ステファノ・シバルディ | |
|---|---|
.jpg) 1942年のシバルディ | |
| 生まれる | （1905年6月11日）1905年6月11日 |
| 死亡 | 1996年7月2日(1996-07-02)（91歳） |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1928–1989 |
ステファノ・シバルディ（1905年6月11日 - 1996年7月2日）はイタリアの俳優、声優であった。
バイオグラフィー
リボルノ生まれのシバルディは、20世紀初期の俳優・声優の中でも最も成功した人物の一人とされています。1928年に舞台と映画の分野で俳優としてのキャリアをスタートさせ、カルロ・ヴェネツィアーニやアルマンド・ファルコーニといった多くの関係者と共演しました。シバルディの映画デビューは1934年の映画『フル・スピード』で、ラジオやテレビでも活躍しました。[1]
1937年、シバルディは吹き替え声優としてのキャリアをスタートさせた。彼が吹き替えを担当した俳優には、フランク・シナトラ、グレン・フォード、ルイ・ド・フュネス、フレッド・アステア、リチャード・ウィドマーク、グルーチョ・マルクス、ダニー・ケイなど、数多くいる。イタリア語版アニメの吹き替えでは、『ダンボ』のティモシー・Q・マウス、 『ピーター・パン』のフック船長、『わんわん物語』のトランプ、 『不思議の国のアリス』のチェシャ猫などを担当した。シバルディは1980年代後半に引退した。[2]
死
シバルディは1996年7月2日、91歳でローマで亡くなった。
フィルモグラフィー
シネマ
- フルスピード（1934年）
- セッテ ジョルニ オール アルトロ モンド(1936)
- アダムの木（1936年）
- ペンサッチ、ジャコミーノ！（1936）
- ヴェネツィアのフォルナレット（1939年）
- フレネシア（1939）
- 不可能家族（1940年）
- 離婚しよう（1940年）
- ドン・パスクアーレ（1940）
- ヴェネツィアのカルネヴァーレ(1940)
- マノーヴル・ダモーレ（1941年）
- バルバブル（1941）
- 消えた俳優（1941年）
- ラ・フギティヴァ（1941）
- イル・ヴァガボンド（1941年）
- 奇跡の巣（1941年）
- ウェディング・デイ（1942年）
- コルピ・ディ・ティモーネ（1942）
- 封印された唇（1942年）
- 女の友（1943年）
- アナベラの冒険（1943年）
- イル・ネミコ（1943）
- Silenzio, si gira! (1943)
- 4 ragazze sognano (1943)
- ネロの貴婦人（1943年）
- レイシア カンターレ イル クオーレ(1943)
- 霧の海（1944年）
- 灰色の手袋をした男（1948年）
- ラスチェル＝フィフィ（1957）
- イル・コルッツィエーレ（1960）
- ミッション・スターダスト（1967年）
声優の仕事
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1950 | バグダッドのラ・ローザ | ランプの精霊 | アニメーション映画 |
| ナレーター |
ダビング
映画（アニメーション、イタリア語吹き替え）
| 年 | タイトル | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1939 | ガリバー旅行記 | キング・リトル | |
| 1946 | メイク・マイ・ミュージック | ナレーター #5 | [3] |
| ピーターと狼 | ナレーター | ||
| 1948 | ダンボ | ティモシー・Q・マウス | [4] |
| 三人の騎士 | ホロウェイ教授 | ||
| 1950 | シンデレラ | 大公 | [5] |
| 南部の唄 | ブラザーラビット | [6] | |
| 1951 | 不思議の国のアリス | チェシャ猫 | [7] |
| 1953 | ピーターパン | フック船長 | [8] |
| ナレーター | |||
| ベンと私 | アモス・マウス | ||
| 1955 | 『わんわん物語』 | 放浪者 | [9] |
参考文献
- ^ “ステファノ・シバルディ”. MYmovies . 2019年7月2日閲覧。
- ^ “ステファノ・シバルディの声優と吹き替えへの貢献”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「Make Mine Music イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「ダンボ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「シンデレラ イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「Song of the South イタリアの声優陣」 Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「『アリス・イン・ワンダーランド』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「ピーター・パン イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「『わんわん物語』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのステファノ・シバルディ関連メディア
- IMDbのステファノ・シバルディ
- ステファノ・シバルディ（Behind The Voice Actors）
