ステパン・チュベンコ
ウクライナのサッカー選手

ステパン・チュベンコ
個人情報
フルネーム ステパン・ヴィクトロヴィチ・チュベンコ
生年月日 （1997年11月11日）1997年11月11日
出生地 クラマトルスク、ウクライナ
死亡日 2014年7月27日（2014年7月27日）（16歳）[1]
死亡場所 ホルバチェヴォ ミハイリウカ、ドネツク州、ウクライナ
位置 ゴールキーパー
ユース時代のキャリア
年 チーム
2014 アヴァンハルト・クラマトルスク

ステパン・ヴィクトロヴィチ・チュベンコ（ウクライナ語：Степан Вікторович Чубенко、1997年11月11日 - 2014年7月27日）は、ウクライナの サッカー選手で、 FCクラマトルスクのゴールキーパーを務めていた。彼は親ウクライナ的な立場をとったため、ドネツク人民共和国の親ロシア派民兵組織の武装勢力によって拷問を受け、銃殺された。[2]

バイオグラフィー

チュベンコはクラマトルスク第12中学校で学び、スポーツを好んでいました。最初はグレコローマンレスリングに取り組んでいました。サッカーも好きで、クラマトルスクとドネツクのユースチーム「アヴァンガルド」の守備にあたり、ドネツクでの試合観戦や、チームと共にウクライナ各地への遠征を行いました。友人と共にKVNチームを組織し、ウクライナ各地で公演を行いました。また、ステパンは友人と共にクラマトルスクの児童養護施設の世話もしていました。彼らは頻繁に子供たちを訪ね、おもちゃ、服、本、そして美味しいものを届けていました。ステパンは恋人に、結婚したら子供を一人産み、さらに二人を養子に迎えたいと語っていました。

2014年、ウクライナで親ロシア派勢力が台頭すると、ステパンと友人たちはクラマトルスクで行われたウクライナ独立を支持する集会に参加した。彼らは、街に到着したウクライナ兵に水や日用品、衛生用品を届けた。爆撃の際には、街の水道が断たれた際に、ステパンは階下の高齢者のところへ行き、水を運んだ。ステパンは命がけで、街の広場からドネツク人民共和国の国旗を掲げた。

2014年4月、ロシアの支援を受けたドネツク人民共和国の武装勢力が同市を制圧したとき、母親はステパン君をロシアの両親のもとへ連れて行ったが、1カ月後、彼は国が困難な時期に「ネズミのように」隠れたくないと宣言して戻ってきた。

2014年6月、ステパンはキエフの友人宅を訪れた。6月23日、首都で列車に乗り、帰宅した。ドネツクを経由して移動したステパンは、報道によるとリュックサックに付いていた黄青リボンを理由にケルチ大隊の武装勢力に拘束された。また、ドネツク州軍民行政代表のイゴール・ストコズ氏によると、単一不可分国家の立場を守るという論争に加わったためだったという。[3] [4]強盗団はドネツクでステパンを殴り始めた。その後、ステパンはホルバチェヴォ＝ミハイリウカに連行され、そこでひどい拷問を受けた後、射殺された。

息子が行方不明になった直後、母親は指名手配リストに載っていた息子の容疑者とともにドネツクへ向かった。[5]彼女は息子が撃たれたことを知り、ドネツク人民共和国の指導者アレクサンダー・ザハルチェンコと話をした。ザハルチェンコは息子の遺体と殺害犯を見つけると言った。[6] 2014年9月末、母親は遺体が見つかったという知らせを受け取った。[7] 10月3日に遺体の掘り起こしが行われ、その際に母親は息子だと認識した。[8]彼女は息子をクラマトルスクへ送ることに成功した。[9] 11月8日、チュベンコは故郷の町に埋葬された。

チュベンコ殺害事件の捜査

チュベンコを殺害したのは、ケルチ大隊の3人の戦闘員で、ユーリー・モスカリョフ（1969年生まれ）、ヴァディム・ポゴディン（1971年生まれ）、マクシム・スホムリノフ（1984年生まれ）であった。モクサリョフとパゴディンはドネツク出身で、スホムリノフはマキエフカ出身である。ステパンの母親、スターリナ・ヴィャチェスラヴィヴナは、息子の殺害犯は逮捕されたが、2人は被占領下のクリミア半島に逃亡したとドネツィク共和国当局から伝えられた。[10]

2017年7月、ウクライナ検察庁はロシアに対し、チュベンコ氏を殺害した武装勢力の一人であるドネツク人民共和国の武装勢力ポゴジン氏の引き渡しを要請した。

私、チュベンコ・スタリナ・ヴャチェスラヴィヴナは、ケルチ民兵によって残忍に殺害され、銃撃された16歳の小学生チュベンコ・ステパンの母親です。ウクライナ当局と国民の皆様に、ご支援をお願いいたします。検事総長室に対し、ポゴジン氏のウクライナへの引き渡しに必要な令状をクラマトルスクに直ちに送付し、さらにクリミア半島へ必要な資料を送付するよう要求します。必要な措置が1日以内に取られない場合、私はウクライナ国内外の報道機関に訴え、検事総長室の壁の近くで抗議活動を開始せざるを得なくなります。最初の文書は息子が殺人犯であると告発するものであり、2番目の文書は息子がウクライナ国内にいないことを確認するものです。

—ステパン・チュベンコさんの母親、スタリナ・チュベンコさんが2017年7月19日に当局とウクライナ国民に助けを求めている。[11]

2017年11月10日、トレツク市裁判所は、チュベンコ殺害の容疑者に対し、欠席裁判で終身刑を言い渡した。ケルチ大隊の元指揮官ポゴジンとその仲間であるモスカリョフ、スホムリノフは、欠席裁判で終身刑を宣告された。また、裁判所は、スタリナ・チュベンコが提起した民事訴訟も支持し、被告人それぞれに100万ウォンの賠償金を支払うよう命じた。[12]

2017年11月、ポゴジン、モスカリョフ、スホムリノフの3人は、ジェルジンスキー裁判所において、欠席裁判で終身刑を宣告された。「ウクライナ刑法第115条第2項第12号（事前に共謀した集団による誘拐された人物の計画的殺人）に基づく刑事訴訟の捜査の一環として、複数の法医学的検査が実施され、若い男性を大胆かつ残忍に殺害した武装勢力の有罪を示す包括的な証拠が収集された」と、ドネツク州検察官のイェフヘン・ボンダレンコ氏は述べた。[13] 2人の殺人犯はロシアに潜伏しており、ポゴジンは被占領下 クリミアにいる。[14]

遺産

ステパン・チュベンコを記念して、クラマトルスクでは毎年サッカートーナメントが開催されます。[14] [15]

2016年5月8日、彼の両親であるスターリナと父のヴィクトルに「ウクライナ人民英雄」の称号が死後に授与された。[16] [17]

2016年11月21日、チュベンコが通っていた学校で記念碑が除幕された。[18]

2017年9月23日、クラマトルスクのアヴァンガルドスタジアムの入り口にチュベンコの記念碑が除幕された。[19] [20]

2019年以来、出版社Tempora  [英国]は、ステパン・チュベンコにちなんで名付けられた児童文学コンテストを毎年開催しています。[14]

2021年7月24日、第21領土防衛大隊「サルマト」は、その戦闘車両の1台にチュベンコの名をつけた。[14]

2021年12月初旬、クラマトルスクでチュベンコの記念碑が除幕された。記念碑の制作はクラマトルスクの彫刻家、イゴール・ネステレンコが手掛けた。チュベンコは、クラマトルスクのサッカークラブ「アヴァンガルド」のエンブレムと背番号1を掲げたチームの姿をした、ボールを手にした全身像で描かれている。[21] [22]

受賞歴

参照

参考文献

  1. ^ “Чубенко Степан Вікторович - Книга пам'яті загиблих”.
  2. ^ アヴァンハルト・クラマトルスクのゴールキーパー、DNRテロリストの手によって殺害される。ウクラインスカ・プラウダ（チャンピオン）。2014年10月7日
  3. ^ "ДНРівці" надіслали матері голову вбитого ними 17-річного футболіста з Краматорська. ТСН.ua (ウクライナ語)。 2016 年 2 月 10 日。2017 年8 月 20 日に取得。
  4. ^ “У Жебрівського збрехали, що бойовики прислали матері голову вбитого 17-річного сина”. dn.depo.ua 。2017 年8 月 20 日に取得。
  5. ^ “Обвинен в расстреле øкольника: крымский ополченец повторяет судьбу полковника Буданова”. www.mk.ru (ロシア語)。 2017 年 7 月 3 日。2024 年2 月 14 日に取得。
  6. ^ “Обвинен в расстреле øкольника: крымский ополченец повторяет судьбу полковника Буданова”. www.mk.ru (ロシア語)。 2017 年 7 月 3 日。2024 年2 月 14 日に取得。
  7. ^ “Обвинен в расстреле øкольника: крымский ополченец повторяет судьбу полковника Буданова”. www.mk.ru (ロシア語)。 2017 年 7 月 3 日。2024 年2 月 14 日に取得。
  8. ^ “Обвинен в расстреле øкольника: крымский ополченец повторяет судьбу полковника Буданова”. www.mk.ru (ロシア語)。 2017 年 7 月 3 日。2024 年2 月 14 日に取得。
  9. ^ “Обвинен в расстреле øкольника: крымский ополченец повторяет судьбу полковника Буданова”. www.mk.ru (ロシア語)。 2017 年 7 月 3 日。2024 年2 月 14 日に取得。
  10. ^ Названы имена подозреваемых в убийстве вратаря краматорской команды «Авангард» Степана Чубенко (ロシア語)
  11. ^ Мати закатованого бойовиками «ДНР» зколяра закликала ГПУ вжити заходів для екстрадиції вбивці її сина «Український тиждень»
  12. ^ Суд пожиттєво засудив бойовиків «ДНР», які вбили øколяра Степана Чубенка «Український тиждень»
  13. ^ Трьох бойовиків заочно засудили за вбивство 16-річного українця // Українська правда, 11 листопада 2017
  14. ^ abcd （ウクライナ語）愛国的な立場のために殺害されたステパン・チュベンコを偲んで、ルポルタージュコンテスト、サッカートーナメント、そして個人用戦闘機が登場した。ウクライナ・ウィーク（2021年7月26日）
  15. ^ "Турнир по мини-футболу памяти 16-летнего краматорского футболиста Степана Чубенко пройдет в Краматорске // 「Деловой Славянск」（ロシア語）。 2019年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
  16. ^ Двадцятьох українців із АТО офіційно визнано народними героями // ТСН、2016 年 8 月 5 日
  17. ^ Сталіна Чубенко, мати. (2016 年 2 月)。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。欠落しているか空です|title=(ヘルプ)
  18. ^ “У Краматорській зколі відкрили меморіальну дозку розстріляному бойовиками Народному герою”. Укрінформ。 2016年11月21日。2019年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 7 日に取得。(Архів перзоджерела)。
  19. ^ “Пам'ятну дозку Степану Чубенку відкрили при вході на стадіон "Авангард" у Краматорську". ДоТеБе。 Донецька РД НСТКУ。 2017 年 9 月 24 日。2017 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
  20. ^ “В Краматорске пройдет традиционный турнир памяти Степана Чубенко”. Знамя индустрии。 2019年7月2日。2019年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 7 日に取得。
  21. ^ У Краматорську відкрили пам'ятник Степану Чубенку, якого вбили окупанти у 2014 році
  22. ^ “У Краматорську відкрили пам'ятник øколяру Степанові Чубенку”. Історична правда 。2021 年12 月 13 日に取得。
  23. ^ 2017 年 28 月 28 日のウクライナ大統領令 № 168/2017 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Конституції України» (ウクライナ語)
  24. ^ "Володимир Зеленський присвоїв звання Герой України посмертно Андрію Парубію, Геннадію Афанасьєву, Степану Чубенку та Володимиру Вакуленку」。ウクライナ大統領府。 2025 年 10 月 1 日。2025 年10 月 1 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stepan_Chubenko&oldid=1320325528」から取得