スプリングフィールド・カーディナルス（オハイオ州）
マイナーリーグの野球チーム
スプリングフィールド・カーディナルス（オハイオ州）
マイナーリーグ所属
クラスC級（1933～1934年、1937～1939年、1941～1942年）
リーグミドル・アトランティック・リーグ（1933–1934、1937–1939、1941–1942）
メジャーリーグ所属
チームワシントン・セネターズ（1933年）
ピッツバーグ・パイレーツ（1934年）
クリーブランド・インディアンス（1937年～1939年）
セントルイス・カーディナルス（1941年～1942年）
マイナーリーグのタイトル
リーグタイトル(0)なし
ワイルドカード出場枠（4）
  • 1937
  • 1938
  • 1939
  • 1941
チームデータ
名前スプリングフィールド・チックス（1933年）
スプリングフィールド・パイレーツ（1934年）
スプリングフィールド・インディアンス（1937年～1939年）
スプリングフィールド・カーディナルス（1941年～1942年）
球場イーグルス・フィールド（1933–1934）
ミュニシパル・スタジアム（1937–1939、1941–1942）

スプリングフィールド・カーディナルズは、オハイオ州スプリングフィールドを本拠地とするマイナーリーグの野球チームでした。スプリングフィールド・カーディナルズはセントルイス・カーディナルズの傘下マイナーリーグで、 1942年にリーグから脱退するまで、クラスCのミドル・アトランティック・リーグに所属していました。野球殿堂入りしたウォルター・オールストンは、1941年と1942年にカーディナルズの選手兼監督を務めました。

1933年から1942年の間、スプリングフィールドのチームはミドル・アトランティック・リーグに所属し、1933年にはスプリングフィールド・チックスがワシントン・セネターズの傘下チームとしてプレーしました。1934年には、スプリングフィールド・パイレーツがピッツバーグ・パイレーツの傘下チームとしてプレーしました。スプリングフィールド・インディアンスは1937年からクリーブランド・インディアンスの傘下チームとしてプレーし、1941年にはスプリングフィールド・カーディナルスとなりました。

野球殿堂入りボブ・レモンは、 1938年と1939年の2シーズン、スプリングフィールド・インディアンスでプレーしてプロとしてのキャリアをスタートしました。

スプリングフィールド・ミドル・アトランティック・リーグのチームは、1937年にミュニシパル・スタジアム（現在はカールトン・デビッドソン・スタジアムとして知られる）に移転するまで、イーグルス・フィールドでマイナーリーグのホームゲームを開催していた。

歴史

初期のスプリングフィールドチーム

オハイオ州スプリングフィールドで初めてマイナーリーグの野球が開催されたのは1877年で、「スプリングフィールド・チャンピオン・シティ」チームがリーグ・アライアンスのメンバーとしてシーズンをプレーした時だった。[1]

スプリングフィールド・ガバナーズは1897年から1907年までインターステートリーグとセントラルリーグでプレーしました。スプリングフィールド・リーパーズは1908年から1917年までオハイオ・ステートリーグとセントラルリーグでプレーしましたが、第一次世界大戦中の1917年シーズンを最後にセントラルリーグは解散しました。[2] [3]

スプリングフィールドがミドル・アトランティック・リーグに加盟する以前、スプリングフィールド・バックアイズは1928年から1930年まで、クラスBのセントラル・リーグに加盟し、イーグルス・フィールドをホームゲーム会場として活動していました。セントラル・リーグは1930年のシーズン終了後に解散しました。[4] 10年以上もチームを本拠地としていなかったスプリングフィールド出身のジョー・ダンは、1928年に兄のチャールズと妹のキャサリンと共に「スプリングフィールド・ベースボール・クラブ」を設立し、マイナーリーグ野球をスプリングフィールドに復活させることに尽力しました。このフランチャイズは、スプリングフィールドのイーグルス・フィールドの賃料をシーズンあたり3,000ドルで確保し、球場の売店権はニューヨーク州バッファローのジェイコブス・ブラザーズと3,000ドルで契約しました。[5]大恐慌時代にスプリングフィールド・フランチャイズのオーナーを務めていたジョー・ダンは、チームからの負債を抱えることになりましたが、時間をかけて債権者に返済することができました。[5]

1933年と1934年: ミドル・アトランティック・リーグ

セントラルリーグの解散に伴いマイナーリーグでのプレーが2シーズン中断された後、1933年にスプリングフィールド「チックス」チームが結成され、スプリングフィールドのイーグルス・フィールドでホームゲームを再開した。[4]スプリングフィールド・チックスは、クラスCのミドル・アトランティックリーグのメンバーとしてプレーを開始した。[6]

ワシントン・セネターズのマイナーリーグ傘下チームとしてプレーしていたスプリングフィールドは、8チームからなるミドル・アトランティック・リーグに9シーズン目を迎えた。[7]このリーグは1925年にエルマー・デイリーによって創設された。[8]チックスはベックリー・ブラックナイツ、チャールストン・セネターズ、デイトン・ダックス（ブルックリン・ドジャース傘下）、ハンティントン・ブースターズ（デトロイト・タイガース）、ジョンズタウン・ジョニーズ、ホイーリング・ストギーズ（ニューヨーク・ヤンキース）、ゼインズビル・グレイズ（クリーブランド・インディアンス）とともに1933年のリーグ結成に参加した。ミドル・アトランティック・リーグの開幕日は1933年5月4日であった。[9]

ジェイク・ピトラーは1933年にスプリングフィールド・チックスの選手兼監督として雇われた。[10]選手として二塁手だったピトラーは、それ以前の4シーズン、ニューヨーク・ペンシルベニアリーグで選手兼監督を務めており、最初はエルミラ・コロネルズ、次にヘイゼルトン・マウンテニアーズでプレーしていた。[11]ピトラーは1917年と1918年にピッツバーグ・パイレーツでメジャーリーグでプレーし、合計111試合に出場して打率.232を記録した。[12] 39歳のとき、ピトラーはスプリングフィールド・チックスの二塁手として98試合に出場し、打率.262、3本塁打を記録した。[11]ピトラーは後に1947年から1957年までブルックリン・ドジャースのベンチコーチを務め、球団がロサンゼルスへ移転した後もスカウトとしてドジャースに在籍した。ドジャースのコーチとして、彼はレオ・ドローチャー、バート・ショットン、チャーリー・ドレッセン、ウォルター・オールストンといった監督の下で活躍した。1956年8月25日、ブルックリン・ドジャースはエベッツ・フィールドで「ジェイク・ピトラー・ナイト」を開催し、彼を称えた。[13]

チックスはミドルアトランティックでの最初のシーズンで、レギュラーシーズンを67勝64敗で終え、選手兼監督のピトラーの下で4位でシーズンを終えました。[10]スプリングフィールドは首位のホイーリング・ストーギーズに10.0ゲーム差で終了し、プレーオフ出場権を得られませんでした。ホイーリングはゼインズビル・グレイに4勝1敗で敗れ、優勝しました。[2]

スプリングフィールドの遊撃手ミッキー・ヌーナンは26本のホームランを放ち、ミドル・アトランティック・リーグのトップに立った。28歳にして打率.349を記録した。[14]スプリングフィールドの エディ・ウィルソンは112得点でリーグトップの成績を収めた。スプリングフィールドの右腕投手レックス・マクドナルドはシーズン19勝を挙げ、ミドル・アトランティック・リーグの投手の中でトップとなった。[2]

外野手のエディ・ウィルソンは、1933年にスプリングフィールドで112試合に出場し、打率.337、本塁打10、盗塁25を記録した。[15]その後、1936年と1937年にはブルックリン・ドジャースでメジャーリーグに進出し、メジャーリーグでのわずか2シーズンで88試合に出場、打率.317、出塁率.404、本塁打4を記録した。[16] 1941年、31歳でプロ野球最後のシーズンを終えた後、ウィルソンは志願して兵役に就いた。第二次世界大戦中、ウィルソンは商船隊に所属し、後に教師になった。[17]

エルマー・クネッツァーは47歳でスプリングフィールドで19試合に登板し、1933年に7勝7敗の成績を残した。これは彼の選手としての最後のシーズンであり、最後のメジャーリーグ出場から16年後のことであった。[18]ケッツラーは1909年から1917年までメジャーリーグで投手として活躍した。彼はブルックリン・ドジャース（1909–1912）、ピッツバーグ・レベルズ（1914–1915）、ボストン・ブレーブス（1916）、シンシナティ・レッズ（1916–1917）で69勝69敗の成績を残した。[19]

右投げ投手のエド・エデレンは、ワシントン・セネターズで短期間プレーした後、1933年にスプリングフィールドでプレーし、1932年のシーズン終了時に2試合に出場した。[20]エデレンにとってスプリングフィールドでのシーズンは選手として最後のシーズンとなり、チックスの4試合で0勝1敗という成績を残した後、医師としての道を選んだ。[21]エデレンはジョージタウン大学医学部に入学し、1937年に卒業し、医師として長いキャリアをスタートさせた。1938年から1982年に亡くなるまで、エデレンはメリーランド州チャールズ郡で一般開業医として医療活動を行った。彼はフィジシャンズ・メモリアル病院（現在のメリーランド大学チャールズ地域医療センター）の院長を務めた。[22]

アーサー・マンスフィールドは1933年にスプリングフィールドで短期間プレーした後、1940年から1970年までウィスコンシン・バジャーズの野球コーチを長年務め、1950年のカレッジ・ワールド・シリーズで4位、ビッグ・テン・カンファレンスで2度の優勝、大学通算441勝を挙げた。[23]マンスフィールドはコーチ業以外にも、ウィスコンシン大学で37年間教鞭を執った。[24]

(1920)ルーブ・ブレスラー、シンシナティ・レッズ。ブレスラーは1934年にスプリングフィールド・パイレーツの監督を務めた。メジャーリーグでの19シーズンのキャリアの中で、ブレスラーは投手から野手へと転向した。彼はシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たしている。

スプリングフィールドのチームは1934年のミドル・アトランティック・リーグでプレーを続けた。[25]スプリングフィールドは1934年シーズン、ピッツバーグ・パイレーツのマイナーリーグ傘下になったため、スプリングフィールド「パイレーツ」として知られるようになった。[26]パイレーツは8チームのリーグで57勝65敗の成績で6位でシーズンを終えた。チームはシーズン中、アル・デヴォーマーとルーブ・ブレスラーによって監督された。スプリングフィールドは、レギュラーシーズンの最終順位で、首位のゼインズビル・グレイに14.5ゲーム差で終わった。[27]ゼインズビルはリーグ決勝でデイトン・ダックスを4勝3敗で破り、3年連続のリーグ優勝を果たした。[2]スプリングフィールドの内野手ミッキー・ヌーナンは再びリーグのホームラン数でトップに立ち、デイトンのジョニー・マッカーシーと17本で並んだ。[2]三塁手としてプレーしたミッキー・ヌーナンはチームに復帰し、パイレーツで打率.312を記録し、リーグ通算17本塁打を放った。[14] [25]

スプリングフィールドの監督ルーブ・ブレスラーは長いメジャーリーグのキャリアを持ち、1934年にパイレーツで監督と選手を務めたのを最後にそのキャリアを終えたばかりだった。39歳の時、彼は最後のプロとしてのプレイでスプリングフィールドで4回の代打登板を果たした。[28]ブレスラーは最初はメジャーリーグで左投げ投手だったが、その後外野手と一塁手に転向した。彼は1914年から1916年までフィラデルフィア・アスレチックスで、 1917年から1920年までシンシナティ・レッズでプレイし、1927年までシンシナティでプレイ中に外野手と一塁手に転向した。その後ブルックリン・ロビンス（1928年 - 1931年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1931年） 、セントルイス・カージナルス（1932年）でプレイし、メジャーリーグのキャリアを終えた。[29]彼は1919年のワールドシリーズにシンシナティ・レッズの一員として出場し、ブラックソックス・スキャンダルに関与したシカゴ・ホワイトソックスに勝利した。[30]ブレスラーはメジャーリーグで19シーズンプレーし、打率.301、出塁率.378、ホームラン32本を記録した。メジャーリーグでは投手として26勝32敗、防御率3.40の成績を収めた。ブレスラーは1920年のシーズン以降投手にはならず、1932年にメジャーリーグ最後の試合に出場した。[29] 1900年以降、ブレスラーを含め、投手としてキャリアをスタートし野手になった選手はほとんどいない。その中にはベーブ・ルース、スモーキー・ジョー・ウッド、ジョニー・クーニー、レブ・ラッセル、リック・アンキールがいる。[31] [32]

(1940)エディ・ミラー、ボストン・ブレーブス。ミラーは1934年、17歳でスプリングフィールドの遊撃手としてプレーした。彼はメジャーリーグのオールスターに7回選出された。

1934年、17歳で遊撃手のエディ・ミラーはスプリングフィールドでプロデビューを果たし、パイレーツで122試合に出場し、打率.286、本塁打3本を記録した。[33]ミラーは1936年にメジャーリーグデビューを果たし、オールスターに7回選ばれた。[34]ミラーはメジャーリーグで、シンシナティ・レッズ（1936年 - 1937年）、ボストン・ブレーブス（1939年 - 1942年）、シンシナティ・レッズ（1943年 - 1947年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1948年 - 1949年）、セントルイス・カージナルス（1950年）でプレーし、14シーズンにわたり1,510試合に出場し、打率.238、本塁打97本を記録した。[34]ミラーはナショナルリーグで最も優れた守備の遊撃手と考えられていた。ペンシルベニア州サウスヒルズ高校からピッツバーグ・パイレーツと契約したミラーは、スプリングフィールドでのシーズン終了後にシンシナティ・レッズに1,000ドルで売却された。[35]

スプリングフィールド・パイレーツは1935年と1936年のミドル・アトランティック・リーグには復帰せず、ピッツバーグ・パイレーツの傘下が新たにポーツマス・パイレーツに移ったため、8チーム制リーグではスプリングフィールドのフランチャイズはポーツマス・パイレーツに取って代わられた。 [2]スプリングフィールドがリーグに加盟していなかった2シーズンでは、ハンティントン・レッド・バーズとゼインズビル・グレイズがリーグ優勝を果たした。[2]

1937年：ミドル・アトランティック・リーグに再加盟 / 新球場

スプリングフィールドは1937年にクラスCのミドル・アトランティック・リーグに復帰し、8チームのリーグでハンティントン・レッドバーズに取って代わりました。 [36]チームはクリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下となり、ミドル・アトランティック・リーグに再加入したため、スプリングフィールド「インディアンス」として知られるようになりました。[37]リーグは1937年5月4日に開幕し、スプリングフィールドはアクロン・ヤンキース（ニューヨーク・ヤンキースの傘下）、カントン・テリアーズ（ボストン・レッドソックス）、チャールストン・セネターズ（デトロイト・タイガース）、デイトン・ダックス（シカゴ・ホワイトソックス）、ジョンズタウン・ジョニーズ（セントルイス・ブラウンズ）、ポーツマス・レッドバーズ（セントルイス・カーディナルス）、ゼインズビル・グレイズ（ボストン・ビーズ）とともに1937年ミドル・アトランティック・リーグに加わりました。[38] [39]

新しく結成されたスプリングフィールド・インディアンスは新しい球場を開設し、チームは1937年にスプリングフィールド市営スタジアムでホームゲームを開始しました。[40]

ミドル・アトランティック・リーグに復帰したアール・ウォルガモットは、スプリングフィールド・インディアンスの監督として3シーズンの任期を務めた。ウォルガモットは1931年から1935年までメジャーリーグのクリーブランド・インディアンスのベンチコーチを務めていた。[41]インディアンスに入団したウォルガモットは、ゼインズビル・グレイズをミドル・アトランティック・リーグ3連覇に導いた直後にスプリングフィールドに移籍した。ゼインズビルはクリーブランド・インディアンスの傘下チームであり、1937年にクリーブランドがスプリングフィールドに移籍した際もウォルガモットは傘下チームに残った。長年マイナーリーグの捕手として活躍したウォルガモットは、1937年に44歳でスプリングフィールドの選手として22試合に出場し、打率.164を記録した。[42]

アール・ウォルガモット監督の下、インディアンスは81勝47敗の成績でシーズンを終え、スプリングフィールドは2位でシーズンを終えた。8チームが参加するミドル・アトランティック・リーグでは、スプリングフィールドはレギュラーシーズン最終順位で首位のカントン・テリアーズ（81勝46敗）にわずか0.5ゲーム差で終わった。インディアンスはリーグ・プレーオフに出場したが、ウォルガモットの元チームであるゼインズビル・グレイズは1937年に最下位に終わった。 [39] 4チームによるプレーオフの第1ラウンドでは、アクロン・ヤンキースがスプリングフィールドを3勝1敗で破り、シーズンを終えた。カントン・テリアーズは最終シリーズでアクロンを破り、ミドル・アトランティック・リーグのタイトルを獲得した。[2] [39]

スプリングフィールドのスキーター・スカルジーは、打率.377でミドル・アトランティック・リーグの首位打者となり、リーグ最多の34本塁打を記録した。内野手としても活躍したスカルジーは、スプリングフィールドでの輝かしいシーズンで、ミドル・アトランティック・リーグのトップとなる147得点、197安打を記録した。[43]インディアンスの投手ケン・ユンゲルスが21勝4敗でリーグ首位に立​​った。[2] [44]

ケン・ユンゲルスは21歳でスプリングフィールドで投手として活躍し、スプリングフィールドで好成績を収めた後、1937年シーズンをメジャーリーグでのキャリアに終えた。メジャーリーグでのキャリアでは、クリーブランド・インディアンス（1937-1938、1940-1941年）とピッツバーグ・パイレーツ（1942年）で5シーズンにわたり投手としてプレーした。メジャーリーグでの通算成績は25試合で防御率6.80、1勝0敗で、登板はすべて救援投手だった。[45]彼のキャリアは第二次世界大戦中の兵役により中断され、アメリカ陸軍に従軍した。[46] [47]ユンゲルスは兵役後、マイナーリーグで3シーズン投手としてプレーしたが、メジャーリーグで再び登板することはなかった。[48]ウィスコンシン州出身のユンゲルスは、野球選手としてのキャリアを終えた後、1975年に59歳で亡くなるまで、ミルウォーキーのカウンティスタジアム近くの居酒屋を経営していました。[49] [50]

(1950年)フィル・マシ（左）とヨギ・ベラが打席に立つ。メジャーリーグ14シーズンでオールスターに3回選出されたマシは、1937年と1938年にスプリングフィールドでプレーした。

スキーター・スカルジは、1937年にスプリングフィールドでショートとして活躍し、 127試合に出場して106打点、32盗塁を記録するなど、好調なシーズンを送った。 [51]スカルジは1939年シーズン終了後、ニューヨーク・ジャイアンツで短期間メジャーリーグ選手としてプレーし、11試合に出場して打率.333を記録した。 [52]スカルジはマイナーリーグで17シーズンプレーし、12シーズンは監督も務めた。スカルジは24歳でスプリングフィールドに移籍2年目にプレーし、その前のシーズンにはアール・ウォルガモットとゼインズビル・グレイズでプロデビューを果たしていた。[51]

捕手フィル・マシはシーズン中に獲得し、1937年にスプリングフィールドでプレーした。これはスプリングフィールド・インディアンスでプレーした2シーズンのうちの最初のシーズンであった。彼はスプリングフィールドで12試合に出場し、打率.283を記録した。マシは1937年シーズン開幕当初はウォソー・ティンバージャックスでプレーしていたが、ミルウォーキー・ブルワーズが契約を買い取り、スプリングフィールド・インディアンスに配属された。[53]野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスは、マシとミルウォーキーの契約は野球規則に違反していると判断し、契約を無効とした。その後、マシはスプリングフィールドと非控え選手契約を結ぶことを許可され、シーズン終了後にフリーエージェントとなった。[54]

1938年と1939年：ミドル・アトランティック・リーグ / スプリングフィールド・インディアンス

1938年のスプリングフィールド・インディアンスは、クラスCのミドル・アトランティック・リーグのメンバーとしてプレーを続け、再びプレーオフに出場した。[55]インディアンスは8チームのリーグで3位でシーズンを終えた。スプリングフィールドは、復帰したアール・ウォルガモット監督の下で71勝59敗の成績を収めた。[56]ミドル・アトランティック・リーグの最終順位では、スプリングフィールドは首位のポーツマス・レッドバーズ（79勝50敗）に8.5ゲーム差で終わった。4チームによるプレーオフの第1ラウンドでは、ポーツマスがスプリングフィールドを3勝1敗で破り、インディアンスのシーズンを終えた。この勝利によりポーツマスはリーグ決勝に進み、アクロン・ヤンキースを7試合で破ってリーグタイトルを獲得した。[57]

(1950)ボブ・レモン、クリーブランド・インディアンス。

野球殿堂入りしているボブ・レモンは、高校卒業直後の17歳でクリーブランド・インディアンスと月給100ドルで契約した。[58]彼は最初クリーブランドからカナディアン・アメリカン・リーグのオスウィーゴ・ネーデルラントに配属され、その後スプリングフィールド・インディアンスに入団した。75試合に出場し、遊撃手と外野手として打率.312を記録した。[59]レモンはプロとしてのキャリアを野手としてスタートし、メジャーリーグのクリーブランド・インディアンスで三塁手と中堅手としてプレーした後、投手に転向した。レモンは投手になりたくなかったが、打者としてのユーティリティープレーに甘んじた後、メジャーリーグでは投手としてのほうが潜在能力が高いことに気づいた。[58] 1941年から1958年までクリーブランド・インディアンスに所属したレモンは、投手として207勝128敗、防御率3.23の成績を残したが、1946年シーズンまでフルタイム投手ではなかった。[60]レモンは1943年から1945年まで野球から離れ、第二次世界大戦中はアメリカ海軍に勤務し、3シーズンを欠場した。 [61]選手生活を終えたレモンは、メジャーリーグの監督を長年務め、 1978年のワールドシリーズではニューヨーク・ヤンキースを優勝に導いた。このとき、彼のチームメイトだったジム・ヒーガンはヤンキースのコーチの一人だった。レモンはまた、カンザスシティ・ロイヤルズとシカゴ・ホワイトソックスの監督も務め、監督として430勝403敗の成績を残した。[62]レモンは1976年に選手として野球殿堂入りを果たした。[63]

フィル・メシは1938年にスプリングフィールドに戻り、スプリングフィールドでは主に捕手としてプレーし、外野でも15試合出場した。[53]彼の同僚捕手は、後にクリーブランド・インディアンスのオールスター捕手となる、17歳のジム・ヒーガンだった。[64]マシはスプリングフィールドで打率.308、16本塁打、97打点を記録した。彼は1938年のシーズン末にボストン・ブレーブスでメジャーリーグデビューを果たした。[53]メシはメジャーリーグで3度のオールスターとなり、ボストン・ブレーブス（1939–1949）、ピッツバーグ・パイレーツ（1949年） 、シカゴ・ホワイトソックス（1950–1952年）で14シーズンプレーした。メシは打率.263、出塁率.244、通算1,229試合で47本塁打を記録した。メシはメジャーキャリアを通じて、四球数（410）が三振数（311）よりもかなり多かった。[65]

(1949) 捕手ジム・ヒーガン、クリーブランド・インディアンス。ヒーガンは1938年と1939年にスプリングフィールド・インディアンスでプロとしてのキャリアをスタートさせた。1960年までプレーし、オールスターに5回選出された。その後、1978年まで16シーズン、ニューヨーク・ヤンキースのベンチコーチを務めた。

捕手ジム・ヒーガンは1938年にスプリングフィールドで最初の2シーズンをプレーし、62試合に出場して打率.292、5本塁打を記録し、17歳で最初のプロシーズンをプレーした。[66]クリーブランド・ガーディアンズの殿堂入りを果たしたヒーガンは、メジャーリーグのオールスターに5回選ばれた。彼はメジャーリーグでの長いキャリアの中で、クリーブランド・インディアンス（1941年 - 1942年、1946年 - 1957年）、デトロイト・タイガース（1958年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1958年 - 1959年）、サンフランシスコ・ジャイアンツ（1959年）、シカゴ・カブス（1960年）でプレーした。通算打率は.229だった。[67]第二次世界大戦中、ヒーガンは兵役に就くため野球選手としてのキャリアを一時中断した。ヒーガンは除隊前の1943年から1945年までアメリカ沿岸警備隊に勤務した。 1960年に選手生活を終えた後、ヒーガンは1960年からシカゴ・カブスでメジャーリーグのベンチコーチとなり、その後ニューヨーク・ヤンキースに移籍、1978年まで計16シーズンをニューヨークで過ごした。彼がコーチとして最後のシーズンを過ごした1978年、ヤンキースはワールドシリーズで優勝した。この年、ニューヨークは、ヒーガンの元チームメイトであるボブ・レモンが監督を務めていた。ヤンキースでは、捕手のサーマン・マンソンやリック・デンプシーを指導した。ヒーガンは1984年に63歳で亡くなるまでヤンキースに在籍し、スカウトを務めていた。[68]彼の息子マイク・ヒーガンは、ジム・ヒーガンがコーチを務めていたニューヨーク・ヤンキースで3シーズンプレーした。マイク・ヒーガンは、父親がクリーブランド・インディアンスでプレーしていた時代に、少年時代に同チームのバットボーイを務めていた。[68] [69]

1939年のスプリングフィールド・インディアンスのシーズンでは、チームは8チームによるミドル・アトランティック・リーグの決勝まで進出した。[70]スプリングフィールドはレギュラーシーズンを66勝64敗という控えめな成績で終え、アール・ウォルガモット監督の下、最後のシーズンを4位で終えた。[71] 4位で終えたインディアンスは、1位のカントン・テリアーズに11.5ゲーム差をつけられ、最後のプレーオフ出場権を獲得した。[2] [72] 4チームによるプレーオフの第1ラウンドでは、スプリングフィールドは2位のチャールストン・セネターズを3勝1敗で破り、勝ち進んだ。決勝では、カントンがスプリングフィールドを4勝1敗で破り、優勝した。[2]

アリー・レイノルズは22歳でプロとして最初のシーズンを過ごした1939年、スプリングフィールド・インディアンスで投手として活躍し、24試合で11勝7敗、防御率3.60の成績を収めた。投手としては比較的新人だったレイノルズは、155イニングで107人の打者に四球を与えた。[73]レイノルズは、現在のオクラホマ州立大学として知られるオクラホマ農工大学（A&M）を卒業後、クリーブランド・インディアンスと契約した。レイノルズは、オクラホマA&M大学に陸上競技の奨学金を得て入学するかたわら、フットボールチームでもプレイした。[74] [75] 1937年、野球チーム（およびバスケットボールチーム）のコーチだったヘンリー・アイバは、野球場の隣のグラウンドでレイノルズがやり投げの練習をしているのを初めて目にした。アイバはレイノルズに野球チームの打撃練習をするよう頼み、レイノルズはそれを承諾した。[76]レイノルズはバッティング練習で印象的な投球を見せ、イバから野球チームへの入団を打診された。[75] [77]レイノルズは1938年、高校4年生の時に外野手と投手としてプレーした。[74] [75]レイノルズはNFLのニューヨーク・ジャイアンツにハーフバックとしてドラフトされた。[76]レイノルズはフットボールより野球を好んでいたため、契約をしなかった。[74] [75]

(1950)アリー・レイノルズ、ニューヨーク・ヤンキース。レイノルズは1939年にスプリングフィールドで投手として活躍し、プロ1年目に11勝7敗の成績を残した。オールスターに6回、ワールドチャンピオンに6回選ばれ、通算182勝を挙げたが、背中の怪我で若くして引退した。

ヘンリー・アイバ監督（後に米国男子バスケットボール代表チームを指導し、 1964年と1968年の夏季オリンピックで金メダルを獲得した[78] ）は、クリーブランド・インディアンスのスカウトだったヒュー・アレクサンダーとレイノルズとの面談をセッティングした。インディアンスはレイノルズをスカウトして契約し、彼は1,000ドルの契約金を受け取った。[74]インディアンスはレイノルズを捕手に転向させたかったが、レイノルズは投手を諦めなかった。[75]彼はクリーブランドからスプリングフィールドでの投手に任命され、そこでキャリアをスタートさせた。[75] [74] 6度のメジャーリーグオールスターに選ばれたレイノルズは、クリーブランド・インディアンス（1942年 - 1946年）とニューヨーク・ヤンキース（1947年 - 1954年）で投手として活躍した。レイノルズは6回のワールドシリーズ優勝を果たし、オールスターチームにも6回選ばれた。ワールドシリーズでの成績は77イニングで防御率2.79、7勝2敗だった。先発以外にも、ワールドシリーズには6回救援登板し、1950年、1952年、1953年のワールドシリーズの決勝戦を含め、それぞれで勝利かセーブを記録した。[74]レイノルズはワールドシリーズ出場で打率.308を記録した。[79]レイノルズの野球選手としての経歴は若くして終わった。彼は事故による重度の背中の負傷が原因で引退した。レイノルズは1953年のシーズン中にフィラデルフィアでヤンキースのチームチャーターバスが高架に衝突した際に負傷した。彼は医師の指示に反して痛みを抱えながら投球を続け、その負傷が原因となり1954年のシーズン終了後に引退した。[74] [80] レイノルズは、オクラホマ州スティルウォーターにあるアリー・P・レイノルズ・スタジアムの名にちなんで名付けられました。この球場は長年、オクラホマ州立大学野球チームの本拠地でした。[81]レイノルズを称える記念碑は、1989年8月26日にヤンキースタジアムのモニュメントパークに設置されました。[82]

1939年シーズン開幕にスプリングフィールドに戻ったボブ・レモンは、スプリングフィールドで80試合に出場し、打率.293を記録した。その後、サザン・アソシエーションのニューオーリンズ・ペリカンズに移籍し、打率.309でシーズンを終えた。[58]

捕手ジム・ヒーガンはスプリングフィールド・インディアンスでの2年目のシーズンに109試合に出場し、打率.243、13本塁打を記録した。[66]ヒーガンは1941年にクリーブランド・インディアンスでメジャーリーグデビューを果たした。[68]

1940年から1942年：ミドル・アトランティック・リーグ / スプリングフィールド・カーディナルス

クラスCのミドル・アトランティック・リーグは、1940年のシーズンに8チームから6チームに削減され、スプリングフィールドはリーグから外された。[2]スプリングフィールドとエリー・セイラーズは、1940年のシーズンにはリーグ戦に復帰しなかった。[83]アクロン・ヤンキースが1940年のリーグタイトルを獲得し、ウォルター・オールストンは最下位のポーツマス・レッドバーズでプレーしながら、本塁打でリーグをリードした。[2]スプリングフィールドが解散したため、元監督のアール・ウォルガモットは1940年もクリーブランド・インディアンス組織に残り、クラスAの傘下チームであるイースタン・リーグのウィルクスバリ・バロンズの監督になった。[84]ボブ・レモンは1940年にウォルガモットとともにバロンズに移り、2人は1941年のシーズンもウィルクスバリに残り、そのシーズン末にレモンがクリーブランド・インディアンスでメジャーリーグデビューを果たした。[59]しかしその後ウォルガモットはスプリングフィールドに戻り、1944年にオハイオ州リーグのスプリングフィールド・ジャイアンツの監督に就任した。[85]

1941年、スプリングフィールドは新監督と新傘下チームを迎え、リーグが8チームに拡大するなか、クラスCのままリーグに復帰した。[86]ミドル・アトランティック・リーグはポーツマス・レッドバーズを脱退し、ゼインズビル・カブス、エリー・セイラーズ、スプリングフィールドの3チームをリーグに復帰させた。[87] [86]アクロン・ヤンキース、カントン・テリアーズ、チャールストン・セネターズ、デイトン・ダックス、ヤングスタウン・ブラウンズの5チームが1941年5月1日に開幕した1941年シーズンのリーグラインナップを完成させた。[88]

(1976)野球殿堂入りのウォルター・オールストンは、 1954年から1976年までロサンゼルス・ドジャースの監督を務めた。1941年と1942年には、スプリングフィールド・カーディナルスの選手兼監督を務めた。

後に野球殿堂入りを果たすウォルター・オールストンは、1941年にスプリングフィールド・カーディナルズの選手兼監督に就任した。 [89]オールストンは1936年にセントルイス・カーディナルズで短期間プレーし、1試合に出場した。[90] 1940年、ポーツマスでプレーしていたオールストンは、セントルイス・カーディナルズのマイナーリーグ傘下チームだったポーツマス・レッドバーズのダッチ・ドーマン選手兼監督の後任となった。1941年に傘下チームがスプリングフィールドに移った後も、オールストンは監督に留任した。オールストンはまた、ミドル・アトランティック・リーグで28本のホームランを打ち、リーグトップの成績を収めた。[90]アルストンは1954年から1976年までブルックリン・ドジャースとロサンゼルス・ドジャースの監督を務め、ジャッキー・ロビンソン、サンディ・コーファックス、ドン・ドライスデール、ギル・ホッジス、ロイ・キャンパネラ、ドン・サットンなどの選手を指導しながら、 1955年、1959年、1965年のワールドシリーズでドジャースを優勝に導きました。[90]アルストンは1983年に野球殿堂入りを果たしました。 [91]

1941年レギュラーシーズン、カージナルスはヤングスタウンのイドラ・パークで行われたヤングスタウン・ブラウンズとのダブルヘッダーで圧勝した。第1試合では、ウォルター・オールストンが3本のホームランを放ち、スプリングフィールドを勝利に導いた。第2試合では、ヤングスタウンの7つの失策とギルバート・ドブスのノーヒットノーランにより、スプリングフィールドが18対0で勝利した。[8]ドブスは1941年シーズン、スプリングフィールドで14勝9敗の成績を残した。[92]

スプリングフィールド・カーディナルズは、1941年シーズン終了後、ミドル・アトランティック・リーグが8チーム制リーグに戻り、4チームによるプレーオフシステムを再開したため、プレーオフに出場する資格を得た。[93]ウォルター・オールストン監督のカーディナルズは、レギュラーシーズンを69勝57敗の成績で4位で終え、プレーオフ出場資格を最後の1つに確保した。[89]スプリングフィールドは、レギュラーシーズンの最終順位で、優勝したアクロン・ヤンキースに8.5ゲーム差で終わった。[86]プレーオフ第1ラウンドでは、インディアンスはエリー・セイラーズに3勝0敗でスイープされた。エリーは、最終シリーズでカントン・テリアーズを破り、1941年のミドル・アトランティック・リーグ優勝を果たした。[2]

スプリングフィールドの選手兼監督のウォルター・オールストンは、一塁手として、1941年にミドル・アトランティック・リーグで102打点と88得点を記録し、リーグをリードした。[2]

1942年は、第二次世界大戦中にリーグが中断する前の最後のシーズンだった。リーグは再びチーム数を縮小し、6チームでリーグ戦を行い、スプリングフィールドは残った。[94]ウォルター・オールストンが選手兼監督として2年目に復帰し、カーディナルズは59勝71敗で最終順位を5位に終えた。[95]スプリングフィールドは、1位のチャールストン・セネターズに18.0ゲーム差で終了し、エリー・セイラーズが優勝した4チームによるプレーオフには出場できなかった。 [96 ] [ 2 ]ウォルター・オールストンは、1942年に12本塁打と90打点でミドル・アトランティック・リーグをリードした。[2]

1943年にスプリングフィールドとミドル・アトランティック・リーグが再開しなかったため、ウォルター・アルストンは選手としてロチェスター・レッドウィングスに入団した。その後、トレントン・パッカーズに移籍し、1944年と1945年には選手兼監督を務めた。[98]アルストンは、セントルイス・カージナルスに選手として入団したブルックリン・ドジャースのマイナーリーグ・ファーム球団であるトレントンでの監督職を、同球団幹部のブランチ・リッキーからオファーされていた。リッキーは後にアルストンをブルックリン・ドジャースの監督に雇った。[99]

トレントンで2シーズンを過ごした後、アルストンは20世紀にアメリカで初めて黒人選手が混ざり合った野球チーム、クラスBのニューイングランドリーグに所属するナシュア・ドジャースで選手兼監督を務めた。アルストンはドジャースの黒人有望株であるドン・ニューカムとロイ・キャンパネラを監督として率い、1946年にはナシュアをニューイングランドリーグのタイトルに導いた。[99]アルストンは後に、人種問題についてはあまり考慮しておらず、チームにとってどれだけ有益かだけを考えていたと語っている。[100]

翌シーズン、アルストンはプエブロ・ドジャースをウエスタンリーグのタイトル獲得に導いた。彼は2試合に出場したが、これが彼の最後のプロ選手としての出場となった。[90]マイナーリーグでの13シーズンの選手生活で、アルストンは打率.295、176本塁打を記録した。しかし、1945年までマイナーリーグの最高階級であったクラスAAでは、 535打数で打率.239にとどまった。 [98] [101]

第二次世界大戦の影響でマイナーリーグの野球は衰退し、1943年にはミドル・アトランティック・リーグが解散したため、スプリングフィールドにはチームがありませんでした。しかし、1944年にスプリングフィールド・ジャイアンツがクラスDのオハイオ州リーグに加盟したことで、スプリングフィールドで野球が再開されました。[ 102] [85]アール・ウォルガモットはジャイアンツの監督としてウィルクス・バリからスプリングフィールドに戻りました。[102]

球場

スプリングフィールドの球団は1928年から1934年まで、イーグルス・フィールドでマイナーリーグのホームゲームを開催していた。 [103] [4]スプリングフィールド・バックアイズは1928年シーズンから、シーズンあたり3,000ドルで球場を借りていた。[89] 1933年、スプリングフィールド・チックスがイーグルス・フィールドでのマイナーリーグの試合開催を再開した。この球場は現在は存在しない。[104]イーグルス・フィールドはオハイオ州スプリングフィールドのヨーク・ストリートとイースト・コロンビア・ストリートの間のノース・マレーに位置づけられていた。[4] [105]

(2017)オハイオ州スプリングフィールドのカールトン・デイビッドソン・スタジアム。この場所はかつて、スプリングフィールドのマイナーリーグチームが本拠地としていたミュニシパル・スタジアムの本拠地だった。

1937年、スプリングフィールド・インディアンスは、ミュニシパル・スタジアムで試合を始めました。[106]以前この場所で試合をした後、1939年にWPAプロジェクトとしてミュニシパル・スタジアムのグランドスタンドが建設されました。61年間の使用の後、WPAが建設した野球用グランドスタンドは2000年に取り壊され、その場所は改装され、新しいグランドスタンド、記者席、芝生が設置されました。[107]現在、ミュニシパル・スタジアムの場所は、 カールトン・デビッドソン・スタジアムの本拠地となっています。このスタジアムは、アマチュア大学プロスペクトリーグのチャンピオン・シティ・キングスと、スプリングフィールドのウィッテンバーグ大学の野球チームの本拠地です。カールトン・デビッドソン・スタジアムは、オハイオ州スプリングフィールドのミッチェル・ブールバード1101番地にあります。[108] [109]

タイムライン

年 # 年 チーム レベル リーグ アフィリエイト 球場
1933 1 スプリングフィールド・チックス クラスC ミドル・アトランティック・リーグ ワシントン・セネターズ イーグルスパーク
1934 1 スプリングフィールド・パイレーツ ピッツバーグ・パイレーツ 市営スタジアム
1937–1939 3 スプリングフィールド・インディアンス クリーブランド・インディアンス
1941～1942年 2 スプリングフィールド・カーディナルズ セントルイス・カージナルス

年ごとの記録

年 記録 仕上げる マネージャー プレーオフ / ノート
1933 67～64 4番目 ジェイク・ピトラー 資格なし
1934 57～65 6番目 アル・デヴォーマー/ルーブ・ブレスラー 資格なし
1937 81～47 2位 ウォルガモット伯爵 1回戦敗退
1938 71～59 3位 ウォルガモット伯爵 1回戦敗退
1939 66～64 4番目 ウォルガモット伯爵 決勝で敗退
1941 69～57 4番目 ウォルター・オールストン 1回戦敗退
1942 59～71 5番目 ウォルター・オールストン 資格なし

[2]

著名な卒業生

参照

参考文献

  1. ^ 「1877年スプリングフィールド・チャンピオンシティ統計」Baseball-Reference.com。
  2. ^ abcdefghijklmnopqr ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』Baseball America . ISBN 978-1932391176。
  3. ^ 「1917年スプリングフィールド・リーパーズの統計」Baseball-Reference.com。
  4. ^ abcd 「オハイオ州スプリングフィールドのイーグルスフィールドのマイナーリーグ野球の歴史とチーム（StatsCrew.com）」www.statscrew.com。
  5. ^ ab "ジョー・ダン – アメリカ野球研究協会".
  6. ^ 「1933年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」タイムズ・レコーダー、1933年4月22日、6ページ – newspapers.comより。
  7. ^ 「1933年ミドル・アトランティック・リーグ」Baseball-Reference.com。
  8. ^ ab Grosshandler, Stanley. 「ミドル・アトランティック・リーグの英雄たち」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月4日閲覧。
  9. ^ 「1933 Middle Atlantic League (MAL) Minor League Baseball on StatsCrew.com」。www.statscrew.com。
  10. ^ ab 「1933年スプリングフィールド・チックスの統計」Baseball-Reference.com。
  11. ^ ab 「ジェイク・ピトラー マイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  12. ^ 「ジェイク・ピトラーの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  13. ^ バード、サム. 「ジェイク・ピトラー」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月3日閲覧。
  14. ^ ab 「ミッキー・ヌーナン マイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  15. ^ 「エディ・ウィルソンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  16. ^ 「エディ・ウィルソンの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  17. ^ マラフロンテ、チップ（2012年9月23日）「ニューヘイブン200：エディ・ウィルソンは大きな飛躍を遂げたが、その後、突然の失速」ニューヘイブン・レジスター紙。
  18. ^ 「エルマー・クネッツァーマイナー＆独立リーグ統計」Baseball-Reference.com。
  19. ^ 「エルマー・クネッツァーの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  20. ^ 「エド・エデレンの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  21. ^ 「エド・エデレンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  22. ^ 「医師エドワード・エデレン博士死去」ボルチモア・サン紙、1982年2月5日、p. D6 – newspapers.comより。
  23. ^ 「1989 Wisconsin Baseball Media Guide」（PDF） www.uwbadgers.comウィスコンシン大学2026年1月1日閲覧。
  24. ^ 「アーサー・マンスフィールド (1998) | UWアスレチック殿堂」ウィスコンシン・バジャーズ. 2026年1月3日.
  25. ^ ab 「1934年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」デイトン・デイリー・ニュース、1934年4月3日、15ページ – newspapers.comより。
  26. ^ 「1934年スプリングフィールド・パイレーツの統計」Baseball-Reference.com。
  27. ^ 「1934年ミドル・アトランティック・リーグ」Baseball-Reference.com。
  28. ^ 「ルーブ・ブレスラーマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  29. ^ ab 「ルーベ・ブレスラー選手の成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  30. ^ スティーブン・ライス「ルーブ・ブレスラー」sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月4日閲覧。
  31. ^ 「ルーブ・ブレスラー再来か？」ダン・フォックス著。2005年9月16日。
  32. ^ Uzarowski, Leon. 「投手兼投手：メジャーリーグにおける二刀流選手」sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月5日閲覧。
  33. ^ 「エディ・ミラーのマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  34. ^ ab 「エディ・ミラーの統計、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  35. ^ アルバレス、デイビッド. 「エディ・ミラー」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月4日閲覧。
  36. ^ 「1937年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」デイトン・ヘラルド紙、1937年3月11日、19ページ – newspapers.comより。
  37. ^ 「1937年スプリングフィールド・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
  38. ^ 「1937 Middle Atlantic League (MAL) minor league baseball on StatsCrew.com」。www.statscrew.com。
  39. ^ abc 「1937 ミドル・アトランティック・リーグ」Baseball-Reference.com。
  40. ^ 「オハイオ州スプリングフィールド市営スタジアムのマイナーリーグ野球の歴史とチーム（StatsCrew.com）」www.statscrew.com。
  41. ^ 「アール・ウォルガモット - 野球統計 - ザ・ベースボール・キューブ」www.thebaseballcube.com。
  42. ^ 「アール・ウォルガモットマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  43. ^ 「1937年ミドル・アトランティック・リーグ打率上位者」Baseball-Reference.com。
  44. ^ 「1937年ミドル・アトランティック・リーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com。
  45. ^ 「ケン・ユンゲルスの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  46. ^ 「戦時中の野球 ― AからZまで従軍した人々」BaseballinWartime.com . 2025年12月31日閲覧。
  47. ^ フィオーニ、デイビッド。「戦時中のピッツバーグ・パイレーツ」sabr.org。アメリカ野球研究協会。2025年12月31日閲覧。
  48. ^ “ケン・ユンゲルスのマイナーリーグ統計”. Baseball-Reference.com。
  49. ^ 「シカゴ・ホワイトソックスがミルウォーキーを本拠地としたとき」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、ウィスコンシン州ミルウォーキー、2018年5月7日。 2025年12月31日閲覧。
  50. ^ “ケン・ユンゲルス – アメリカ野球研究協会”.
  51. ^ ab "Skeeter Scalzi マイナー＆メキシカンリーグ統計".
  52. ^ 「スキーター・スカルジーの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  53. ^ abc 「フィル・マシマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  54. ^ 「One Base Hits」『ミルウォーキー・ジャーナル』 1938年5月15日、3ページ。 2011年3月12日閲覧。
  55. ^ 「1938年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」デイトン・ヘラルド紙、1938年4月1日、26ページ – newspapers.comより。
  56. ^ 「1938年スプリングフィールド・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
  57. ^ 「1938年ミドル・アトランティック・リーグ」Baseball-Reference.com。
  58. ^ abc Barnes, Jon. 「ボブ・レモン」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年12月31日閲覧。
  59. ^ ab 「ボブ・レモンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  60. ^ 「ボブ・レモンの統計、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  61. ^ ムーア、ロジャー（1970年6月14日）「ロイヤルズ監督、メジャーリーグ外野手としてはかつて大失敗」デイリー​​ニュース、ボーリンググリーン（ケンタッキー州）、AP通信、17ページ。 2012年9月2日閲覧。
  62. ^ 「ボブ・レモン監督記録」Baseball-Reference.com。
  63. ^ 「レモン、ボブ | 野球殿堂」baseballhall.org .
  64. ^ 「1938 Springfield Indians」Baseball Reference . 2011年3月12日閲覧。
  65. ^ 「フィル・マシの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  66. ^ ab 「ジム・ヒーガンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  67. ^ 「ジム・ヒーガンの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  68. ^ abc Balazs, Rick. 「ジム・ヒーガン」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月3日閲覧。
  69. ^ ワンチョ、ジョセフ. 「マイク・ヒーガン」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月3日閲覧。
  70. ^ 「1939年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」ピッツバーグ・プレス紙、1939年1月22日、22ページ – newspapers.comより。
  71. ^ 「1939年スプリングフィールド・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
  72. ^ 「1939 ミドル・アトランティック・リーグ」Baseball-Reference.com。
  73. ^ 「アリー・レイノルズのマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  74. ^ abcdefg Parr, Royse. 「アリー・レイノルズ」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月4日閲覧。
  75. ^ abcdef ギットルマン、ソル（2009年）『レイノルズ、ラシ、ロパット：ニューヨークのビッグスリーと1949-1953年の偉大なヤンキー王朝』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-7864-3936-2
  76. ^ ab DuPree, David (1994年12月28日). 「元ヤンキース投手『チーフ』レイノルズ氏が死去」USA Today . バージニア州マクリーン. p. 11. 2025年1月20日閲覧– Newspapers.com経由.
  77. ^ 「オクラホマ州名誉の殿堂」.オクラホマ州立カウボーイズ. CBSインタラクティブ. 2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  78. ^ “ヘンリー・イバ - アスリート | チームUSA”. www.teamusa.com。
  79. ^ 「アリー・レイノルズのポストシーズンのバッティングゲームログ | Baseball-Reference.com」。Baseball -Reference.com。
  80. ^ Associated Press (1955年2月3日). 「ヤンキースのレイノルズ、背中の怪我で引退」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク. p. 31. 2026年1月5日閲覧。
  81. ^ 「アリー・P・レイノルズ・スタジアム」オクラホマ州立大学アスレチック部。
  82. ^ “Yankees Honor Allie Reynolds With Plaque”. Deseret News . 1989年8月27日. p. 36. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
  83. ^ 「1940年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1940年4月7日、30ページ – newspapers.comより。
  84. ^ 「1940年ウィルクス・バリ・バロンズの統計」Baseball-Reference.com。
  85. ^ ab 「1944年スプリングフィールド・ジャイアンツの統計」Baseball-Reference.com。
  86. ^ abc 「1941 Middle Atlantic League」. Baseball-Reference.com .
  87. ^ 「1940 Middle Atlantic League (MAL) Minor League Baseball on StatsCrew.com」。www.statscrew.com。
  88. ^ 「1941 Middle Atlantic League (MAL) Minor League Baseball on StatsCrew.com」。www.statscrew.com。
  89. ^ abc 「1941年スプリングフィールド・カーディナルスの統計」Baseball-Reference.com。
  90. ^ abcd Johnson, Bill. 「Walter Alston」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年12月31日閲覧。
  91. ^ 「アルストン、ウォルター | 野球殿堂」baseballhall.org .
  92. ^ 「ギルバート・ドブスマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  93. ^ 「1941年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」タイムズ・レコーダー、1941年5月1日、9ページ – newspapers.comより。
  94. ^ 「1942年ミドル・アトランティック・リーグのスケジュール」タイムズ・レコーダー、1942年3月30日、6ページ – newspapers.comより。
  95. ^ 「1942年スプリングフィールド・カーディナルスの統計」Baseball-Reference.com。
  96. ^ 「1942年ミドル・アトランティック・リーグ」Baseball-Reference.com。
  97. ^ 「ウォルター・アルストンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  98. ^ ab 「ウォルター・アルストン・マイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com . 2014年4月6日閲覧。
  99. ^ ab ピーター・ゴレンボック（2010年）『バムズ：ブルックリン・ドジャースの口述歴史』クーリエ・ドーバー出版、196頁。ISBN 978-0486477350。
  100. ^ Tygiel, Jules (1997). Baseball's Great Experiment: Jackie Robinson and His Legacy. Oxford University Press. p. 148. ISBN 0195106202。
  101. ^ ディクソン、ポール (2011). 『ディクソン野球辞典』 WW Norton & Company. ISBN 0393073491。
  102. ^ ab Lammers, Craig. 「1944 Ohio State League」. sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2026年1月1日閲覧。
  103. ^ 「オハイオ州デイトン発デイトン・デイリー・ニュース」Newspapers.com 1928年4月5日。
  104. ^ イースト・コロンビア・ストリートとノース・マレー・ストリートの交差点（地図）。Googleマップ。2026年1月1日。§ スプリングフィールド、オハイオ州 45503。2026年1月1日閲覧。
  105. ^ 「Zanesville Times Recorderアーカイブ、1933年6月24日、7ページ」。NewspaperArchive.com 。 1933年6月24日。
  106. ^ 「オハイオ州スプリングフィールド市営スタジアムのマイナーリーグ野球の歴史とチーム」StatsCrew.com . 2025年2月12日閲覧。
  107. ^ 「カールトン・デイビッドソン・スタジアム」.国立トレイル公園・レクリエーション地区. 2016年11月8日. 2026年1月1日閲覧。
  108. ^ 「カールトン・デイビッドソン・スタジアム」.ウィッテンバーグ・タイガース. 2025年2月12日閲覧。
  109. ^ 「チャンピオン・シティ・キングス・ベースボールクラブ、オハイオ州スプリングフィールド、夏の屋外エンターテイメント」。チャンピオン・シティ・キングス。2025年2月12日閲覧。
  • オハイオ州スプリングフィールド - 野球参考資料
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Springfield_Cardinals_(Ohio)&oldid=1332671182」より取得