マシュー・ヴォルフガング・ストルパーは、シカゴ大学東洋研究所のアッシリア学教授であり、同研究所のジョン・A・ウィルソン東洋学教授でもある。1965年にハーバード大学で学士号、1967年にミシガン大学で修士号、1974年にミシガン大学で博士号を取得。[1]
-
ストルパー氏が東洋研究所のオフィスでペルセポリスの要塞の石板を翻訳している。
ストルパー教授は以前はバビロニアの法文書に関心を寄せていましたが、現在はペルセポリス要塞プロジェクトに取り組んでいます。教授と学生チームは、ペルセポリス要塞アーカイブ（主にエラム語で書かれたアケメネス朝ペルセポリスの行政記録のコレクション）の文書化に取り組んでいます（ただし、ギリシャ語と、驚くべきことに古代ペルシア語の粘土板も発見されています）。[2] [3]
彼の出版物は数多く、以下を含む：ニップルのシャクヌ、カスル文書館、ダレイオス1世治世終焉のバビロニア証拠：訂正、ムラシュ文書におけるヤハウェ人名に関する注記、リッチ・コレクションからの後期アケメネス朝リース、後期バビロニア語におけるもう一つのイラン語借用語：バビロニア語 mašǎ̄ka < イラン *važ̵ ā̆ka 、5世紀ニップル：ムラシュ文書およびその周辺の文書、アケメネス朝バビロニア文書からの幽霊事実、紀元前486年のバビロン総督と川向こうの人物、レビュー：バビロニアのイラン人、TCL 13 193のアラム語の追跡論文。[4]
-
東洋研究所所蔵ペルセポリス要塞文書
エラム語に関する彼の出版物には、以下のものがある：『 Tall-i Malyan からのテキスト、I：エラム行政テキスト（1972-1974）』、『エラム：政治史と考古学の概説』、『起業家と帝国：ムラシュ文書館、ムラシュ商会、バビロニアにおけるペルシア支配』。
重要な学術研究に加え、ストルパー氏はシカゴ大学のキャンパスライフにも積極的に参加しています。彼は最近、大学の恒例行事であるラトケ・ハマンタシュ大討論会でハマンタシュを擁護しました。ハマンタシュはこの討論会で伝統的に敗北しており、ストルパー氏の勇敢な努力は、愛犬であり常に寄り添うバクスターの愛らしい写真を提示したにもかかわらず、何の変化ももたらしませんでした。[5]
ストルパーは東洋学院でも健全な神話的地位を占めている。彼は「ストルパーの法則」の創始者として広く知られている。この法則は、アッカド語を翻訳する際に、未知の形容詞は「純粋な」という意味になりやすく、未知の動詞は「破壊する」という意味になる可能性が高いと規定している。
ストルパー教授は革命的な教授法も考案したとされ、自身を「ストルパーシュタイン」（つまずきの石）と呼んでいます。[6]この教授法については、近日発売予定のラトケ対ハマンタシュの討論DVDで紹介されており、司会者はストルパー教授の講演前にこのDVDを引用しました。
ストルパーはアッカド語に関する皮肉な発言でも有名です。彼の生徒の一人が「アッカド語は簡単だ」と題されたエントリーの中で懐かしそうに回想しているように、ストルパーはクラスでこう言いました。
総合試験に合格するために必要なアッカド語をすべて習得するには、わずか数年しかかかりません。フランス文学の学位を取得するにははるかに長い時間がかかるので、アッカド語はフランス語よりも簡単なのは明らかです。当時の書記官の寿命は非常に短かったので、アッカド語を習得するのにそれほど時間はかからないはずです。英語の新聞を読むのは、楔形文字の粘土板を読むよりも100倍も複雑です。[7]
古代ペルシア語に関しても同様の記述がある。
現代の学生にとって、古代ペルシア文字を学ぶのはわずか1時間ほどで済む作業です。しかし、正書法の曖昧さが問題とならなかった古代ペルシア語の読み書きのできる話者にとっては、数分で済む作業だったでしょう。
[7]
シュレーディンガーの猫のように、ペルセポリス要塞化チームは『ストルパーの犬：エラム人の秘密の知恵』と題した本を執筆する可能性について議論しました。そこには、次のような簡潔な格言が盛り込まれる予定です。
「あなた以外に正確な情報を持っている者はいない。」 - アケメネス朝最初の治世におけるバビロンとウルク間の通信文。[8]
参考文献
- ^ マシュー・ヴォルフガング・ストルパー 2008年6月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ペルセポリス要塞アーカイブプロジェクト
- ^ プロジェクトの公式ウェブサイト
- ^ 「JSTOR: 検索結果」.
- ^ ラトケ・ハマンタシュ論争
- ^ LEO DE Ergebnisse für "Stolperstein"
- ^ ab Abnormal Interests: Akkadian Is So Easy Archived 2008-09-08 at the Wayback Machine
- ^ マシュー・W・ストルパー
