG17 |
| 初回放送日 | 2015年3月25日 （2015年3月25日） |
| ゲスト出演 | |
「スプリング・ブレイク」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン6の第18話であり、シリーズ全体では138話目です。2015年3月25日に初放送されました。脚本はポール・コリガンとブラッド・ウォルシュ、監督はゲイル・マンキューソです。
このエピソードでは、アレックスは大学合格通知を心配そうにメールをチェックし、クレアがヘイリーと一緒に野外音楽フェスティバルに行くように指示する。フィルは、一緒に練習するあらゆる活動でルークが自分より優れた成績を収め始めると、傷つく。ミッチェルがリリーをキャンプから「救出」する必要があると判断すると、ジェイはタバコを吸うために彼と一緒に行く。グロリアはキャメロンと一緒に学校のタレントショーに行く。そこでキャメロンは、教師のカプラン先生とどちらが「思い出」を歌うかを競い合っていた。
「スプリング・ブレイク」は批評家から好評を得た。
プロット
春休みで、アレックス（アリエル・ウィンター）はハーバード大学に合格したかどうか確認するためにメールをチェックするのに忙しい。クレア（ジュリー・ボーウェン）の指示で、アレックスはヘイリー（サラ・ハイランド）と一緒に音楽フェスティバルに行き、少しリラックスして大学のことを忘れようとした。ヘイリーがアレックスを酔わせた後、ヘイリーはクレアと電話で話し、アレックスがハーバード大学に不合格だったこと、そして自分も酔っているということ以外にアレックスがあんなに変な態度をとる理由が分かったことを知った。ヘイリーはアレックスと話し、物事を客観的に見るよう説得した。家に帰るとアレックスは元気になり、ヘイリーのおかげで誇りに思えたと認め、クレアの助けを断って自分の部屋に向かう。
フィル（タイ・バーレル）は息子と過ごすことに決める。しかし、ルーク（ノーラン・グールド）は、バンジョーの演奏やトランポリンなど、一緒に練習するあらゆる活動で父親を凌駕し始める。クレアがルークのバンジョーの習得の早さやトランポリンの上手さに興奮する一方で、フィルは傷つく。その後、フィルはルークの枕の下からブラジャーを見つけ、「父親の家に住む子供なんだから、父親のルールに従うべきだ」と叱責する。フィルがルークに怒鳴っている最中、バンジョーの事故でルークは目を負傷し、フィルは病院へ連れて行かざるを得なくなる。フィルは自分の行動を詫び、ルークはそれを受け入れ、ブラジャーは実は自分のものだと明かす。女の子にブラジャーを外すのが苦手で、練習したかったからだ。
ジェイ（エド・オニール）とグロリア（ソフィア・ベルガラ）は、お互いをイライラさせている悪い習慣の一つを断とうとしている。グロリアはメロドラマを見るのをやめなければならず、ジェイは喫煙をやめなければならない。ミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）がリリー（オーブリー・アンダーソン＝エモンズ）がスカウトキャンプで惨めな思いをしていると思い込み、彼女を迎えに行くことにした時、ジェイは家を出て喫煙する機会を得る。ジェイは彼と一緒にキャンプに行き、キャンプに向かう途中で、ミッチェルは親はいつも子供のそばにいるべきだと信じているのに対し、ジェイは子供は自立することを学ばなければならないという考えに賛同する。キャンプに着くと、ミッチェルは自分が間違っていて、リリーはそこでの時間を楽しんでいることに気づく。彼はキャンプ中に聞いた怖い話をして謝ろうとするが、失敗する。その時、スカウトたちは森の中でジェイを見かけ、ミッチェルの話に出てきた幽霊だと誤解する。
町に戻ると、キャメロン（エリック・ストーンストリート）は学校が企画するタレントショーに参加しなければならず、グロリアも同行する。タレントショーで、キャメロンはカプラン氏（ウィル・サッソ）に会い、しぶしぶ彼の歌を歌わせる。しかし、事故の後、キャメロンは、自分の代わりをするためにカプラン氏をわざと傷つけたと思われ、他の人たちから無実の罪を着せられる。キャメロンは、みんなが自分のやったと思っていることを知り、申し訳なく思う。パフォーマンスがうまくいかなかった。パフォーマンスの後、カプランはグロリアに、自分が歌を歌えないことを知っていたために事故を起こしたのは自分だったと明かす。グロリアは真実を明らかにしてキャメロンを助けるために、彼のマイクをオンにしていたことに気づいていなかったのだ。カプランの計画を聞いた皆は好意を抱き、キャメロンは彼と戦う。グロリアはついにCMなしで見れる本物のメロドラマを見つけたと大喜びする。
受付
評価
このエピソードは視聴者数が871万人で、前回より0.90万人減少した。[ 1 ]
レビュー
「スプリング・ブレイク」は批評家から好評を得た。
AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにB評価を与え、「混沌が少なく、洞察力に富んだ展開で、番組はより良いものになった」と述べた。彼女はまた、様々なキャラクターの組み合わせを称賛し、「キャムとグロリア、ミッチとジェイといった、私たちの『モダン・ファミリー』の登場人物たちのランダムな組み合わせは評価に値する」と述べた。[ 2 ]
TV Fanaticのアシュリー・ビセット・サメレルは、このエピソードを4.2/5と評価し、「（このエピソードで）一番気に入ったのはヘイリーとアレックスのやり取りだ」と述べた。また、フィルとルークのストーリー展開も称賛し、フィルがルークに告白するシーンは「愛らしくて笑える…完璧な無表情コメディ」だと述べた。[ 3 ]
参考文献
- ^ Kondolojy, Amanda (2015年3月26日). 「水曜日の最終視聴率：『サバイバー』、『ザ・ミドル』、『ザ・ゴールドバーグ家の人々』、『モダン・ファミリー』、『クリミナル・マインド』が上昇」 . TV by the Numbers .オリジナルより2015年3月29日時点のアーカイブ。 2015年5月3日閲覧。
- ^イナット、グウェン（2015年3月26日）「レビュー：モダン・ファミリー『スプリング・ブレイク』」「 . The AV Clun. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ビセット・スメレル、アシュリー（2015年3月25日）「モダン・ファミリー シーズン6 エピソード18 レビュー：春休み」 TV Fanatic 2015年3月27日閲覧。
外部リンク
