スティーブ・カウフマン | |
|---|---|
 2020年のカウフマン | |
| 生まれる | （1945年10月8日）1945年10月8日 スウェーデン |
| 子供たち | |
| YouTube情報 | |
| チャネル |
|
| 活動年数 | 2007年～現在 |
| 購読者 | 136万 |
| 最終更新日: 2025年4月 | |
スティーブ・カウフマン（1945年10月8日生まれ）[a]は、 YouTubeでの語学学習コンテンツや、彼が共同設立したオンライン語学学習プラットフォームLingQ で知られるカナダのインターネットパーソナリティである。
背景
カウフマンは1945年、チェコスロバキア（現在のチェコ共和国）のプロスチェヨフ出身のユダヤ人の両親のもと、スウェーデンで生まれました。両親はチェコ語とドイツ語を話しました。彼は1951年、5歳の時に家族と共にカナダのモントリオールに移住し、そこで育ちました。 [1] [2] [3]
1962年6月、カウフマンは建設業を辞め、ヨーロッパへの渡航費と引き換えにドイツの不定期船で働き始めた。ロンドンで1週間過ごした後、ベルギーを訪れ、その後フランスのグルノーブルで1年間過ごした。[3]彼はフランス政治学院（Institut d'études politiques、通称Sciences Po）で政治学を学び、パリでフランス語を学んだ。[3] [4] [5] [6]
彼はヨーロッパをヒッチハイクで旅し、スペイン、イタリア、ドイツで基本的な語学力を身につけた。[3]その後、カナダ外交官に就任し、1969年に香港で中国語を本格的に学び始めた。[疑わしい–議論する] [3] 1970年代初頭に東京のカナダ大使館に再任された際に、日本語を習得した。[7]
貿易委員としての役職を終えた後、彼は語学力を商業貿易に活かし、[8] 9年間日本に住んでいました。[9]彼はその後、主に晩年になってさらに多くの言語を習得しました。[7]
スティーブは息子のマークとともに、2007年に言語学習プラットフォームであるLingQを共同設立しました。[10]
現在の仕事
言語を学ぶ最良の方法は、聞くことと読むことで、徹底的に吸収することです。聞くことと読むことは非常に強力です。本を読めれば、その言語を理解していることになります。言語を理解するには、多くの時間と、その言語との交流が必要です。そして、その時間の多くは一人で過ごさなければなりません。（話すことで）その言語を再現しなければならないというプレッシャーを感じずに、理解力と語彙力を高める方がよいと思います。
カウフマンは、自身の言語学習テクニックと能力について講演するために会議に出席しています。また、ソーシャルメディアチャンネルも運営しており、そこでは主に学習者を支援するために言語学習について議論しています。[ 12] [13] [ 11] [14]
彼は北米ポリグロットシンポジウムの創設メンバーの一人です。[11]彼は言語を学ぶために旅をし、テレビやYouTubeで中国語（北京語と広東語）、ロシア語、ウクライナ語など、母国語でのインタビューを受けています。[15]彼はハフィントンポストに定期的に寄稿しています。[16]
言語学習
カウフマンは50年以上にわたり言語を研究してきた。[17]彼は学習プロセスにおける完全な没入を提唱している。[18] [19]彼はテキストを読むこと、そして馴染みのない単語を気にしないことで言語を吸収することを重視し、繰り返し読むことで徐々に習得できると考えている。難しい単語を暗記するためにフラッシュカードなどのテクニックの使用も支持しているものの、学習時間の大半はネイティブスピーカーの話を聴いたり、読書をしたりすることに費やしている。特に、学習している言語の国や地域の歴史に関する、その言語で書かれた本を読むことを好んでいる。[2]彼は固定された学習スケジュールを好まず、他の作業をしながら学習言語のコンテンツを聴くことを楽しんでいる。[20]彼は、年齢は新しい言語の学習を妨げるものではなく、高齢者も若者と同じように言語を学習できると考えている。[21]彼は、間違いは学習プロセスの自然な一部であり、間違いを犯しても流暢であるとみなされる可能性があると考えている。[2]
カウフマンは60歳の時に9番目の言語であるロシア語を学び始めました。[7] 2026年現在、彼は20の言語を理解していますが、それらの言語で高度なレベルで話したり書いたりできるかどうかは、言語によって大きく異なります。彼は、それらの言語で書くことはほとんどなく、しばらく使っていない言語を話すのは最初は大変だと語っています。[2]
2023 年 5 月現在、カウフマンは以下の言語をさまざまな程度に話します。
彼はギリシャ語とトルコ語も少し学んでおり、現在はアラビア語とペルシャ語を学んでいる。[22] 2026年にはトルコ語を学んだ後、アラビア語とペルシャ語に重点を置くと述べ、アラビア語のテレビシリーズやアルジャジーラのニュースを聞いたり、アラビア語とペルシャの歴史に関する本を読んだりすることに時間を費やす予定である。[2]
著名な言語習得学者スティーブン・クラッシェンは、カウフマンの学習アプローチや、カトー・ロンブをはじめとする他のポリグロットのアプローチを研究してきました。クラッシェンは、カウフマンをはじめとするポリグロットの成功は、第二言語学習に関する自身の考えを裏付けるものであると主張し、カウフマンのアプローチを他の言語学習者のモデルと見ています。彼はカウフマンを「疑いようもなく素晴らしい」と称賛し、「私を助けてくれる言語療法士」と表現しています。[23] [24]
私生活
スティーブ・カウフマンは政治学者のエリック・カウフマンとアイスホッケー選手のマーク・カウフマンの父親です。
注記
- ^ カウフマンはYouTube動画の一つで、10月8日が自分の誕生日だと述べています。[25] 『 The Linguist: A Personal Guide to Language Learning 』では、1945年生まれだと述べています。[3] : 9, 111
参考文献
- ^ 「ドイツ語学習 - 私のやり方」YouTube、2012年1月22日。 2020年8月27日閲覧。
- ^ abcde 「どんな言語でも学ぶ方法」YouTube。2020年8月20日。 2020年8月25日閲覧。
- ^ abcdef カウフマン、スティーブ (2003). 『The Linguist: A Personal Guide to Language Learning』(PDF) . ウェストバンクーバー: Linguist Institute. ISBN 0-9733394-0-32011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ ジェフス、アンジェラ (2008年7月5日). 「言語学と木材のストライクコード」.ジャパンタイムズ. 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「スティーブ・カウフマン」.ラングフェスト。モントリオール。2020 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「これらの多言語話者が、好きなだけ多くの言語を学ぶためのヒントを持っています」WBUR（ラジオ局）2018年7月17日。 2020年8月24日閲覧。
- ^ abc Betros, Chris (2008年7月1日). 「言語を学ぶのに遅すぎるということはない」. Japan Today . 2008年8月24日閲覧。
- ^ 「LingQの物語」テキサス大学オースティン校：テキサス語学センター. 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「どんな言語でも学ぶ方法 - 伝説の多言語話者スティーブ・カウフマンへのインタビュー」YouTube 2020年8月20日。
- ^ Inside、eLearning（2022年9月14日）。「LingQ言語学習アプリ、20周年を祝う」eLearningInsideニュース。 2024年1月10日閲覧。
- ^ abc Schwartz, Susan (2016年7月23日). 「モントリオールで開催される多言語シンポジウムに、多くの言語を話す方、または参加を希望される方」. Montreal Gazette . 2020年8月24日閲覧。
- ^ ブラウン、アイリーン（2018年9月7日）「なぜ60歳以上の人はYouTubeチャンネルを開設しないのか」ZDNeT 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「年配のYouTuberはどこにいる？」NRSヘルスケア、2018年11月9日。 2020年8月24日閲覧。
- ^ ターナー、ジャレッド（2019年7月29日）「スティーブン・カウフマン『ザ・リンギスト』インタビュー」You Can Learn Chinese 。 2020年8月24日閲覧。
- ^ “Стів Кауфман гість програми Ехо України (スティーブ・カウフマンはエコー・オブ・ウクライナプログラムのゲストである)”. YouTube (テレビインタビュー) (ウクライナ語)。 2019 年 5 月 27 日。2020 年8 月 24 日に取得。
- ^ カウフマン、スティーブ（2016年11月16日）「言語学習者が犯す最大の間違い」 。 2020年8月24日閲覧。
- ^ Tashkandi, Hala (2020年5月18日). 「隔離中の言語学習：どこから、どのように始めるか」.アラブニュース. 2020年8月24日閲覧。
- ^ リトル、オリバー（2018年10月2日）「20言語、まだ足りない！ポリグロットが履歴書にカタルーニャ語を追加」カタルーニャ・ニュース、バルセロナ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ “El poliglot Steve Kaufmann, que parla 20 llengües: "Vull aprendre català per curiositat" (20か国語を話す多言語話者のスティーブ・カウフマン: 「好奇心からカタルーニャ語を学びたい」)" El Punt AVI (カタルーニャ語)。 2019年10月12日。2020 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「ノエル・ヴァン・フリートによるポリグロットのスティーブ・カウフマン氏へのインタビュー」Smart Language Learner . 2019年8月17日. 2022年2月22日閲覧。
- ^ カウフマン、スティーブン（2016年3月2日）「言語を学ぶには歳を取りすぎているのか？」ハフィントン・ポスト。 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「私は何ヶ国語話せる？」YouTube 2018年4月12日。
- ^ セッション7B：スティーブン・クラッシェン博士 - ハイパーポリグロットの秘密。YouTube 。 2019年6月10日。イベントは25分38秒に発生。
- ^ スティーブン・クラッシェンによる多言語コミュニティにおける言語学習について。YouTube 。 2017年10月26日。イベントは21分51秒に発生。
- ^ AIと言語学習。YouTube 。 2022年10月12日。00:30開始。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
まず最初に言っておきますが、10月8日は私の誕生日でした…。
