愛の中に足を踏み入れる
シラ・ブラックの歌

「愛の中に足を踏み入れよう」
イギリスのシングルのA面レーベル
シラ・ブラックのシングル
アルバム「Sher-oo!」より
B面「あなたから目が離せなかった」
リリース1968年3月8日
ジャンルポップ
長さ2時22分
ラベルパーロフォンR5674
ソングライターレノン・マッカートニー
プロデューサージョージ・マーティン
シラ・ブラックのシングル年表
「あなたを愛するために生きる」
（1967年） 		「ステップ・インサイド・ラブ」
（1968年） 		「明日はどこだ」
（1968年）
ミュージックビデオ
シラ・ブラックの「Step Inside Love」をYouTubeで視聴
「ステップ・インサイド・ラブ/ロス・パラノイアス」
ビートルズの歌
アルバム「アンソロジー3」より
リリース1996年10月28日
記録された1968年9月16日
ジャンルフォークロック
長さ2時30分
ラベルアップルレコード
ソングライターレノン・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター
プロデューサークリス・トーマス
公式オーディオ
ビートルズの「Step Inside Love」をYouTubeで視聴

「ステップ・インサイド・ラブ」は、ポール・マッカートニー（クレジットは「レノン＝マッカートニー」）が1967年にシラ・ブラックのために書いた曲で、彼女のテレビシリーズ『シラ』のテーマ曲として書かれ、1968年1月30日に初放送された。

背景

1967年後半、ポール・マッカートニーはブラックと彼女のシリーズのプロデューサーであるマイケル・ハールからテーマ曲の作曲を依頼されました。彼はロンドンの自宅でギター伴奏でオリジナルのデモ版を録音しました。そのデモ版は1つのヴァースとコーラスのみで構成されていました。

ブラックが録音したこの曲は、番組開始当初の数週間はテーマ曲として使われていたが、この曲には追加の詩が必要だと判断され、マッカートニーがBBCシアターを訪れ、そこでこの曲を書いた。ハールによると、2番の冒頭の歌詞「疲れてるみたいだね」は、テレビ番組の長時間にわたるリハーサルで疲れているブラックの様子をマッカートニーが観察したことから生まれたという。その後、マッカートニーは3番を追加し、このバージョンは1967年11月21日にロンドンのチャペル・スタジオでスタジオ・デモとして録音された。このデモでは、マッカートニーがギターを弾き、ブラックがボーカルを歌っている。このデモがシングルのベースとなったが、マッカートニーのデモはDキーで録音されたのに対し、シングル版の最終アレンジでは、シラの高音域を活かすため、4度上のGキーに移調された。[1]

この曲のシングル版（ブラックがスタジオのバックトラックに合わせて生で歌う）は、1968年3月5日放送の彼女の番組で初公開された。シングルは1968年3月8日に発売され、1968年4月にイギリスのチャートで8位に達した。このレコードは同月にアイルランドで15位、ニュージーランドで12位、[2]、カナダで97位に達した。[3]この録音は、ブラックの3枚目のソロスタジオアルバムSher-oo!にも収録されている。 [4] キャッシュボックスはこれを「脈打つコーラスにクレッシェンドし、柔らかさと強さが交互に現れる珍しいボサノバ曲」と呼んだ。 [5]シラの1960年代のオリジナルボーカルのリミックスクラブバージョンは、2009年のアルバムCilla All Mixed Upでリリースされた。

このシングルではジャッド・プロクターがギターを演奏した。[要出典]

2002年、DJトミー・サンドゥはブラックを再びレコーディングスタジオに呼び寄せ、「Step Inside Love」を再録音させた。サンドゥはこの曲をリミックスし、「TS vs CB」というタイトルで3,000枚のホワイトレーベル盤をイギリスのクラブに送り出した。この12インチ盤はミュージック・ウィーク誌のクラブチャートで3位にランクインした。これらのリミックス全曲を収録したマキシシングルは、2009年11月30日に全世界でダウンロード配信された。[6]

2010年、BBCのインタビューでブラックは、歌詞に性的な要素が隠されているのではないかという懸念から、 この歌が南アフリカで禁止されたと明かした。

アラートン墓地にあるブラックの埋葬地の墓石の下にある墓石には、「Step Inside Love」の3番の歌詞7行のうち6行が刻まれている。また、ブラックのヒット曲「Alfie」と「You're My World」の歌詞も刻まれている。黒大理石の墓石と墓石は、ブラックが2015年8月1日に亡くなってから約8か月後の2016年4月18日に設置された。2015年12月に元のブロンズ製の銘板が盗難に遭って以来、ブラックの墓は乾燥した天候が回復するまで、墓石が置かれていなかった。[7]

マッカートニーのレコーディング

マッカートニーは1968年9月16日、ザ・ビートルズ（通称ホワイト・アルバム）のセッション中にこの曲を録音したが、アルバムには収録されなかった。「ステップ・インサイド・ラブ」を即興で演奏した後、マッカートニーはバンドを率いて「ロス・パラノイアズ」を演奏したが、この演奏は（ジョージ・ハリスンが不在だったにもかかわらず）バンドのメンバー4人全員の名義とされた。この2曲は1996年のアルバム『アンソロジー3』に収録され、2018年の『ザ・ビートルズ』 50周年記念デラックス版にも収録されている。

ビートルズのスタッフ

ビートルズバイブルの人員[8]

他のバージョン

後にポップバンドBlue Minkのメンバーとなったマデリン・ベルは、 1969年1月にフィリップス・レコードからリリースされたアルバムDoin' Thingsにこの曲を収録した。[9] [10]

ペーパー・ドールズは、1968年にPyeからリリースされたアルバム『Paper Dolls House』でこのバージョンを録音し、さらに2001年にSanctuaryからCDでリリースされた『Paper Dolls House: The Pye Anthology』でもこのバージョンを録音した。

1997年9月15日、EMIレコードはブラックのレコーディングを集めた3枚組コンピレーションアルバム『アビイ・ロード・ディケイド：1963–73』[11]をリリースした。このアルバムには「ステップ・インサイド・ラブ」のシングルバージョン、イタリア語バージョン（「ミナモロ」）、オリジナルデモ（マッカートニー参加）、そして別テイクが収録されている。

ビートルズが演奏したと思われる「ステップ・インサイド・ラブ」の録音は、バス・マイスの1989年のアルバム『シークレット・ソングス：レノン＆マッカートニー』[12] [13]と、オーストラリアのトリビュートバンド、ザ・ビートニクスの1998年リリースの『イッツ・フォー・ユー』[14]に収録されている。

カナダの歌手パグリアロは1970年に「L'amour est là」という フランス語・カナダ語版をリリースした。

ロックバンド、サクソンのスティーブ・ドーソンは、2003年にエンジェル・エア・レコードからリリースされたアルバム『パンデモニウム・サーカス』でこのバージョンを録音した。

ウェディング・プレゼントは2006年にヒュー・スティーブンスのラジオ番組用にバージョンを録音し、最終的に2018年11月に3曲のカバーバージョンとともにヒュー・スティーブンスのEPでリリースされました。

サスキア・ブルーインはこの曲のラテンジャズバージョンを録音し、2009年のアルバム『Step Inside Love』でリリースした。[15]

エルヴィス・コステロは1994年に「ユー・トリップド・アット・エヴリ・ステップ」のB面としてこのバージョンをリリースした。[16]コステロ・バージョンは彼のアルバム『コジャック・バラエティ』の拡張版にも収録されている。[17]

参考文献

  1. ^ 「The Beatles Bible: Step Inside Love」、2008年3月16日。 2012年10月1日閲覧。
  2. ^ シラ・ブラック – フレーバー・オブ・ニュージーランド。フレーバー・オブ・ニュージーランド
  3. ^ 「RPMトップ100シングル – 1968年5月25日」(PDF)。
  4. ^ “CillaBlack.com discography – Sher-oo!”. 2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。
  5. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cashbox . 1968年5月11日. p. 24. 2022年1月12日閲覧。
  6. ^ “CillaBlack.com Tommy SandhuによるSTEP INSIDE LOVEのクラブ・リミックスがダウンロード可能に”. 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月30日閲覧。
  7. ^ ジョーンズ、ニール (2016年4月18日). 「シラ・ブラックの墓、銘板盗難後に巨大な墓石が設置され観光地化へ」デイリー​​・ミラー (英国) . 2018年3月26日閲覧。
  8. ^ 「The Beatles Bible: Step Inside Love/Los Paranoias」. 2008年3月16日. 2009年4月15日閲覧。
  9. ^ 「Step Inside Love」。2021年10月14日 – YouTube経由。
  10. ^ 「Doin' Things - Madeline Bell | アルバム | AllMusic」 – www.allmusic.com より。
  11. ^ 「CillaBlack.com ディスコグラフィー – アビーロードの10年間: 1963–73」 。 2009年5月14日閲覧。
  12. ^ 「Bas Muys、Lennon & McCartney Secret Songs (Vinyl)」. Tagtuner.com. 2006年12月18日. 2011年8月21日閲覧。
  13. ^ 「Bas Muys – Lennon & McCartney Secret Songs (Vinyl)」. Gnudb.org . 2011年8月21日閲覧。
  14. ^ 「It's Four You」. Answers.com. 1998年8月21日. 2011年8月21日閲覧。
  15. ^ 「サスキア・ブルーイン、オランダ出身のジャズおよびラテン歌手（オランダ）」saskiabruin.com。
  16. ^ 「Step Inside Love – Elvis Costello & the Attractions | 楽曲情報」AllMusic.
  17. ^ 「Kojak Variety [Expanded] – Elvis Costello | リリース情報」AllMusic.
  • シラ・ブラックの「Step Inside Love」をYouTubeで視聴
  • Cilla Black の「Step Inside Love」（オリジナルデモ）をYouTubeで視聴
  • シラ・ブラックの「Step Inside Love」（ファーストテイク）YouTube
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Step_Inside_Love&oldid=1272121079」より取得