スパイフォース

オーストラリアのテレビシリーズ

スパイフォース
ジャンルドラマ
ミリタリー
アクション
スパイ
ドラマ
作成者ロジャー・ミラムズ
ロン・マクリーン ブライアン
・ライト
主演ジャック・トンプソン
、ピーター・サムナー
、レドモンド・フィリップス
、ケイティ・ワイルド、
スチュアート・フィンチ、
ビル・ハンター、
アルナ=マリア・ウィンチェスター
、チップス・ラファティ、
マーティ・モートン
原産国オーストラリア
季節の2
エピソード42
生産
エグゼクティブプロデューサーブルース・ゴードン
プロデューサーロジャー・ミラムズ
実行時間60分
オリジナルリリース
ネットワークナインネットワーク
リリース1971年8月8日 – 1973年1971年8月8日
1973年

『スパイフォース』は、1971年から1973年にかけてナインネットワークで放送されたオーストラリアのテレビシリーズです。このシリーズは、第二次世界大戦中の南西太平洋におけるオーストラリア軍情報部員の活躍を描いています [1]ナインネットワークとパラマウント・ピクチャーズが共同で制作しました [2]

このシリーズは、主演ジャック・トンプソン演じるアースキンと、ピーター・サムナー演じる脇役グンター・ハーバーのアクションと冒険を軸に展開されます。ジャック・トンプソンにとって初の主演作となりました。二人は特殊部隊のエリート部隊である特殊情報部(SUI)の一員であり、彼らの冒険は、戦時中、日本軍の防衛線後方でしばしば活動していた実在の陸軍偵察部の冒険を大まかにベースとしています。[3]

これまでの多くの戦争映画とは異なり、『スパイフォース』は、日本の敗戦はアメリカだけの責任であるという見方を意図的に避け、大日本帝国軍の敗北においてオーストラリア軍が果たした重要な役割を強調しています。プロデューサーのロジャー・ミラムズもまた、このジャンル特有のステレオタイプや、戦闘シーンの陳腐な定型表現を避けるよう細心の注意を払いました。

概要

『スパイフォース』は、ロジャー・ミラムズによって、毎週1時間のテレビミニフィルム形式で放送される戦時中のスパイアクションアドベンチャーとして構想されました。第二次世界大戦におけるオーストラリア軍の勝利における重要な役割を強調しつつも、スリリングで魅力的な作品に仕上がっていました。戦時中を舞台としているにもかかわらず、『スパイフォース』では登場人物の描写が重要な役割を果たしました。主要登場人物たちの交流や時間経過による変化は、ミラムズによって綿密に脚本化されました。[要出典]

これまでの多くの戦争映画、特にアメリカ映画とは異なり、『スパイフォース』は主人公たちを無敵の人間として、常に楽勝する人物として描いていない。[要出典]実際、彼らの人間的欠点は明らかにされており、彼らの計画が必ずしも実現するわけではない。日本兵による拷問にこだわったり、オーストラリア人を完璧な人物として描いたりすることもない。

主人公たちは、オーストラリア首相にのみ直接責任を負うケイトー大佐率いる、特殊諜報部隊として知られる秘密の特殊エリート部隊のメンバーです。ケイトー大佐の部隊は、第二次世界大戦中、 南西太平洋において日本軍に対する破壊工作や秘密作戦を、しばしば敵陣の背後で遂行しました。

ケイトー大佐は、南西太平洋とニューギニアに関する深い知識を持つアースキンとギュンター・ハーバーの両名を、民間人工作員として特別情報部隊に採用した。当初は二人とも乗り気ではなかったが、ケイトーは偽の証拠を捏造し、協力を強要した。

いくつかのエピソードはニューギニア、タイ香港マカオ、そしてシンガポールチャンギ刑務所で撮影されましたが、ほとんどの撮影はシドニー周辺のオーストラリアの森林地帯で行われました。ミドルヘッド要塞など、シドニーの理想的なロケ地もいくつか使用されました。

オープニングクレジットのナレーションでは次のように述べられています。

1942年初頭、日本軍は南太平洋を横断し、オーストラリア本土へと進撃しました。マレー半島を制圧し、ニューギニアのジャングル奥地まで到達しました。その結果、オーストラリアの連合軍司令部は、多くの民間農園主と兵士を高度に訓練された諜報部隊に編成しました。彼らは太平洋全域の敵陣深くで破壊工作活動に従事しました。彼らの活動の多くは極秘とされていました。これらの部隊の一つは、おそらく「スパイフォース」と呼ばれていたでしょう。

キャラクター

  • アースキン(ジャック・トンプソン) は、スパイフォースの主人公である。アースキンは、 1942年に大日本帝国軍がオーストラリア領ニューギニアに侵攻したとき、オーストラリア領ニューアイルランドオーストラリアの農園主だった。アースキンは、オーストラリア軍が撤退したことを苦々しく思っている。アースキンは、階級や礼儀作法にほとんど関心のない、大酒飲みで、悪態をつき、女好きで、時に冷酷な男である。彼は、進軍してくる日本軍によって農園から追い出され、自分の財産をきちんと保護してくれなかったオーストラリア軍に憤慨している。彼は、最初はスパイフォースに協力することを乗り気ではなかったが、捕虜収容所にいるアースキンが愛する女性の居場所を突き止めるとケイトーが約束したため、協力することになった。それにも関わらず、アースキンは優秀な兵士だが、しばしば服従しなかったり、命令を曲げたりする傾向がある。彼は引き金を引くのが早く、必要とあれば日本軍に正面から立ち向かうことも恐れない。彼は冷酷な一面もあり、時に冷酷で打算的な一面も持つ。当初、同じ女性を愛するギュンター・ハーバーを軽蔑し、無理やり一緒に仕事をさせられることに憤慨していた。しかし、二人は知り合うにつれ、互いに不誠実で悪党的な性格が似ていることに気づき、絆を深めていく。
  • グンター・ハーバーピーター・サムナー)はアースキンの主な相棒である。彼はニューブリテン島にプランテーションを所有するドイツ人農園主で、彼もまた侵攻してくる日本軍から逃れることを余儀なくされた。ドイツ系であるため、彼は最初オーストラリアの捕虜収容所に収容されるが、後に語学力とニューギニアに関する深い知識を買われて特別情報部によって採用される。ハーバーは教養のあるドイツ人で、アースキンの荒くれ者の性格とは完全に対照的である。彼らは恋敵でもあり、当初は二人の間には強い敵意が渦巻いていた。しかし、彼らが共に任務を成功させ始めると、しぶしぶながらも互いを尊敬し合うようになる。最初、アースキンはハーバーを軽蔑して「アドルフ」と呼ぶが、二人が親しくなり始めると、彼はより友好的で愛情のこもった呼び名を使い続ける。
  • ケイトー大佐レドモンド・フィリップス)は特別情報部隊の指揮官であり、オーストラリア首相にのみ直接責任を負う。彼は非常に聡明で、巧みな戦略家であり、狡猾で計算高く、目的を達成するためにはどんなことでも厭わない。ケイトーは規則を曲げることも厭わず、アースキンとハーバーを操って特別情報部隊に協力させる。
  • フレンチ中尉(ケイティ・ワイルド)はケイト大佐の秘書です。可愛らしい容姿とは裏腹に、作戦の実情を的確に把握しています。部隊本部での事務作業が主な任務ですが、時折現場で活動することもあります。アースキンやハーバーとは異なり、フレンチはオーストラリア陸軍に所属し、階級は中尉です。フレンチはアースキンに片思いしており、アースキンも彼女に惹かれていますが、二人の関係はプラトニックなままです。
  • ポロック大尉ビル・ハンター)は主にサポート役でした。彼はオーストラリア陸軍大尉で、最初の11話に登場し、主に特殊情報部がオーストラリア陸軍と直接やり取りをしなければならない場面で活躍しました。
  • 後のエピソードでは、ポロック大尉に代わってバーゲン大尉(スチュアート・フィンチ)がオーストラリア軍の主将となった。
  • バロウマックス・カレン)は、その攻撃的な性格から、ケイトー大佐が囚人を残酷に尋問するために用いていた精神異常者の犯罪者でした。バロウは第1話と第4話にのみ登場します。
  • ジル・スチュワートアーナ=マリア・ウィンチェスター)は、ASIOの潜入捜査官であり、変装の達人です。ビルマ生まれで、南西太平洋全域、特にニューギニアに人脈を持っています。スチュワートは語学の達人で、5か国語を流暢に話すだけでなく、銃器の専門家でもあります。

生産

ロジャー・ミラムズは第二次世界大戦中、ニュース映画のカメラマン兼従軍特派員として活躍しました。彼は長年、戦時中を舞台にしたテレビシリーズを制作したいという野望を抱いていました。1959年に『The Coastwatchers』というパイロット版を制作しましたが、シリーズ化には至りませんでした。[4] [1]

ミラムズは子供向けテレビ番組の世界で確固たる名声を築き上げました。番組の一つ『ウービンダ(動物のお医者さん) 』では、脚本家のロン・マクリーンと良好な関係を築きました。ミラムズはマクリーンに、自身が構想していた『スパロウフォース』という構想を見せ、マクリーンは熱狂しました。[4] [5] [6]

このアイデアはアメリカの製作会社パラマウント・ピクチャーズの心を掴み、彼らは脚本を見ることもなくミラムズに製作開始を促した。彼はパイロット版『スパイ・キャッチャー』を制作し、1970年11月に撮影された。

パイロット版はパラマウントに強い印象を与え、パラマウントは海外配給権を、ナイン・ネットワークは国内配給権を購入しました。当時オーストラリアのテレビは白黒放送でしたが、このシリーズはカラーで撮影されました。

最初のエピソードは「将軍」と改題され、 1971年8月8日にシドニーで、同年8月26日にオーストラリア全土で放送された。当初は全26話の制作が予定されていたが、第1シリーズの成功を受け、ミラムズはナイン・ネットワークとパラマウント・ピクチャーズの両社と交渉を行い、両社から第2シリーズの制作が認められた。全42話が制作された。このシリーズは1976年9月21日にオーストラリアのアデレードで最後に放送された、その後も何度か再放送されている。

俳優ラッセル・クロウは7歳の時に子役としてあるエピソードに短時間出演した。

マクリーンは35話の脚本を担当し、ハワード・ルビーとデヴィッド・ベイカーが 監督を務めた。

このシリーズは「トムソンというスターのペルソナを確立した。それは、生意気で、滑らかで、密かに理想主義的で、暴力と怒りが爆発しやすい人物だ」と主張されている。[7]

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「将軍」
「スパイキャッチャー」 (以前はこのタイトルで知られていた)
デビッド・ベイカーロン・マクリーン1971年8月8日 (1971年8月8日
シドニーへの日本軍潜水艦攻撃の直後、特殊情報部隊の司令官ケイトー大佐は、ニューアイルランドにアースキンを派遣し、同盟国日本軍と共に活動しているドイツ人将校の誘拐を企てる。誘拐が計画通りに成功することは極めて重要だ。ケイトーは、将軍がオーストラリアで活動するドイツ人工作員全員の氏名を記したリストを所持しており、工作員たちは今回の潜水艦攻撃のような一連の襲撃をオーストラリアで計画していると考えている。彼らの狙いは、カーティン首相を刺激してオーストラリア軍を中東から撤退させ、ロンメルへの圧力を弱めることだ。アースキンは、同じ農園主のギュンター・ハーバーと組む。アースキンはハーバーを憎んでいる。ハーバーがドイツ人であること、そしてかつて同じ女性を愛していたことが理由だ。ニューアイルランドで、ハーバーは敵に寝返ったかに見えた。オーストラリアでは、ケイトーはスパイフォースの仲間であるバロー(マックス・カレン)に、女性ドイツ人工作員(レイラ・ブレイク)を拷問・尋問させる。
2「死の鉄道」ハワード・ルビーロン・マクリーン未定
ケイトー大佐は、日本帝国軍がビルマ鉄道建設のために連合国の捕虜を奴隷労働力として使っているという情報報告を受けていた。建設に先立ち、路線の一部を爆破することで、シャムビルマを結ぶ鉄道建設を阻止する計画が立てられていた。ケイトー大佐はアースキンとハーバーを情報収集に派遣するが、鉄道の設計図を入手できるようにと、彼らを日本軍に捕らえるように仕向ける。捕虜となった彼らは、オーストラリア人技師ジョン・カーペンター(ジョン・メイロン)が日本軍の鉄道建設に協力していることを知って衝撃を受ける。オーストラリアに戻ったケイトーは、カーペンターの妻(ロレイン・ベイリー)と関係を持つようになる[8]このエピソードでは、タイでロケが行われ、 『戦場にかける橋』からヒントを得たストーリーとなっている
3「ポルトガル軍艦」未定未定未定
ドイツのゲシュタポ秘密工作員がシドニーに送り込まれ、重要施設を破壊工作していた。ケイトー大佐は、これを阻止する計画を立案する。ドイツ国籍のギュンター・ハーバーは、再び命令に従った疑いをかけられ、捕らえられたドイツ工作員とともに捕虜収容所に収容され、アースキンは残りの工作員と単独で戦うことになる。彼は彼らをポルトガル人居住地の漁村まで追跡し、ハーバーと収容されていたドイツ工作員は収容所から脱出する。工作員グループに潜入したハーバーは、数千人のオーストラリア兵を乗せたクイーン・メリー号を爆破しようとする彼らの計画を知る。クイーン・メリー号は、日本軍に対抗するためニューギニアに増援を届けるため、中東から帰還中だった。アースキンの協力を得て、ハーバーは破壊工作を阻止し、船を救う。
4「囚人」未定未定未定
ケイトー大佐は、ガンター・ハーバーとアースキンを太平洋の小島での虐殺に結びつける偽の証拠を捏造し、二人を共に働かせ、自らの命令を遂行させるために、どれほどの手段を使うかを示す。二人を操り、部署での任務を継続させた後、ケイトー大佐は二人をシンガポールへ送り込み、チャンギ刑務所 侵入して、そこに収監されている著名な英国細菌学者を救出させる。ケイトー大佐は、救出されなければ、日本軍に細菌兵器の開発を強要されるのではないかと恐れている。
5「橋」未定未定未定
グンター・ハーバーとアースキンは、連合軍の巨大な輸送船が下を通過する際に、シドニー・ハーバーブリッジを 破壊する計画を察知する。ケイトー大佐の特殊情報部隊に強制的に従わされていることに憤慨した二人は、その情報を利用して組織からの脱退を交渉する。
6「トレーダー」未定未定未定
アースキンとグンター・ハーバーはニューギニア に戻り、進軍してくる大日本帝国軍から地元民の一団を救出するよう要請される。日本軍は彼らの存在に気づき、海岸への道を阻む。日本軍が迫る中、一団は小さな交易所に避難するが、二人はすぐに仲間の一人が日本軍の追撃に加担しているのではないかと疑念を抱く。あるシーンでウィンチェスターが裸でシャワーを浴びているシーンがあり、当初このシーンは当時の保守的な検閲官の反発を恐れてカットされる予定だったが、多くの議論の末、マクリーンとルービーは「カットするにはあまりにも素晴らしい」と判断した。[9]
7「脱出」未定未定未定
アースキンとガンター・ハーバーはニューギニア に戻ったが、そこで二人はガソリン貯蔵庫を爆破しようとしていた日本軍に捕まった。オーストラリア首相は二人が捕まったことを聞き、ケイトー大佐にどんな手段を使っても二人を救出するよう指示する。冷酷な元SAS隊員、ポール・クーパー少佐が二人の脱出を支援するためにニューギニアに派遣される。クーパー少佐は巧みな変装をして刑務所に侵入し、独房にたどり着くまで看守を一人ずつ殺害する。持ち前の狡猾さを駆使して独房のドアを破ったクーパー少佐は、そこにいた10人の日本軍看守を一人で殺害する。アースキンとガンター・ハーバーは救出され、クーパー少佐によってオーストラリアに連れ戻される。命を危険にさらした後、クーパー少佐はその勇敢さを認められ、オーストラリア首相からナイトの称号を授与される。
8「27時間」未定未定未定
アースキンとギュンター・ハーバーは、日本軍に捕らえられているオーストラリア人衛生兵、マイケル・マルキディス伍長を探すため、敵陣に派遣される。自軍の衛生兵が殺害された後、彼らはマルキディスに負傷者や病人の世話をさせる。日本兵の間で慢性的な下痢が発生し、マルキディスが頭痛薬の代わりに下剤を配布していたことが発覚する。間もなく死者が出始め、さらにマルキディスが水道水にも毒を盛っていたという情報が明らかになる。マルキディスはキャンプを脱走し、日本軍に追われる。逃走中に、彼はアースキンとギュンター・ハーバーと出会う。その後27時間、彼らは数え切れないほどの日本軍の攻撃に耐え、ついに待機していた潜水艦に乗り込み、オーストラリアへ帰国する。
9「32番高地の虐殺」未定未定未定
パール軍曹はC中隊のメンバーに、日本軍が占領している32高地を襲撃して占領するよう命じる。パール軍曹を含む中隊の半数が死亡した血なまぐさい戦闘の後、勝利が確定し、マーキディス伍長はガーディス、パーキンス、ストーチ&スコッツ二等兵と共にオーストラリア国旗を誇らしげに掲揚する。アンソニー・ストーカー二等兵が太平洋での連合軍の努力に不可欠な連合軍の暗号を携えて敵に直面して脱走したことが判明し、すべては見た目とは違う。暗号が敵の手に渡ればと知ったケイトー大佐は、アースキンと彼の相棒のガンター・ハーバーにストーカーを見つけて暗号を回収するよう命じる。彼らはストーカーが洞窟の中で恐怖に震えながら縮こまっているのを発見する。日本軍は急速に接近する。ストーカーは彼らを見つけ、洞窟の出口へと走り出す。彼が誰なのか、何を持っているのかもわからなかった日本軍はストーカーを撃ち、彼は重傷を負う。激しい砲火の中、アースキンとギュンター・ハーバーはストーカーを救出し、敵と戦って脱​​出する。彼らは彼をシドニーに連れ戻し、軍法会議にかけられる。敵に面して逃亡した罪で有罪となったストーカーは銃殺刑を命じられる。マーキディス伍長が介入し、ストーカーは精神疾患を患っていると主張した。彼は残りの人生を精神病院で過ごすことになる。
10「牧場主」未定未定未定
アースキンとギュンター・ハーバーはニューギニア に戻ったが、そこで彼らは進軍してくる大日本帝国軍から逃れられず、閉じ込められてしまった。一方、ケイトー大佐は、大日本帝国軍が少数の兵士をダーウィンに上陸させ、奥地へと進軍しているという知らせを受け取ったばかりだった。首相はケイトー大佐に、日本軍の進軍を阻止できるのは二人だけであると告げる。第一次世界大戦の退役軍人で牧場主のジョー・タップと、新しく昇進したマイケル・マーキディス大尉が、日本軍を殲滅するために派遣される。地元の先住民と強い絆で結ばれているジョーは、彼らの協力を得る。マーキディス、タップ、そして先住民は、日本軍が進む先にある水場を毒で汚染する。何日も飲み水も新鮮な食料もないまま、日本軍は厳しい状況に翻弄され、それ以上進むことができなくなる。マーキディスとタップは彼らのキャンプを襲撃し、大日本帝国軍を捕らえる。何人かは逃げようとしたが、逃げる途中、先住民に槍で刺されてしまう。ジョー・タップの伝説はすぐに日本軍最高司令部に戻り、彼らはオーストラリア本土への侵攻計画を断念した。
11「伯爵夫人」未定未定未定
12「障害者」未定未定未定
13「暗殺者」未定未定未定
14「トゥンク」未定未定未定
15「ガンナー」未定未定未定
16「救世主 パート1」未定未定未定
17「救世主 パート2」未定未定未定
18「サムライ」ハワード・ルビー、デビッド・ベイカーロン・マクリーン未定
アースキンとギュンター・ハーバーは日本軍占領下の島へ赴く。そこの司令官は、11世紀の日本の侍(クキ・カー)の生まれ変わりだと信じている日本人将校だった。この将校は、 『最も危険な獲物』風に、捕らえられた連合軍将校を狩るのが好きだった。アースキンが地元の女性たちと恋に落ちる間、ハーバーはこの将校に捕らえられるが、弓矢でなんとか彼を倒す。
19「バンカー」未定未定未定
20「レイリーの軍隊」デビッド・ベイカーピーター・シュレック未定
アースキンとハーバーは、ニューギニアに派遣され、沿岸監視員のライリー(チップス・ラファティ、最後の役)を連れ戻す。ライリーは地元の妻子と共に「土着化」し、立ち去ることを拒否する。そこでケイトーは、燃料投棄場を爆破するよう二人に命じる。
21「クーリエ」ハワード・ルビーロン・マクリーン未定
アースキンは、ガダルカナル島 における日本軍に関する貴重な情報を持つ日本人の伝令を捕らえる。彼は伝令をダーウィンに連れ戻し、そこでオランダ人パイロット(ジェフ・アシュビー)が彼と士官、そしてフレンチ中尉を基地へ連れ戻すことになっていた。しかし、そのオランダ人パイロットはドイツの工作員であることが判明し、アースキンとワイルドは砂漠に置き去りにされる。(ピーター・サムナーはこのエピソードには登場しない。)
22「ドクター」ハワード・ルビーロン・マクリーン未定
ケイトーは、連合軍兵士の死につながる可能性のあるペニシリンの供給を妨害する工作に協力を強要するために医師の妻を誘拐したドイツの工作員と戦うための狡猾な計画を考案する。
23「少佐」ハワード・ルビー、デビッド・ベイカーロン・マクリーン未定
アースキンは、美しい女性工作員ジル・スチュワートと共に、橋の爆破任務のためビルマにパラシュート降下する。彼らはイギリス軍の長距離侵入部隊の基地にたどり着くが、その部隊の将校(トニー・ウェイガー)はスチュワートと不倫関係にあり、軍曹(ニック・テイト)は若い戦友(ロバート・ブラックマン)を同性愛的にいじめ、レイプしていた。撮影当時の状況を考えると、非常に奇妙なストーリー展開だ。彼らは橋の爆破に成功する。
24「恋人たち」未定未定未定
25「追跡」未定未定未定
26「外交官」未定未定未定
27「地区長官」未定未定未定
28「トゥルーパーズ」未定未定未定
29「出会い」未定未定未定
30「ブレイクアウト」未定未定未定
31「尋問官」未定未定未定
32「レイダース」テリー・バーク未定未定
33「偽造者」未定未定未定
34「特派員」未定未定未定
35「二重スパイ」未定未定未定
36「ミスフィッツ」テリー・バーク未定未定
37「ミッション」未定未定未定
38「旅」未定未定未定
39「デコイ」未定未定未定
40「殺人」未定未定未定
41「ザ・トレイル」未定未定未定
42「戦争に行ったロール」未定未定未定

放送

このシリーズは1976年9月21日まで再放送され続けた。[要出典]

ホームメディア

スパイフォースは2013年4月にアンブレラ・エンターテインメントからDVDで発売された。DVDセットはすべてのリージョンコードに対応している。[10] 2022年11月9日、アンブレラ・エンターテインメントは、オーストラリア映画『ナイト・オブ・フィアー』と『イン・オブ・ザ・ダムド』のブルーレイ2本立ての特典として、スパイフォースの全エピソード(『レイダーズ』)を収録した。これは、両作品とスパイフォースの該当エピソードの監督を務めたテリー・バークを記念したものだった。エピソードには、バークの監督時代を振り返るジャック・トンプソンによる序文が含まれていた。[11]

参考文献

  1. ^ ab Vagg, Stephen (2023). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ:The Coastwatchers」. Filmink . 2024年8月9日閲覧
  2. ^ Vagg, Stephen (2019年12月31日). 「オーストラリアのジェームズ・ボンドへのオマージュ トップ10」. Filmink .
  3. ^ 「オーストラリア独自のスパイシリーズ」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 1971年8月11日、12ページ。 2015年10月10日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  4. ^ 「Spyforce」より。
  5. ^ 「靴の販売から脚本執筆へ」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 1974年4月24日、15ページ。 2015年10月10日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  6. ^ Vagg, Stephen (2021年12月5日). 「忘れられたオーストラリアのテレビ脚本家:ロン・マクリーン」. Filmink .
  7. ^ Vagg, Stephen (2025年7月2日). 「ジャック・トンプソンの輝かしいキャリア:その始まりと彼が映画スターの座を捨てた理由」Daily誌. 2025年7月2日閲覧
  8. ^ 「『SPYFORCE』の男性はタフな冒険家だ」オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー誌、1971年8月25日、11ページ。 2015年10月10日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  9. ^ TV Week Magazine、1971年8月22日
  10. ^ 「アンブレラ・エンターテインメント」 。 2013年7月19日閲覧
  11. ^ “Night Of Fear + Inn Of The Damned (Ozploitation #20) (Blu-Ray) (1973 + 1975)”.アンブレラ・エンターテインメント. 2022年12月8日閲覧。テリー・バーク出演のTVエピソード「THE RAIDERS」(ジャック・トンプソンによる序文付き)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spyforce&oldid=1313301798」から取得