.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Stepney_City_Farm_sign_(7462997756).jpg)
ステップニー・シティ・ファームは、イギリス、ロンドンのステップニーにある都市農場です。ステップニー・ウェイ沿いに位置し、ステップニー・ハイ・ストリートとベルグレイブ・ストリートに続く環状交差点に入口があり、ライムハウス方面へと続いています。この土地は、タワーハムレッツ市長が議長を務める信託団体「キング・ジョージズ・フィールズ・トラスト」[1]を通じて、タワーハムレッツ議会が所有しています。[2]
この農場は1979年にリン・ベネットによって設立されました。当時は「ステッピング・ストーンズ」と呼ばれていました。地元住民、学校、教会、地域団体の意見を聞き、第二次世界大戦中の1941年に爆撃で破壊されたステップニー会衆派教会の跡地が農場用に確保されました。[3]この場所は17世紀以来、幾度かの変遷を経てきました。[4]ウースター・ハウス（地元ではキング・ジョンズ・パレスとして知られています）は元々の建物で、その遺跡が今も残っており、かつての日曜学校とステップニーの集会所の跡を見ることができます。[5] [6]
2009年まではリン・ベネットの管理下でステッピング・ストーンズ・ファームとして知られ、4.2エーカーの土地を所有していた[7] 。 [3] [8] 2009年から2012年までは、この農場は法的にも財政的にもタワーハムレッツ議会の管轄だったが[1]、現在は慈善団体「ステップニー・シティ・ファーム株式会社」[9]が運営しており、2012年から10年間のリース契約を結んでいる（2010年6月に慈善団体番号1136448として登録）。 [10]また、この農場では、鍛冶屋、木工職人、陶芸家といった常駐の職人による田舎の工芸品のワークショップも開催している。2011年には、800平方メートルのコミュニティガーデンが設けられ、コミュニティが利用できる低価格の栽培箱が設置された。[11]
2013年5月には、農場で飼育された肉や卵、そして敷地内で栽培された野菜を販売するカフェ＆ショップがオープンしました。週6日営業しており、毎週土曜日にはファーマーズマーケットが開催されています。バーン・ザ・スプーンが運営するグリーンウッドと伝統的な木工工芸のワークショップ「グリーンウッド・ギルド」の本拠地でもあります。[12]
2023年1月、ステップニー・シティ・ファームはBBC Oneの午後の番組「ザ・ファーマーズ・カントリー・ショーダウン」のランベス・カントリー・ショー版で紹介された2つの都市農場のうちの1つでした。[13] [14]
クロスレール
2010年にクロスレールは、東西ロンドンを結ぶ鉄道輸送リンクの建設工事の一環として、農場の敷地の約3分の1を取得しました。[1]この工事は2018年に終了する予定でした[15]。[更新が必要] 2011年1月、クロスレールは農場の建設現場で考古学の発掘調査を開始しました。[16]農場の隣にある換気シャフトは、ヨーロッパ最大級の採掘洞窟に通じています。[17]クロスレールは、この事態を軽減するために農場と緊密に協力し、特に畑の排水や、動物の越冬用の大きな納屋、農場の職人が住むための田舎の芸術施設の建設など、農場に大幅な改良を加えることで、既存の動物が残るようにしました。[18]農場は2012年9月8日にこれらの建物を正式にオープンしました。 [19]
ロイドとレイラ
農場の雄牛のロイドと雌牛のレイラは、2011年にナンシー・デローリオとアントン・デュ・ベックと共に「ストリクトリー・カム・ダンシング」に登場した。 [20] 2013年にクロスレールの工事 のため、牛の放牧地は利用できなくなった。[21]牛たちはヒルサイド動物保護区に恒久的な住処を提供されたが、 1996年7月1日以降に英国で生まれたすべての牛に対して英国家畜移動サービスによって法的に義務付けられているように、元の慈善団体によって出生時に適切に登録されていなかったため、そこへの移動には問題があった。 [22]環境・食糧・農村地域省（Defra）に通常の牛の移動制限の免除を与える許可を得るキャンペーンが開始された。地元の国会議員ジム・フィッツパトリック（元Defra大臣）の関与にもかかわらず免除は認められず、牛は2013年12月に殺処分された。[21]
参考文献
- ^ abc 「Stepney Green – Crossrail Update and Implications」（PDF） .タワーハムレッツ議会. 2011年3月30日. オリジナル（PDF）から2016年3月4日時点のアーカイブ。
- ^ “The Mayor and Cabinet”. www.towerhamlets.gov.uk . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ ab ウィンフィールド、ナイジェル（1986年）。ステッピング・ストーンズ：イースト・ロンドンのステップニーにおけるコミュニティ・ファーム・プロジェクト。英国：英国定住地・社会活動センター協会。p. 32。ISBN 0950345253。
- ^ ウェストマン、アンドリュー。「キング・ジョン・ストリート、ステップニー・グリーン、ロンドンE1（ステップニー・カレッジとステップニー・ミーティング、または会衆派教会）の構造」。建築史的評価。ロンドン博物館考古学サービス。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「ステップニー・グリーン・パークとステップニー・シティ・ファームの考古学」（PDF） . クロスレール. 2013年1月2日閲覧。
- ^ “Politics and puritans - Crossrail”. www.crossrail.co.uk . 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ “Ashes to asha: January 2009”. www.hopeasha.org.uk . 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「シティファームレビュー：ステップニー・シティファーム」www.ianvisits.co.uk 2011年5月2日。
- ^ 「STEPNEY CITY FARMのすべての公式法的文書」www.companiesintheuk.co.uk。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」Stepney City Farm、2013年8月14日。
- ^ 「ステップニー・シティ・ファームのボランティアと動物たちはクロスレールのある生活に慣れつつある - ニュース - ロンドン24」www.london24.com。2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ロンドンの伝統工芸グリーンウッドワークの中心地」グリーンウッドギルド. 2017年4月22日閲覧。
- ^ 「BBC One - the Farmers' Country Showdown、シリーズ 7、Lambeth Country Show」。
- ^ 「BBC One - the Farmers' Country Showdown - 現在視聴可能」.
- ^ “クロスレール建設計画 - クロスレール”. 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ “Archaeological dig opened up in Stepney Green - Crossrail”. www.crossrail.co.uk . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ “トンネル掘削の巨人エリザベスがステップニー・グリーン洞窟に到着、突破口を開く”.クロスレール. 2022年12月29日. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キング・ジョージズ・フィールド・チャリティ委員会会議」(PDF)。タワーハムレッツ議会。2013年2月20日。2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Stepney City Farm officially opens new buildings following major Crossrail funded improved”. Crossrail . 2022年12月29日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オディーン・イスビスター、サラ. 「空の牧草地へ向かうステップニー牛たちへの悲しい別れ」イースト・ロンドン・アドバタイザー.
- ^ ab ブルック、マイク. 「国会議員ジム・フィッツパトリック、ステップニー農場の飼い牛ロイドとレイラを救えず」イースト・ロンドン・アドバタイザー.
- ^ 「家畜の飼育：牛の識別と登録 - GOV.UK」www.gov.uk。
外部リンク
- ステップニーシティファームのウェブサイト
北緯51度31分02秒 西経0度02分36秒 / 北緯51.517155度 西経0.043302度 / 51.517155; -0.043302
