スティーブ・ドッド

スティーブ・ドッド
スティーブ・ドッド、韓国でオーストラリア軍に従軍（1953年）、オーストラリア戦争記念館
生まれる	1928年6月1日 不明（下記参照）
死亡	2014年11月10日（2014年11月10日）（86歳） ベイシンビュー、オーストラリア
職業	俳優、兵士、牧場主
活動年数	1946–2008

スティーブ・ドッド（1928年6月1日 - 2014年11月10日）は、オーストラリアの先住民俳優で、70年にわたるオーストラリア映画でアボリジニの役を演じたことで知られています。牧場主とロデオライダーとしてキャリアをスタートさせたドッドは、著名なオーストラリア人俳優チップス・ラファティから最初の映画出演の機会を得ました。彼のキャリアは、朝鮮戦争中の6年間のオーストラリア陸軍での勤務によって中断され、役柄も固定化されていました。

ドッドは『ガリポリ』や『ジミー・ブラックスミスの歌』など、いくつかの主要なオーストラリア映画に出演し、前作では主人公の叔父で殺人鬼のタビジを演じた。また、『コカ・コーラ・キッド』、 『クイグリー・ダウン・アンダー』 、『マトリックス』など、オーストラリアを拠点とする国際映画製作にも端役で出演した。同様に、初期のオーストラリアのテレビシリーズ『ホミサイド』や『ラッシュ』 、後期のシリーズ『フライング・ドクターズ』にも端役で出演した。2013年、ドッドはシドニー・オペラハウスで開催された第19回デッドリー・アワードでジミー・リトル生涯功労賞を受賞した。彼は2014年11月に亡くなった。

俳優以外の人生とキャリア

1953年に朝鮮戦争から帰還したドッド

スティーブン・ドッドは、ムラワ^[1] 、ムラ・ワラ^[2] 、ムラワラ^{[3] [4]}（トビウオ）^{[2]としても知られ、オーストラリア中央部出身の}アランテ ・アボリジニの男性でした。出生地や、ノーザンテリトリーか南オーストラリア州かについては資料によって様々です。1966年にニューサウスウェールズ州アボリジニ福祉委員会の雑誌「ドーン」に掲載された記事では、彼はノーザンテリトリーのアリススプリングスで生まれたとされており、^[5] 1973年の新聞の情報源では、アリススプリングスの南西にあるヘルマンズバーグ・ミッションで生まれたとされています。 ^{[6]しかし、}退役軍人省の 朝鮮戦争オーストラリア退役軍人名簿には、南オーストラリア州最北端のウードナダッタで生まれたと記載されています。 ^[7] 1953年に韓国での任務から帰還したドッドに関する新聞記事によると、彼は南オーストラリア州最北端のクーバーペディ出身で、さらに南のフリンダース山脈にあるクォーンの小さな町の郊外にあるコールブルック・アボリジニ児童養護施設の住人だったという。 ^{[8]この施設には南オーストラリア州北部出身のアボリジニの子供たちが住んでおり、後に何人かの住人が「}盗まれた世代」の一員であると判明した。^[9] 1969年、ドッドはエデンヒルズに移築されたこの施設を訪れ、施設がクォーンにあった当時、少年時代のドッドの面倒を見てくれたシスター・デリア・ラターの80歳の誕生日を祝った。^[10]唯一の生年月日の記録は朝鮮戦争時の名簿に1928年6月1日と記されている。^[7]

1951年4月にオーストラリア陸軍に6年間の任期で入隊した後、^{[3] [11]}歩兵訓練を受け、その後オーストラリア王立連隊第1大隊（1 RAR）に配属された。^[3]彼の軍番号は41018であった。^[7] 9月、1 RARは1950年に始まった朝鮮戦争への従軍警告を受けた。シドニーでのお別れ行進の後、1 RARは1952年3月18日に兵員輸送船HMTデヴォンシャーに乗船した。部隊の訓練は日本で完了し、1 RARは4月6日に韓国に到着し、 6月19日に第28連邦歩兵旅団の指揮下でジェームズタウン線の陣地に就いた。戦争のこの段階では、戦闘は比較的静的な塹壕戦に落ち着いており、第1 RAR は防衛、地雷原フェンスの修理、パトロール、偵察、敵の塹壕への襲撃などの任務に従事していた。1952年7月、第1 RAR はブレイズ作戦で4名が死亡、33名が負傷し、9月に最初の捕虜を捕らえ、その月末に前線から交代した。12月に塹壕に戻った第1 RAR は、整備の不十分な陣地を再建するという困難な任務を遂行し、50名の死傷者を出した。同月、同大隊はファウナ作戦に参加し、敵陣地を破壊して3名が行方不明、22名が負傷した。1953年元旦直前に交代したファウナ作戦は、部隊にとって戦争中の最後の行動となり、 3月に第2オーストラリア連隊と交代するまで休養地域にとどまった。朝鮮戦争中、第1装甲師団は合計42名の戦死者と107名の負傷者を出し、前線陣地において敵に近接した状態で長時間を過ごした。朝鮮戦争から帰還後、ドッドはオーストラリア陸軍兵器部隊に転属し、1957年初頭に任期を終えた。^[3]

ドッド（1966年に馬に乗って）は、騎手でありエンターテイナーでもあるスモーキー・ドーソンのために働いていた。

1966年には独身と報じられたが^[11]、その後の資料では彼の結婚歴については何も明らかにされていない。1971年のインタビューで、彼は父親と6人の兄弟がノーザンテリトリーに住んでいると述べた。^[12] 19世紀と20世紀には、オーストラリアの先住民男性は、オーストラリアの牧畜産業において牧場主として、またラフ・ライディングと呼ばれる牧場主の技術を競うデモンストレーションに参加するエンターテイナーとして重要な役割を果たした。^[13]ドッドは俳優としてのキャリアを始める前とキャリアの間に、牧場主、馬の調教師、ロデオのライダーとして働いており、 ^{[14]ライダー兼エンターテイナーのスモーキー}・ドーソンのために働いていた時期も含む。^[15]彼はラフ・ライダーズ協会の会員で、1964年のカルガリー・スタンピードでエキシビション騎乗を行った^。[11]

1969年から少なくとも1973年まで、ドッドはニューサウスウェールズ航空のガイドとして働き、ウルルやオーストラリア中央部のその他の場所へのツアーに同行した。^[6]ドッドは、1970年の万博とオリンピック（どの年かは不明）でブーメランと槍投げの実演をしたと述べている。 ^{[12]また、}オーストラリア建国200周年記念の一環として、ジェームズ・クック船長のオーストラリア上陸の再現にも参加した。^[6] 1985年、ドッドはシドニー北部の郊外で15年間を過ごした後、ニューサウスウェールズ州マンリーに住んでいた。 ^[16]ドッドは人生の最後の20年間をニューサウスウェールズ州南岸のセントジョージズベイスンで過ごし、2014年11月10日に86歳で亡くなった。 ^{[1] [2] [17]}

俳優としてのキャリア

初期のキャリア

ドッドがオーストラリア映画に出演する最初の機会は1946年に訪れた。俳優チップス・ラファティが『オーバーランダーズ』 ^[5]のセットでドッドに気づき 、端役を演じるように手配したのだ。『オーバーランダーズ^』[18]は第二次世界大戦 中のオーストラリア北部の奥地を舞台にした映画である。 ^{[5]ドッドとは異なり、この映画での役柄がクレジットされている2人のアボリジニ俳優は}ヘンリー・マードックとクライド・コンボ^[18]で、彼らは後の映画『ビター・スプリングス』や『カンガルー』 ^[19]でもドッドと共演している。

1966年の映画『欲望の蛾』でダーキー・モリスとパッツィ・クルーガーを演じるドッド

『オーバーランダーズ』はドッドが出演したラファティ監督作品3作品のうちの最初の作品であり^[12]、 2作目は同じくイーリング・スタジオ製作の1950年の『ビター・スプリングス』である。この映画は、アボリジニ一族から土地と資源を奪い取ろうと戦う白人入植者一家を描いたものであった。^[20]この映画は「白人入植者とアボリジニの関係を真剣に研究した作品」であること^[21]、そして「当時のほとんどのオーストラリア映画製作者が試みたよりも誠実な作品」であることで注目された^[22] 。映画脚本家のブルース・モロイは『ビター・スプリングス』を「植民地時代のオーストラリアにおける黒人と白人の対立を明快かつ劇的に効果的に表現した作品」であり、先住民オーストラリア人に「映画表現において長らく彼らに与えられていなかった一定の正義」を与えていると評した^{[23] 。ドッドは}『ビター・スプリングス』で俳優マイケル・ペイトの追跡者兼通訳として働いており、ラファティがドッドの出演を手配した。^[12]南オーストラリア州北部クォーンで行われた『ビター・スプリングス』のロケ撮影では、地元のアボリジニの人々とキャストやクルー、特にラファティとの間に良好な関係が築かれていた。ペイトはラファティについて「偏見のない人物だった…チップスはアボリジニをとても高く評価する人物だった…彼は人々ととてもうまくやっていた」と述べている。^[24]一方、ドッドはラファティのオーストラリア映画産業に対するビジョンと、それが先住民オーストラリア人に機会を提供する可能性を高く評価していた。^[12] 『ビター・スプリングス』の制作中、プロデューサーたちは、クレジットされていないアボリジニ俳優の扱いが悪かったとして厳しく批判された。^[25]ラファティはまた、ドッドが3度目の端役を演じた映画『カンガルー』（1952年）でも主演を務めた。 ^[5]

1957年、イギリスのJ ・アーサー・ランク社がオーストラリアを訪れ、ロルフ・ボールドウッドのオーストラリア植民地小説『 Robbery Under Arms』を映画化した。^[26]ドッドは、この会社に同行してイギリスとアメリカを6か月間旅行し、経験を積んだと述べているが、どのような役柄だったかは不明である。^[14]ドッドはまた、 1971年に4作目の映画『Wake in Fright』^{でラファティと仕事をしたと述べているが、 [12]}公開されているキャストリストにドッドの名前はない。^{[27] [28]}また、同年、国立映画音声アーカイブが所蔵する短編映画『Sacrifice』でアボリジニの管理人の役に出演したと述べている。^{[12] [29]} 1974年には、短編映画『Me and You Kangaroo』に出演した。^[30]

ドッドは演劇でも数々の役を演じた。1966年には、 J・C・ウィリアムソンの舞台『欲望の蛾』でダーキー・モリス役を演じ、メルボルンとシドニーで約3ヶ月のシーズンを過ごした。^{[5] 1971年8月には、}ケビン・ギルバートの代表作『チェリー・ピッカーズ』のシドニー公演初期に出演した。この劇には、同じくアボリジニ俳優のアソル・コンプトンも出演し、キャプテン・クック生誕200周年記念コンペティションで高い評価を受けた。^[31]同年10月、ドッドはアボリジニ出版財団が発行する雑誌『アイデンティティ』の創刊式に重要なゲストとして出席した。この雑誌は、アボリジニ問題評議会のH・C・クームズ議長が「アボリジニが他のアボリジニと語り合い、私たちとも語り合える」と評した。^[32]

ドッドはテレビで数多くの小さな役を演じた。スモーキー・ドーソンでの彼の仕事には、 1966年6月に放送されたテレビシリーズ「スモーキー・ドーソンの冒険：ティムの散歩道」への出演が含まれる。[ ^33]他のテレビの仕事では、オーストラリアの先駆的な運送会社コブ・アンド・カンパニーに関するチャンネル7のドキュメンタリーシリーズに参加し、オーストラリア放送協会のいくつかのドキュメンタリー番組も手がけた。^[11]ドッドは1960年代と70年代の多くの初期のオーストラリアのテレビドラマで端役を演じており、その中には「セッション」、^「スキッピー」、「ディビジョン4」^、「^デルタ」（1969年）、「リップタイド」（1969年）、「ウービンダ 動物博士」（1970年）、^「スパイフォース」（1972年- 1973年）、「ホミサイド」（1974年）、「ラッシュ」 ^{（1976年）などがある}。^[36] 1969年3月、彼はその年のイースター後に撮影される「スパーキー、コアラベア」というタイトルの新シリーズに出演すると報じられた。 ^[10] 1973年には、著名なアボリジニ俳優のデイビッド・ガンピリルとボブ・マザ、ドッドとザック・マーティンが出演するテレビ映画「マラ・マラ」がスピニフェックス・プロダクションズによって完成したと報じられた。^[37]

1978年11月に『リトルボーイ・ロスト』の世界初演に出席したドッド氏（右）

ドッドはいくつかのテレビシリーズで端役を獲得したものの、長年にわたり、彼と仲間のアボリジニ俳優たちは、テレビ作品で端役や決まりきった役柄しか演じられていなかった。先住民俳優であり、歴史家、そして活動家でもあるゲイリー・フォーリーによると^[38]、ドッドは「『ボス、あっちへ行ったんだ！』というセリフばかりの役にはうんざりしていた」と冗談を飛ばしていたという^{[39] 。この問題について、あるコメンテーターは1978年の映画『}リトル・ボーイ・ロスト』について次のように述べている。「無関係なシーンが数多くある。最も顕著なのは、アボリジニのトラッカー・ビンディ（スティーブ・ドッド）が登場するシーンだ。これもまた、誤ったステレオタイプを陳腐に強調しているだけだ。^」[40]

その後のキャリア

ドッドは、土地権や人種関係など、先住民オーストラリア人が直面する問題を中心テーマとした映画に数本携わった。 ^{[36] [41]}これらの出演作には、『ビター・スプリングス』や、ジャック・トンプソンと共演した2本の映画のうちの最初の作品である『ジミー・ブラックスミスの歌』 （1978年）が含まれる。ドッドは、主人公のアボリジニ男性ジミー・ブラックスミスの叔父であるタビジの役を演じた。映画の中で、ジミー・ブラックスミスは、アンジェラ・パンチ・マクレガーが演じるギルダ・マーシャルという白人女性と結婚する。2人の間に子供が生まれると、ドッドが演じる「部族の長老は、...ジミーが白人女性と結婚することを心配し、彼を守るためにお守りを持ってきた」。^[42]ポーリン・ケイルはニューヨーカー誌に、2人の黒人俳優（ジャック・チャールズとドッド）の演技を「酔っ払いのように素晴らしい」と評した。「殺人罪で裁判にかけられたスティーブ・ドッズはただこう言う。『人を殺そうと決心して、実際に殺すには長い時間がかかると思うかもしれないが、信じてほしい、ほんの一瞬で済む』」。^[42]

ドッドのキャリアは1980年代に最も忙しく、1985年までに55本の映画やテレビ作品に出演したと報告されている。^[16] 1981年、1915年の第一次世界大戦のガリポリ作戦に参加した若者の運命を描いた映画「ガリポリ」^{でビリー・スネークスキン役を演じた。 [43]}その後、 1984年に「チェイス・スルー・ザ・ナイト」と「エッシントン」に出演。1985年、エリック・ロバーツやグレタ・スカッキなど国際的なキャストが出演したオーストラリアのロマンティックコメディ「コカ・コーラ・キッド」でミスター・ジョー役を演じた。^[44] 1986年、映画「ショート・チェンジド」に出演。彼はまた、人気テレビシリーズ『ホミサイド』（1964–1977）、『ディビジョン4』（1969–1975）、『ラッシュ』（1974–1976）、『フライング・ドクター』（1985–1988）にも端役で出演した。^[36]

『ジミー・ブラックスミスの歌』は、ドッドが出演した映画の中で、当時の話題の先住民問題を取り上げた唯一の作品ではない。『ジミー・ブラックスミス』の10年後、ドッドは『グラウンド・ゼロ』に出演し、再びジャック・トンプソンが主役の一人として出演した。^{[45]この映画は、}マラリンガでのイギリスの核実験で先住民オーストラリア人が人間のモルモットとして使われたという主張に基づいたスリラーである。^{[46]この映画は、実験場の放射能汚染を調査していた}マクレランド王立委員会を背景としている。映画の中で、ドッドはフレディ・チャパルジャリという脇役を演じている。^[47]

1988年のアザリア・チェンバレン失踪事件を扱った映画『Evil Angels』（オーストラリアとニュージーランド以外では『A Cry in the Dark』として公開）にドッドが出演していたかどうかについては情報源によって異なり、オーストラリア映画誌1978–1994が発行したキャストリストにドッドの名前はない。^[48] 1988年には未公開のホラー映画『Kadaicha』で端役を演じた。これは一連の不可解な殺人事件を扱ったものである。 ^{[49] 1990年にはオーストラリアで製作された}西部劇『 Quigley Down Under』に出演したが、主演はアメリカ人のトム・セレックとイギリス人のアラン・リックマンだった。^[50]そしてオーストラリアの田舎町を舞台にしたドラマ『The Crossing』である。[ 51 ^]

ドッドのキャリアは、1991年の映画『デッドリー』でクメングという端役を演じたことで、政治的に物議を醸す先住民問題へと回帰した。この映画は、警察の拘留下で死亡した先住民男性の事件を題材にした警察ドラマである。^[52] 『グラウンド・ゼロ』と同様に、このテーマは非常に時事的な話題を呼んだ。この映画は、4年間にわたり、なぜこれほど多くの先住民オーストラリア人が警察の拘留下で死亡したのかを調査してきた「アボリジニ拘留中の死亡に関する王立委員会」の報告書と同時期に公開された。^[53]

1999年、ドッドは、若い黒人追跡者と白人の巡査部長による年老いたアボリジニの男性（ドッド）の追跡を描いた短編映画『ウィンド』で3人の俳優のうちの1人として出演した。 ^{[54] [55]}同年、彼のキャリアの中で最も商業的に成功した映画『マトリックス』が発表された。^{[56]その後、ドッドはテレビシリーズ}『アリス』 （2006年）のエピソードや映画『マイ・カントリー』（2007年）^[57]と『ブロークン・サン』（2008年）^[58]で端役を演じ、映画とテレビでの彼のキャリアは67年間続いた。^[36]

2013年、ドッドはシドニー・オペラハウスで開催された第19回デッドリー・アワードでジミー・リトル生涯功労賞を受賞した。主催者は、音楽家出身ではない人物に賞を授与するという伝統を破り、ドッドを「芸術分野における先駆者であり、我々の人々のリーダーであり、粘り強さと不屈の精神を示し、どんな障壁も彼を阻むことはなかった」と評した。^[36]また、主催者は彼を「オーストラリアの芸術業界でステレオタイプなイメージや差別が『当たり前』だった時代に、芸術・音楽分野全体にわたって他の人々が追随できる道を切り開いた俳優」と評した。^[36]

フィルモグラフィー

膜	年	キャラクター	出典と注釈
オーバーランダーズ	1946	脇役	長編映画[5]
ビタースプリングス	1950	脇役	長編映画[5]
カンガルー	1952	脇役	長編映画[5]
恐怖で目覚める	1971		長編映画 公開されたキャストリストには載っていないが[27] [28]、ドッドはこの映画に出演したと報告している。[12]
私とあなたカンガルー	1974		国立映画・音響アーカイブ所蔵の短編映画[30]
小さな男の子が迷子になった	1978	ビンディ（トラッカー）	長編映画[40]
ジミー・ブラックスミスの歌	1978	タビジ	長編映画[42] [59]
ガリポリ	1981	ビリー・スネークスキン	長編映画[43]
夜を駆け抜ける追跡	1984	ナルリ	国立映画音響アーカイブ所蔵のミニシリーズ[60]
エッシントン	1984		長編映画[61]
コカ・コーラ・キッド	1985	ジョー氏	長編映画[44]
不足分	1986	酔っ払い老人	[62]
グラウンドゼロ	1987	フレディ・チャパリジャリ	長編映画[47]
邪悪な天使たち（暗闇の叫び）	1988	ニッパー・ウィンマティ	長編映画 『ドッド』は『マレー』のキャストリストには載っていない。[48]
カダイチャ	1988		長編映画[49]
若きアインシュタイン	1988		長編映画 『ドッド』は『マレー』のキャストリストには載っていないが、これは短縮版である。[63]
ウォータートロリー（短編映画）	1988		長編映画 国立映画音響アーカイブ所蔵[64]
クイグリー	1990	クンクラ	長編映画[50]
クロッシング	1990	オールドスパイダー	長編映画[51]
スピリット・オブ・ザ・ブルー・マウンテンズ	1990	プレゼンター	ドキュメンタリー（スクリーン・オーストラリア）[65]
致命的	1991	クメング	長編映画[52]
風	1999	老人アボリジニ	短編映画[66]
マトリックス	1999	盲人	長編映画[56]
私の国	2007	おじさん	短編映画[67]
壊れた太陽	2008	アボリジニの男性	長編映画[58]

脚注

1. タウンゼント・マネジメント 2014より。
2. Long 2014.
3. Smith 2022年9月6日、99ページ。
4. タウンゼントマネジメント 2010.
5. ドーン 1966年、1ページ。
6. 「アボリジニがツアーを主催」デイリー​​・ミラー、1973年2月12日、15ページ。
7. 退役軍人省 2012年。
8. バリアマイナー 1953年。
9. SAメモリー 2016.
10. コロマンデル 1969年。
11. Dawn 1966年、2ページ。
12. 「演技は彼の血に流れている」キャンベラ・ニュース、1971年1月25日、2ページ。
13. ハンター 2008.
14. ドーン1966年、1～2頁より。
15. ドーン 1967年、1ページ。
16. 「俳優スティーブ・ドッドにとって二つの異なる世界」シドニー・モーニング・ヘラルド（ノーザン・ヘラルド） 1985年4月25日、10ページ。
17. ライト 2014.
18. オーバーランダーズ 2023。
19. パイク＆クーパー 1980年、281ページ。
20. ビタースプリングス 2023。
21. DETE (SA) パート1。
22. パイク＆クーパー 1980年、275～276頁。
23. モロイ 1990、194ページ。
24. ラーキンス、ボブ (1986). 『チップス：チップス・ラファティの生涯と映画』メルボルン: マクミラン. p. 69. ISBN 0-333-41510-8。
25. サビーヌ 1995、148ページ。
26. Webby 2002、45～50ページ。
27. パイク＆クーパー 1980年、333ページより。
28. ウェイク・イン・フライト 2023。
29. 犠牲2023。
30. 私とあなた カンガルー 2023。
31. アイデンティティ 1971a、9～10ページ。
32. アイデンティティ1971b、10～11ページ。
33. スモーキー・ドーソンとの冒険：ティムは2023年に散歩に出かけます。
34. アボリジニ友の会 1968年。
35. 「Spyforceをオンラインで無料視聴」OVガイド。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
36. Deadlys 2013.
37. ニュードーン1973年、16ページ。
38. デイヴィッド・ホートン編 (1994). 「フォーリー、G.」. 『オーストラリア先住民百科事典』 第1巻. キャンベラ: オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所出版局. p. 374. ISBN 978-0-85575-234-7。
39. Foley, Gary. 「Koori Engagement with Television」Kooriweb . 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
40. マレー 1995、18ページより。
41. DETE (SA) パート2。
42. Kael 1985.
43. マレー 1995年、74ページより。
44. マレー 1995年、166ページを参照。
45. クライン、フレッド、ノーレン、ロナルド (2001). 『マクミラン国際映画百科事典』（第4版）. ロンドン: マクミラン. p. 1352. ISBN 0-333-90690-X。
46. 例えば、パーキンソン、アラン（2007年）『マラリンガ：オーストラリアの核廃棄物隠蔽』シドニー：ABCブックス、ISBNを参照。 978-0-7333-2108-5。
47. マレー 1995年、220ページより。
48. マレー 1995年、250ページ。
49. Kadaicha 2023.
50. マレー 1995年、323ページを参照。
51. マレー 1995年、296ページを参照。
52. マレー 1995年、336ページを参照。
53. 「拘禁中のアボリジニ死亡に関する王立委員会 - ファクトシート112」オーストラリア国立公文書館、2012年。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
54. 風2023。
55. スクリーンオーストラリア 2014、252ページ。
56. “The Matrix cast list”. Au.movi​​es.yahoo.com. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
57. スクリーンオーストラリア 2014、233ページ。
58. “Home > Releases > Broken Sun”. British Board of Film Classification. 2010年11月9日. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
59. マレー 1995年、16ページ。
60. “Chase Through the Night (mini-series)”. Colsearch.nfsa.gov.au. 1985年1月6日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
61. 「Essingtonのキャストリスト」Reelz Channel. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
62. マレー 1995年、204ページ。
63. マレー 1995年、261ページ。
64. “The Water Trolley”. Colsearch.nfsa.gov.au. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
65. 「スピリット・オブ・ザ・ブルー・マウンテンズ」.スクリーン・オーストラリア. 2010年8月9日閲覧。
66. スクリーンオーストラリア 2014、254ページ。
67. スクリーンオーストラリア 2014、235ページ。

参考文献

書籍、雑誌、ジャーナル

• 「スティーブ・ドッド」アボリジニ友の会年次報告書（1967～1968年）アデレード：アボリジニ友の会。1968年。OCLC 220485874  。
• 「映画がテレビシリーズ化される可能性」ニュー・ドーン誌4 ( 2)。シドニー：ニュー・サウス・ウェールズ州児童福祉・社会福祉省、1973年7月16日。
• ハンター、キャスリン・M. (2008). 「ラフ・ライディング：1950年代までのアボリジニのロデオと移動ショーへの参加」.アボリジニ史. 32. ANU Press: 82–96 . ISSN  0314-8769.
• ケール、ポーリン（1985）。「国家の失われた名誉のための夢のようなレクイエムミサ」（ニューヨーカー誌、1980年9月15日）。アルバート・モランとトム・オレガン編『オーストラリア映画読本』シドニー：カレンシー・プレスISBN 0-86819-123-X。
• 「今年のサマーキャンプには多くの馴染みの顔が」（PDF） . Dawn . 16 : 1–4 . 1967年2月. 2011年3月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• モロイ、ブルース（1990年）『Before The Interval: Australian Mythology and Feature Films, 1930–1960』セントルシア、クイーンズランド州：クイーンズランド大学出版局。ISBN 0-7022-2269-0。
• マレー、スコット編（1995年）『オーストラリア映画1978-1994：劇場版概説』（第2版）メルボルン：オックスフォード大学出版局、オーストラリア映画委員会およびシネマ・ペーパーズとの提携。ISBN 978-0-19-553777-2。
• パイク、アンドリュー、クーパー、ロス（1980年）『オーストラリア映画1900-1977：長編映画製作ガイド』メルボルン：オックスフォード大学出版局、  275-276頁。ISBN 0-19-550784-3。
• サビーヌ・ジェームズ編（1995年）『オーストラリア映画の世紀』ポート・メルボルン：ウィリアム・ハイネマン社、ISBN 978-0-85561-610-6。
• スミス、イアン (2022). 「スティーブ・ムラワラ・ドッド」.愛国のために：連邦成立以来の南オーストラリア州出身のアボリジニおよびトレス海峡諸島民の軍人. ブラックウッド：プロヴォスト・リサーチ・アンド・ライティング・サービス（リコンシリエーション・サウス・オーストラリアとの提携）. pp.  176– 178. ISBN 978-0-6454211-1-8。
• スミス、イアン（2022年9月6日）「スティーブ・ムラワラ・ドッド」『ザ・ラスト・ポスト』ロングビーチ、ニューサウスウェールズ州：GTRパブリッシング、pp.  98– 99. OCLC  1334696328.
• 「スティーブ・ドッド、俳優」。ドーン誌、15（6）。シドニー：ニューサウスウェールズ州アボリジニ保護委員会、1-2ページ。1966年6月。OCLC 1371069303  。
• ブラックリスト：1970年以降、オーストラリア先住民が主要なクリエイティブ職に就いた映画・テレビプロジェクト（PDF） . スクリーン・オーストラリア. 2014. ISBN 978-1-920998-11-0. 2023年5月5日閲覧。
• 「チェリーピッカーズ」.アイデンティティ. 1 (2). キャンベラ: アボリジナル出版財団. 1971. OCLC  6130857.
• 「アイデンティティの役割」『アイデンティティ』1 (2) キャンベラ：アボリジニ出版財団. 1971. OCLC  6130857.
• ウェビー、エリザベス (2002). 「語り手を殺す：『武装強盗』の翻案における国ごとの差異」オーストラリア文学研究協会誌. 1 : 45–50 . 2006年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。

新聞

• 「第1大隊、韓国から帰還。疲れながらも幸せ」。ザ・ニュース誌、第60巻、第9号、252ページ。南オーストラリア州。1953年4月6日。16ページ。 2023年5月5日閲覧– Trove経由。
• 「アボリジニの準備」テレグラフ、オーストラリア、クイーンズランド州、1953年4月6日、p.6（ラスト・レース）。2023年5月5日閲覧– Trove経由。
• 「コールブルック・ホーム創立80周年記念」コロマンデル誌第24巻第31号、南オーストラリア州、1969年3月27日、6ページ。 2023年6月9日閲覧– Trove経由。
• 「彼の友人たちが彼を迎えに来た」バリア・マイナー誌、ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州、1953年4月13日、3ページ。 2013年12月29日閲覧– Trove経由。
• 「先住民が国旗を掲げる」海軍ニュース第57巻第14号、オーストラリア、2014年7月31日、2ページ（Naidoc Week 7月6日～13日）。2023年5月5日閲覧– Trove経由。

ウェブサイト

• 「オーストラリア長編映画に登場するアボリジニの人々 パート1」。国立アボリジニ・トレス海峡諸島民教育ウェブサイト。教育訓練雇用省（南オーストラリア州）。2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
• 「オーストラリア長編映画に登場するアボリジニの人々 パート2」。国立アボリジニ・トレス海峡諸島民教育ウェブサイト。教育訓練雇用省（南オーストラリア州）。2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧。
• 「スモーキー・ドーソンとの冒険：ティムの散歩」国立映画音響アーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
• 「ビター・スプリングス（1950年）」オーストラリアン・スクリーン、国立映画・音響アーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
• 「コールブルック・アボリジニ児童養護施設」。州立図書館所蔵の宝物。南オーストラリア州政府。2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
• 「Deadlys News：生涯功績」. Vibe Australia. 2013年9月10日. 2023年12月11日閲覧。
• 「Kadaicha」. 国立映画音響アーカイブ. 2023年6月9日閲覧。
• ケルトン、サム (2011年5月27日). 「俳優スティーブ・ドッド、最高の役柄で称賛される」.アドバタイザー (アデレード) . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
• ロング、ジェシカ（2014年7月7日）「ナウラのスティーブ・ドッド：NAIDOCウィークの始まりの顔」サウス・コースト・レジスター。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
• 「男性俳優 - スティーブ・ムラワラ・ドッド」. タウンゼント・マネジメント. 2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
• 「ミー・アンド・ユー・カンガルー」. 国立映画音響アーカイブ. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
• 「サクリファイス」。国立映画音響アーカイブ。2023年6月9日閲覧。
• 「サービス記録：スティーブン・ドッド」。朝鮮戦争オーストラリア退役軍人名簿。オーストラリア退役軍人省。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月23日閲覧。
• 「オーバーランダーズ（1946年）」オーストラリアン・スクリーン、国立映画・音響アーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
• 「タウンゼント社、S・ムラワ・ドッド氏の逝去を発表」タウンゼント・マネジメント、2014年11月10日。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
• 「Wake in Fright」.オーストラリアン・スクリーン. 国立映画・音響アーカイブ. 2023年. 2023年6月9日閲覧。
• 「Wind (1999)」オーストラリア・スクリーン、国立映画・音響アーカイブ、1999年。 2023年6月9日閲覧。
• ライト、アダム (2014年11月11日). 「地元の映画界のレジェンド、スティーブ・ドッド氏が逝去」サウス・コースト・レジスター. 2014年11月11日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのスティーブ・ドッド関連メディア

• IMDbのスティーブ・ドッド