| ヴォイヴォディナ法 Статут Војводине | |
|---|---|
  | |
| ヴォイヴォディナ議会（国会 の同意を得て） | |
| |
| 領土の範囲 | ヴォイヴォディナ |
| 制定者 | ヴォイヴォディナ議会（国会 の同意を得て） |
| 制定 | 2014 |
| 関連法 | |
| セルビア憲法 | |
| ステータス:有効 | |
| |
|---|
現行のヴォイヴォディナ自治州法（セルビア語：Статут Аутономне Покрајине Војводине、ローマ字： Statut Autonomne Pokrajine Vojvodine）は2014年に現在の形で制定され、セルビア憲法と国内法の枠組み内でヴォイヴォディナを統治するための原則を概説した最高の法的文書である。[1]セルビア国民議会の同意を得てヴォイヴォディナ議会で採択された法は、州の自治の範囲を描き、その様々な側面に関する具体的な規定を定めている。ヴォイヴォディナは、地政学的変化や歴史的出来事の影響を受けて、長年にわたりさまざまな程度の自治を経験してきた。
歴史
中世初期には、セルビア人がハンガリー王国の南部（スリミア、バチュカ、バナト、バラニャ）に定住し、17世紀と18世紀のセルビア人の大移動で人口が増加した。セルビア人は、1790年のティミショアラ公会議、1848年の5月議会、1861年の受胎告知公会議など、何度も自治的な領土的・文化的権利を求めた。[ 1] オーストリア帝国とオーストリア＝ハンガリー帝国は、特に1849年のセルビア・ヴォイヴォディナの廃止、 1860年のセルビア・バナト・テメシュヴァル県の廃止後、セルビア人の自治権を東方正教会の宗教的・教育的自治に限定した。 [1]セルビア人の領土的自治権の要求は、第一次世界大戦の勃発とオーストリア＝ハンガリー帝国の終焉まで沈黙していた。[1]セルビアのヴォイヴォディナとセルビア県、およびテメシュヴァル・バナトの経験とその後の廃止は、プレチャニ・セルビア人の文化的および政治的指導者に、セルビア公国およびセルビア王国との統一またはより緊密な関係を主張するきっかけを与えた。[2]
1918年、セルビア人、ブニェヴツ人、その他スラヴ人の大国民議会は、バナト、バチュカ、バラニャをセルビア王国に統一することを宣言し、まもなくセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（ユーゴスラビア）の建国につながった。 [2]この統一は、ヴォイヴォディナにおけるセルビア人の主要な政治目標の実現とみなされ、戦間期における自治権の主張のほとんどを制限し、ノヴィ・サドをドナウ・バノヴィナの首都とした。[1]ヴァーシャ・スタイッチなど、ごく少数の政治・文化指導者だけが、新国家におけるヴォイヴォディナの独自性維持を主張した。[2]
第二次世界大戦中のユーゴスラビアでは、ユーゴスラビア反ファシスト民族解放評議会がヴォイヴォディナ民族解放主要委員会を設立し、同委員会はユーゴスラビア連邦人民共和国内でのセルビア人民共和国との統合を確認した。[1]
セルビア人民共和国幹部会は1945年にヴォイヴォディナ自治州組織法を導入した。[1] 1948年、ヴォイヴォディナ社会主義自治州はセルビア社会主義共和国の同意を得て、ヴォイヴォディナをセルビア内の自治州と定義し、セルビア幹部会が違憲または違法な州の決定を廃止する権利を再確認する最初の法令を導入した。[1]ティトーとスターリンの分裂と社会主義自治の原則の導入を受けて、ヴォイヴォディナは1953年に新しい法令を採択したが、このときはセルビア当局の同意なしに独自に採択し、セルビアが州の決定を廃止する権利を阻止した。[1]
1963年に採択された3番目の法令では、州の自治権が拡大され、ノヴィ・サドの行政上の地位が向上し、セルビア最高裁判所の支部としてヴォイヴォディナ最高裁判所が導入されました。[1]ヴォイヴォディナは1969年にヴォイヴォディナ憲法を導入して再び自治権を拡大し、セルビア憲法と並んでユーゴスラビア連邦憲法に直接従属するようになりました。[1]少数民族という用語は民族共同体（ナロードノスティ）に変更され、ノヴィ・サドはヴォイヴォディナの首都の地位を獲得しました。[1]
ヴォイヴォディナ社会主義自治州は、 1974年ユーゴスラビア憲法の採択に続き、1974年にヴォイヴォディナ憲法を採択した。[1]長い前文と430条からなるこの文書は、それまでユーゴスラビア構成共和国でのみ採用されていたほぼすべての要素を規定し、ヴォイヴォディナ憲法裁判所を導入し、共通の利益と共和国憲法および州憲法の条項に基づいてセルビア社会主義共和国との関係を再定義した。[1] 1974年ヴォイヴォディナ憲法はセルビア国内の地方分権化の頂点を象徴するものであり、一方でスロボダン・ミロシェヴィッチが始めた1980年代後半の反官僚主義革命は、州とセルビアのつながりを再確認し強化する多数の憲法改正に体現された新たな中央集権化の方向へ急転した。[1]この変更の動機は、セルビアの政治エリートの間で、このような高いレベルの州自治権は他のユーゴスラビア構成共和国と比較してセルビアを不平等な立場に置くという広範な認識であった。[2] 1990年のセルビア憲法国民投票に続いてセルビアは新しい憲法を採択し、1991年には今度はセルビア国民議会の同意を得て、条例として新しい州法が公布された。 [1]この法は州機関からすべての本来の、あるいは委任された権限と権限を剥奪した。[3]
2000年にスロボダン・ミロシェヴィッチが打倒された後、ゾラン・ジンジッチ率いる新政府は2002年にいわゆるオムニバス法を導入し、特定の州の権限を強化した。[2]
セルビア・モンテネグロの解体後の2006年のセルビア独立回復に伴い、2008年に新たな州法が採択された。[2]この法は、第185条で自らを州の最高法規と定義し、第194条ではその規定はセルビア憲法に従わなければならないとしている。[4]セルビア憲法裁判所は、この法規と他の州法が憲法と国内法に適合しているかを裁定する権限を有する。[4]この法規は自治権を再確認したが、実質的な立法権や司法権はなく、主に行政権に焦点を当てていた。しかし、2009年にヴォイヴォディナ自治州の権限に関する法律がセルビア国民議会で採択され、州当局の権限範囲が拡大されたが、用語のあいまいさ（ノヴィ・サドを州都と定義するなど）がいくつか生じた。[1]同年、セルビア民主党は、この法律の規定が広範すぎて違憲であると主張して、セルビア憲法裁判所に提訴した。[2]裁判所はその後3年間この問題について沈黙し、2012年にようやく判決を出し、ノヴィ・サドの首都地位や、ヴォイヴォディナと他の地域および欧州連合との独立した国境を越えた協力に関する規定など、いくつかの規定が違憲であると宣言した。[2]憲法裁判所の判決を受けて法律が改正され、ノヴィ・サドが行政の中心地および州機関の所在地と定義され、ヴォイヴォディナ政府はヴォイヴォディナ州政府に改名された。[2]
コンテンツ
法令の条項には、人権、少数民族の権利、少数民族の言語および文字の使用の保証が含まれており、公式にはセルビア語とキリル文字のほか、少数民族の言語（ハンガリー語、スロバキア語、ルーマニア語、クロアチア語、ルーシ語）とそれぞれの文字が使用されています。
第1条は次のように規定している。
ヴォイヴォディナはセルビア共和国内の、そこに住む住民の自治州です。
ヴォイヴォディナは、伝統的な多文化主義やその他のヨーロッパの原則や価値観が保存されている地域です。
AP ヴォイヴォディナはセルビアの不可分な一部です。
第6条は次のように規定している。
ヴォイヴォディナでは、セルビア人、ハンガリー人、スロバキア人、クロアチア人、モンテネグロ人、ルーマニア人、ロマ人、ブニェヴツ人、ルーシ人、マケドニア人、およびそこに住むその他の数の上ではより小さい民族共同体が、平等に権利を行使しています。
参照
- ヴォイヴォディナの政治
- ヴォイヴォディナ自治運動
- セルビアの行政区分
- ヴォイヴォディナ憲法裁判所（1974-1990）
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq オルロヴィッチ、スロボダン・ペタル (2014). 「Највизи правни акти у аутономији Војводине」[ヴォイヴォディナ自治における最高法規]。ズボルニク・ラドヴァ・プラヴノグ・ファクルテタ・ウ・ノヴォム・サドゥ。48 (2): 257–288 .土井: 10.5937/zrpfns48-6767。
- ^ abcdefghi ジュ カノヴィッチ、ドラガン (2016). 「Vojvodina u post-jugoslavenskome kontekstu: nastavak stopiranja autonomije」 [ユーゴスラビア後の状況におけるヴォイヴォディナ: 自治権停止の継続]。クロアチアの政治学のレビュー。53 (1): 51-70 .
- ^ コレッチ、タマス (2008)。 「Јавноправни положај Аутономне покрајине Војводине」 [ヴォイボディナ自治州の公法上の立場] (PDF)。Glasnik Advokatske komore Vojvodine。68 (9): 355–372 .
- ^ ab ミロサヴリェヴィッチ、ボゴリジュブ (2013). 「Pokrajinski statut iorganizacija pokrajinske vlasti prema Ustavu Republike Srbije」[セルビア共和国憲法に基づく州法および州統治組織]。プラヴニ・ザピシ。4 (2): 467–475。
外部リンク
- ヴォイヴォディナ自治州法（英語訳）
