イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ
スライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーンの1973年のシングル
「もしあなたが私を留まらせたいなら」
A面レーベル
米国シングルのA面ラベルの1つ
スライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーンのシングル
アルバム「フレッシュ」より
B面「ベイビーズ・メイキン・ベイビーズ」
リリース1973年6月7日[1]
録音1972～1973年
ジャンル
長さ
  • 3:01
  • 2:40 (別テイク)
レーベルエピック
11017
作詞家スライ・ストーン
プロデューサースライ・ストーン
スライ＆ザ・ファミリー・ストーンシングル年表
「(ユー・キャッチ・ミー)・スマイリン」
(1972) 		「もしあなたが私を残して欲しいなら」
（1973年） 		「フリスキー」
（1973年）

「If You Want Me to Stay 」は、スライ&ザ・ファミリー・ストーンの1973年のヒットシングルで、彼らのアルバム『フレッシュ』に収録されています。

背景

ストーンはバンドの他のメンバーからの意見をほとんど聞かずにこの曲をレコーディングしました。1970年代初頭までに、彼はほとんどの曲を一人で作り始めていました。「If You Want Me to Stay」の別バージョンと、アルバム『フレッシュ』の残りのほとんどの曲は、ストーンがマスターを破棄してアルバムを再録音することを決める前に完成していました。これらの別バージョンは、アンダーグラウンドマーケット、オンラインオークション、専門店で出回っています。しかし、エピックの2007年の『フレッシュ』再発盤には5曲のボーナストラックが収録されており、すべてアルバムの別ミックスから直接収録されています

レコード・ワールド誌は「彼の他の作品と同じくらい奇妙で、商業的でもある」と評した。 [3]

楽曲分析

「If You Want Me to Stay」の歌詞では、フロントマンのスライ・ストーンが恋人に、ありのままの自分でいさせてくれないと、別れなければならないと告げています。この曲は、ストーンが喧嘩の後、将来の妻となるキャスリーン・シルバに書いた謝罪文に由来しています

チャートでのパフォーマンス

「イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ」はバンド最後のトップ20ポップヒットであり、「ゼアズ・ア・ライオット・ゴーイン・オン」以降のレコーディングの中で最もよく知られている曲です。このシングルはポップチャートで12位、ビルボードR&Bシングルチャートで3位に達しました。[4]

認証

地域 認証 認証ユニット／販売
アメリカ合衆国（RIAA）[5] プラチナ 1,000,000 ‡

‡売上+ストリーミング数は認証のみに基づいています

パーソネル

注：この曲のベースパートのトランスクリプションが、2006年10月号のBass Player誌（78～81ページ）に掲載されています。トランスクリプションに付随するクリス・ジシ氏による記事「Rustee Allenのコンプリート・ベースライン：Sly & The Family Stoneの『If You Want Me To Stay』」によると、以下のようになっています。

野心的なタイトル『フレッシュ』は7月初旬に発売された。スライのこれまでのアルバムよりも無駄を削ぎ落とし、より荒削りな11曲を収録したこのアルバムは、グラハムが新たに選んだ後任のラスティ・アレンのベース・ウェーブによってさらにパワーアップ。アルバムのベース・トラックのいくつかはスライ自身も手掛けている。

ミカ・パリス・バージョン

「ステイ」
ミカ・パリスのシングル
アルバム『ブラック・エンジェル』より
リリース1998年5月11日
ジャンル
長さ 4:36
レーベル
作詞家スライ・ストーン
プロデューサー
  • ジュリアン・ジャクソン
ミカ・パリスのシングル年表
「ワン」
（1995年） 		「ステイ」
（1998年） 		「気楽」
（1998年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「ステイ」

イギリスのソウルシンガー、マイカ・パリスは1998年に、4枚目のアルバム『ブラック・エンジェル』（1998年）のリードシングルとして「ステイ」をリリースしました。 [6]このバージョンはイギリスのシングルチャートに2週間ランクインし、1998年5月16日に最高40位に達しました。[7]また、ニュージーランドのシングルチャートでもトップ40にランクインしました。[8]

批評家の反応

イギリスの雑誌「ミュージック・ウィーク」は、「パリスは、スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの名曲を忠実に再現し、少しマナー違反ではあるものの、特徴的なボーカルの躍動感を加えている。それでも、これはイギリスがこれまでに生み出した最高のソウル・ヴォーカルの一人である彼女の歓迎すべき復帰であり、長らく延期されていた次のアルバム『ブラック・エンジェル』の雰囲気を味わえるものだ」と評した。[9]

トラックリスト

CDシングル[6]

番号タイトル歌詞プロデューサー長さ
1.「ステイ」（オリジナル・エディット）スライ・ストーン
  • ジュリアン・ジャクソン
  • リッチー・スティーヴンス
4:20
2.「ステイ」（ブラックスミス・クラブ・ラブ featuring ノウ・エッション）スライ・ストーン
  • ブラックスミス
 
3.「ステイ」（ブルックリン・ファンク・R&Bミックス）スライ・ストーン
  • ブルックリン・ファンク
 
4.「ステイ」（ブッカー・Tのボーカルリック）スライ・ストーン
  • ブッカー・T
 
5.「ステイ」（K-クラシック・ミックス）スライ・ストーン
  • K-クラシック
 
6「ステイ」（Bドロップ・ラジオ・エディット）スライ・ストーン
  • Bドロップ
 

クレジットとスタッフ

出演者[10]

  • ボーカル - ミカ・パリ
  • バックボーカル – ジャッキー・ファリス、ジャッキー・グーシュ、ジャッキー・スマイリー
  • ベース –ラファエル・サディーク
  • ドラムプログラミング – リッチー・スティーブンス
  • ギター – ケビン・フロスト
  • キーボード – ピート・アダムス
  • リミックス – リッチー・スティーブンス
  • サクソフォン [テナー] – ベン・キャッスル
  • トランペット – ラウル・ドリベイラ

チャート

カバーバージョン

この曲は発表以来、エタ・ジェイムス、エリック・ベネット、マーキュリー・レヴ、ヴィクター・ウッテン、ソウライヴ、パマ・インターナショナル、ロニー、カーミット・ラフィンズ、レッド・ホット・チリ・ペッパーズなど、多くのアーティストによってカバーされてきました。 また、映画『メイド・イン・ヘブン』 、 『トーク・トゥ・ミー』、『いまを生きる』 、『マネー・トークス』でも取り上げられています

2020年、アリ・レノックスとアンソニー・ラモスは、アメリカの中小企業を支援する非営利団体であるメインストリート・アライアンスと提携し、クラウン・ロイヤルに寄付して全国のランドマーク的な中小企業とコミュニティを支援するためのカバーをリリースしました。[18]

サンプリング

スライ・ストーンのほとんどの作品と同様に、多くの曲で「If You Want Me to Stay」のベースラインがサンプリングされています

参考文献

  1. ^ 「スライ＆ザ・ファミリー・ストーン - イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ」
  2. ^ ペトリディス、アレクシス (2023年3月16日). 「スライ・ストーンの名曲ランキング！」.ガーディアン. 2025年6月30日閲覧。彼の最後のヒット曲「If You Want Me to Stay」は、控えめながらも気取らないソウルの傑作である。
  3. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1973年6月16日. p. 1 . 2023年3月23日閲覧。
  4. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 534.
  5. ^ 「アメリカのシングル認証 - スライ＆ザ・ファミリー・ストーン - イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ」アメリカレコード協会. 2025年2月16日閲覧。
  6. ^ ab 「Mica Paris – Stay at Discogs」Discogs、1998年。 2017年8月27日閲覧。
  7. ^ 「Mica Paris – 公式チャート全履歴（シングル）」Official Charts Company . 2017年8月27日閲覧。
  8. ^ ab 「Mica Paris – Stay」。トップ40シングル。
  9. ^ 「シングルレビュー」(PDF) . Music Week . 1998年4月18日. p. 8 . 2023年9月16日閲覧。
  10. ^ One (CDブックレット). Mica Paris . Chrysalis Records . 1995.{{cite AV media notes}}：CS1メンテナンス：引用AVメディア内のその他（メモ）（リンク）
  11. ^ "HITS! IN TOKYO". Billboard . 第110巻第31号. Nielsen Business Media, Inc. 1998年8月1日. p. 81. ISSN  0006-2510 . 2021年8月31日閲覧。
  12. ^ "HITS! IN TOKYO". Billboard . 第110巻第32号. Nielsen Business Media, Inc. 1998年8月8日. p. 71. ISSN  0006-2510 . 2021年8月31日閲覧。
  13. ^ 「1998年10月5日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  14. ^ 「Mica Parisの曲とアルバム｜公式チャート全履歴」Official Charts Company。
  15. ^ 「1998年5月16日の公式ヒップホップとR&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  16. ^ 「1998年5月16日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
  17. ^ 「1998年のアーバントップ40」(PDF) . Music Week . 1999年1月9日. 2023年8月6日閲覧。
  18. ^ 「インタビュー：アンソニー・ラモスとアリ・レノックスが『IF YOU WANT ME TO STAY』のカバーで魅了」。2020年9月3日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=If_You_Want_Me_to_Stay&oldid=1302589584」より取得