『コロネーション・ストリート』は、グラナダ・テレビジョンが制作したイギリスのメロドラマ。脚本家トニー・ウォーレン創作、ITVで初放送されました。以下は、番組5年目に登場した登場人物を初登場順に並べたリストです。
現在でもこの連続ドラマで最も劇的で影響力のあった年のひとつとして記憶される1964年には、4人ものプロデューサーが番組の舵取りをした。最初のプロデューサーであるスチュアート・レイサムが最後に引き継いだ1か月の短い休止期間を除けば、マーガレット・モリスは5月までコロネーション・ストリートの司会を務め、1月下旬にイルマ・オグデン（サンドラ・ゴフ）を登場させた。急進的な若手プロデューサーのティム・アスピナルが5月に指揮を執り、フランク・バーロウ、ハリーとコンセプタ・ヒューイット、ジェリーとマイラ・ブース、そして最も物議を醸した、視聴者に人気のあったマーサ・ロングハースト（アスピナルが最初のエピソードで殺すことを選択した）など、いくつかのキャラクターを書き上げてすぐに頭角を現した。1週間後、アスピナルはチャーリー・モフィット（ゴードン・ローリングス）という新しいレギュラーを紹介した。
6月、アスピナルは新人のアーマ・オグデンに家族を持たせることに決め、バーナード・ユーエンスとジーン・アレクサンダーをアーマの両親スタンとヒルダ役に起用した。このカップルはその後20年間シリーズに出演し続けた。ヒルダ・オグデンはコロネーション・ストリートの歴史において象徴的なキャラクターだと考えられている。[1]短く波乱に満ちた期間の後、アスピナルは9月に番組を去り、HV・カーショウが同役に復帰した。カーショウは10月にサンドラ・ペティ（ヘザー・ムーア）をゲスト出演として紹介した。バーバラ・ムラニーも12月に1エピソードだけリタ・リトルウッド役で初登場し、8年後にレギュラー出演者として復帰した。
イルマ・バーロウ
| イルマ・バーロウ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||||||||
| 演じる | サンドラ・ゴフ | ||||||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1964～1971年 | ||||||||||||||||||||||||||
| 初登場 | 1964年1月27日 エピソード326 | ||||||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 1971年12月8日 エピソード1137 | ||||||||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
イルマ・バーロウ（旧姓フレダ・オグデン）は、1964年から1971年までサンドラ・ゴフが演じました。フレダから改名したイルマは、ただ家族と折り合いが悪かったため、ウェザーフィールドに引っ越してきました。しかし、到着からわずか数か月後、オグデン家の残りの家族、つまりイルマの母ヒルダ、父スタン、そして兄トレバーも彼女を追いかけ、コロネーション・ストリート13番地に引っ越しました。
イルマは1965年に地元のサッカー選手デビッド・バーロウと交際を始め、同年12月に結婚した。デビッドがいくつかの挫折の後サッカー選手としてのキャリアを断念することを決めたのち、デビッドとイルマは一緒にビジネスを始め、1966年に売りに出されたコーナーショップを購入した。新しい生活に落ち着き、イルマとデビッドは1967年に子供を作ろうとしたが、4か月の短い妊娠の後、イルマは流産してしまった。傷心の彼女は、自分が子供を持つことはないと諦めた。イルマはやがて郵便局員であることに飽き、デビッドはついにサッカー選手としてのキャリアを再スタートさせた。デビッドがオーストラリアのチームと契約した後、バーロウ一家は1968年4月にオーストラリアに移住した。そこでイルマは再び妊娠していることに気づき、1968年11月に息子ダレン・バーロウを出産した。
1970年、『コロネーション・ストリート』のプロデューサーはバーロウ一家を再び登場させることを決定したが、デイビッド役の俳優アラン・ロスウェルは別の仕事を見つけたため、復帰の機会を断った。それでもアーマを復帰させたいと強く望んでいたプロデューサーたちは、二人を別れさせる代わりに、デイビッドと2歳のダレンがオフスクリーンで自動車事故で死亡する設定にした。コロネーション・ストリートに戻ったアーマは、新オーナーのマギー・クックにコーナー・ショップで再雇用され、かつて住んでいた上の階のアパートでバーテンダーのベット・リンチと暮らすことになった。1971年、アーマはレイ・ラングトンと短い恋愛関係にあった。12月、アーマは「しばらく友達の家に泊まる」と言い訳して突然店を去った。アーマはウェザーフィールドに戻ることはなく、後にマギー・クレッグに連絡を取り、店から自分を買い取ってもらい、北ウェールズのランドゥドノに引っ越したことが明らかになった。彼女は、1983年の両親のルビー婚式当時もまだそこに住んでいたと考えられていた。その後、彼女はカナダに移住し、1984年11月の父スタンの葬儀には戻ってこなかった。兄のトレバーは大いにがっかりした。
エディ・トーマス
| エディ・トーマス | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ダグラス・オースティン |
| 間隔 | 1964 |
| 初登場 | 1964年2月17日 |
| 最後の登場 | 1964年3月18日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 作成者 | スチュアート・レイサム |
| 紹介者 | トニー・ウォーレン |
エディ・トーマスは、レン・フェアクロフの若き見習い工だった。16歳のルシール・ヒューイットと交際していたが、その恋は長くは続かなかった。エディはジョイス・レノックスとも短期間交際していた。レンのミスが原因で、高齢の住人ミニー・コールドウェルが高架橋の階段の手すりから転落するという事故に遭った。ミニーはレンを訴えるよう説得される。ミニーへの賠償金を支払うため、レンはエディとジェリー・ブースの両名を解雇せざるを得なくなった。二人はすぐに仕事を求めてウェザーフィールドを去ったが、ジェリーは後に再びウェザーフィールドに戻ってきた。
テッド・アシュリー
| テッド・アシュリー | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ジェロルド・ウェルズ |
| 間隔 | 1964 |
| 初登場 | 1964年3月9日 |
| 最後の登場 | 1964年3月18日 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 作成者 | スチュアート・レイサム |
| 紹介者 | アデル・ローズ |
テッド・アシュリーは50年間のオーストラリア生活を経て、故郷ウェザーフィールドに戻ってきた。マーサ・ロングハーストは初恋を思い出し、彼に飛びついたが、テッドは拒絶した。実のところ、テッドはずっとエナ・シャープルズを愛していたが、エナは興味を示さなかった。友人のマーサがテッドと結婚を望んでいると聞いた時、彼女は再び身を引いた。テッドが去ってから2ヶ月後、マーサは心臓発作で亡くなった。
ガス・ロウマン
| ガス・ロウマン | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | アリスター・ウィリアムソン |
| 間隔 | 1964 |
| 初登場 | 1964年3月25日 |
| 最後の登場 | 1964年6月17日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 作成者 | マーガレット・モリス |
| 紹介者 | ジャック・ローゼンタール |
ガス・ロウマンがヴィアダクト・スポーティング・クラブの新マネージャーとして紹介されました。オープニングの夜、天井が崩落し、レンは粗雑な仕事ぶりを責められ、ガスはレンへの報酬を支払わなかった。結局、天井崩落はガスの責任で、2階を酒屋として使っていたため天井に過度の荷重がかかっていたことが判明し、レンは最終的に報酬を受け取りました。
ローズマリー・フレイザー
| ローズマリー・フレイザー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | クレア・オーウェン | ||||
| 間隔 | 1964 | ||||
| 初登場 | 1964年4月1日 | ||||
| 最後の登場 | 1964年4月8日 | ||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||
| 作成者 | マーガレット・モリス | ||||
| 紹介者 | ジョン・フィンチ | ||||
| |||||
ローズマリー・フレイザーはローリー・フレイザーの妻でした。ローリーはローズマリーに内緒でエルシー・タナーと交際しており、妻が常連客だったクラブでエルシーを雇っていました。エルシーは彼の裏切りに気づき、二人の関係を終わらせました。
スチュアート・ホッジス
| スチュアート・ホッジス | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ヴァーノン・ジョイナー |
| 間隔 | 1964～1965年 |
| 初登場 | 1964年4月15日 |
| 最後の登場 | 1965年1月20日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 作成者 | マーガレット・モリス |
| 紹介者 | ピーター・エッカーズリー |
スチュアート・ホッジスは、レナード・スウィンドリーが軽い精神的ダメージで休職を余儀なくされた後、グラッド・タイディングス・ミッション・ホールの説教者を引き継ぎました。ミッションの常連だったエミリー・ニュージェントは、他の女性たちと同様にホッジスに惚れ込みました。エナ・シャープルズでさえ、ホッジスが清掃の仕事を手伝ってくれたことをきっかけに、ホッジスに好意を抱きました。ホッジスはスウィンドリーに仕事を復帰させるため、この街を去りましたが、数ヶ月後、ミッションがウェザーフィールドにある別のミッションと合併するという知らせを持って戻ってきました。
リリー・ハドン
| リリー・ハドン | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||
| 演じる | ステファニー・ビッドミード | ||||||||||||||||
| 間隔 | 1964 | ||||||||||||||||
| 初登場 | 1964年5月18日 エピソード358 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | 1964年5月20日 エピソード359 | ||||||||||||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||||||||||||
| 作成者 | ティム・アスピナル | ||||||||||||||||
| 紹介者 | ピーター・エッカーズリー | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
リリー・ハッドン（旧姓ロングハースト）は、ローバーズの清掃員マーサ・ロングハーストの娘でした。番組出演中、マーサは頻繁に彼女のことを口にし、彼女の不在は一種のジョークとなりました。リリーと夫のウィルフは、マーサの葬儀に初めて、そして最後に出席しました。
チャーリー・モフィット
| チャーリー・モフィット | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ゴードン・ローリングス |
| 間隔 | 1964～1965年 |
| 初登場 | 1964年5月20日 |
| 最後の登場 | 1965年12月15日 |
| 分類 | 元; レギュラー |
| 作成者 | ティム・アスピナル |
| 紹介者 | ジョン・フィンチ |
チャーリー・モフィットは、ティクラー・マーフィーの去った後、ミニー・コールドウェルの家に下宿するため、犬のリトル・ティッチと鳩たちを連れて5番地に引っ越した。チャーリーはコメディアンを夢見て、ヴィアダクト・スポーティング・クラブでコメディアンとして働いていた。クラブでエキゾチックダンサーの夜を企画し、訪れた男性たちに多大な迷惑をかけたため、女性住人たちの敵になった。エキゾチックダンサーの一人はリタ・リトルウッドという赤毛の若い女性で、デニス・タナーが家に連れて帰ったが、彼女はエルシーのベッド に横たわってしまい、彼の望みは打ち砕かれた。
翌年、チャーリーはショービジネスを辞め、エナ・シャープルズから50ポンドを借りて保険に投資しました。しかし、半分のお金を失うと、解雇を恐れてその地域を去りました。失くしたお金は実際にはヒルダ・オグデンの手にありました。彼女はそれを見つけて使い果たしていました。お金がチャーリーのものだと知ると、彼女は買った商品を返品し、お金の返還に取り組みました。約1ヶ月後、チャーリーは労働者クラブにたどり着き、説得されて帰宅しました。彼は年末に再びパントマイムのシーズンに出演するため街を離れ、二度と戻ってきませんでした。
ピップ・ミストラル
| ピップ・ミストラル | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | エレイン・スティーブンス |
| 間隔 | 1964 |
| 初登場 | 1964年6月1日 |
| 最後の登場 | 1964年6月3日 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 作成者 | ティム・アスピナル |
| 紹介者 | ピーター・エッカーズリー |
ピップ・ミストラルはエキゾチックダンサーで、チャーリー・モフィットと出会い、彼をパーティに誘う。チャーリーは彼女の頼みで友人を招待し、ケン・バーロウ、ハリー・ヒューイット、レン・フェアクロフがそれに加わる。ケンは驚いたことに、すぐにピップとの会話に夢中になり、二人は一晩中語り合うことになる。ケンはピップに、あなたはダンサーとしては無駄であり、もう一度会いたいと言うが、ピップは彼の言外の意味を察し、彼の誘いを拒絶する。ケンの妻ヴァレリーは翌日それを知り、彼が誰かとそんなに深いレベルで繋がったことに深く傷つく。彼女は、キスしてくれた方がよかったと主張する。
スタン・オグデン
ヒルダ・オグデン
トレバー・オグデン
| トレバー・オグデン | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||||||||
| 演じる | ジョナサン・コリンズ（1964） ドン・ホーキンス（1973–1984） | ||||||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1964年、1973年、1975年、1983～1984年 | ||||||||||||||||||||||||||
| 初登場 | 1964年7月6日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 1984年11月28日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||||||||
| 作成者 | ティム・アスピナル | ||||||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | トニー・ウォーレン | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
トレバー（ダドリーとも呼ばれる）オグデンは、スタン・オグデンとヒルダ・オグデンの息子でした。彼は1964年に家族と共にこの街にやって来ましたが、爆破テロの恐怖でストリートの住民がミッションホールの地下室に避難した際、当時15歳だったトレバーは、その隙をついて家々を襲撃し、盗品を持ってロンドンへ逃亡しました。1967年当時、彼はまだロンドンにおり、神経衰弱で行方不明になっていたヒルダが一緒にいないことを父親に電話で伝えました。
6年後、スタンとヒルダはトレバーが妻と息子と暮らしているチェスターフィールドまで彼を追跡した。トレバーは両親を見て恐怖に陥った。というのも、彼は妻のポリーに両親が交通事故で亡くなったと告げていたからである。一家は仲直りし、オグデン一家は帰宅した。1973年に息子のダミアンが生まれた。ポリーとトレバーはチェスターフィールドの一戸建てに住んでいたが、そこはトレバーが15歳のときに逃げ出した労働者階級のコミュニティから遠く離れていた。スタンとヒルダは、自分たちが再び祖父母になったことを知って大喜びした（最初の孫であるダレン・バーロウは1970年に交通事故で亡くなった）。その後、スタンとヒルダに連絡が行くのは、1975年12月、妊娠中のポリーが中毒症で入院している間、ヒルダがトレバーとダミアンの世話を頼まれたときなど、若いオグデン一家が何か必要なときだけだった。 1か月後、ダミアンの妹ジェーンが生まれました。
トレバーはウェザーフィールドを3度訪れ、最後に姿を現したのは1984年11月、父の葬儀に参列した時だった。当時カナダに住んでいた妹のイルマが参列に来なかったことに失望を表明した。母親の無事を確認した後、トレバーは車に乗り込み、家路についた。
デビッド・グラハム
| デビッド・グラハム | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ロジャー・アダムソン |
| 間隔 | 1964 |
| 初登場 | 1964年8月3日 |
| 最後の登場 | 1964年8月26日 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 作成者 | ティム・アスピナル |
| 紹介者 | ジョン・ペニントン |
デイビッド・グラハムはデザイン学校で美術教師をしており、エルシー・タナーはそこで夜間のモデルの仕事に就いていました。デイビッドはエルシーに夢中になりましたが、彼の情熱はエルシーにとってあまりにも強すぎたため、その関係は長く続きませんでした。エルシーが関係を終わらせようとした時、デイビッドは銃を突きつけ、殺すと脅しました。しかし、彼が何かをしようとする前に、エルシーの息子デニスが現れ、デイビッドを止め、エルシーは仕事を辞めました。
ティッカー・マーフィー
| ティッカー・マーフィー | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | パトリック・マカリニー |
| 間隔 | 1964 |
| 初登場 | 1964年9月14日 |
| 最後の登場 | 1964年10月7日 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 作成者 | ティム・アスピナル |
| 紹介者 | トニー・ウィリアムソン |
「ティックラー」マーフィーは、ミニー・コールドウェルが下宿人として引き取った男性でした。アイルランド出身のティックラーは、店主のフローリー・リンドリーを虜にし、二人は短い恋愛関係を楽しみました。しかし、フローリーが結婚と将来のことを語り始めると、ティックラーは関係を終わらせ、国外へ逃亡しました。フローリーは再び一人ぼっちになってしまったのです。
サンドラ・ペティ
| サンドラ・ペティ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じる | ヘザー・ムーア | ||||||
| 間隔 | 1964～1965年 | ||||||
| 初登場 | 1964年11月2日 | ||||||
| 最後の登場 | 1965年12月1日 | ||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||
| 作成者 | HVカーショウ | ||||||
| 紹介者 | ジョン・フィンチ（1964） ジャック・ローゼンタール（1965） | ||||||
| |||||||
サンドラ・ペティは店主ライオネル・ペティの娘で、彼がコーナーショップを買収したウェザーフィールドへ彼を追いかけました。到着後まもなく、エミリー・ニュージェントが彼女にガンマ・ガーメンツでの仕事を与え、そこで彼女はデニス・タナーと出会いました。サンドラとデニスは交際を始め、数ヶ月続きましたが、サンドラはデニスが恋人ではなく妹のように扱うことにうんざりし始めました。彼女は彼と別れ、仕事を辞め、新しいアパートに引っ越し、ストリートを去りました。
ボウデン軍曹
| ボウデン軍曹 | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ジェームズ・ベック |
| 間隔 | 1964～1967年 |
| 初登場 | 1964年11月9日 |
| 最後の登場 | 1967年8月28日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 作成者 | HVカーショウ |
| 紹介者 | ハリー・ドライバーとヴィンス・パウエル |
俳優ジェームズ・ベック（後に『ダッズ・アーミー』の役で知られる）が演じるボウデン軍曹は、ウェザーフィールド地区を担当する地元警察官で、1964年から1967年にかけて断続的に番組に登場しました。彼が初めて登場するのは、新しい任務に就いた後、地元住民に自己紹介をし、ローバーズ・リターン・パブで営業時間外に酒を出したジャック・ウォーカーに罰金を科す場面です。彼は番組に合計8回出演しました。最後の出演は、スティーブ・タナー、レン・フェアクロフ、アルバート・タトロックがギャンブルをしているところを目撃した場面ですが、彼自身は行動を起こすどころか、ギャンブルに加わりました。
アルフ・チャドウィック
| アルフ・チャドウィック | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | エディ・キング |
| 間隔 | 1964～1965年、1968年 |
| 初登場 | 1964年11月9日 |
| 最後の登場 | 1968年12月23日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 作成者 | HVカーショウ |
| 紹介者 | ハリー・ドライバーとヴィンス・パウエル |
ウォーカーズが新しい免許を取得したとき、アルフ・チャドウィックがローバーズのピアノ演奏者として雇われました。アルフは翌年、時折出演しましたが、1964年と1968年には、常連ピアニストのエナ・シャープルズが別の用事で出演していたため、コロネーション・ストリートのパントマイムでピアノを演奏しました。
ウィリアム・ピゴット
| ウィリアム・ピゴット | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | ジョージ・A・クーパー | ||||
| 間隔 | 1964～1965年、1970～1971年 | ||||
| 初登場 | 1964年12月9日 | ||||
| 最後の登場 | 1971年11月3日 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| 作成者 | HVカーショウ | ||||
| 紹介者 | トニー・ウォーレン | ||||
| |||||
ウィリアム・ピゴットは、ケン・バーロウが最近赴任したウェザーフィールド高校の生徒の父親でした。ウィリアムは賄賂として、息子の試験合格を保証するためにケンに100ポンドを提供しました。ケンはお金が必要だったのでその申し出を検討しましたが、道徳心が強く、公然とウィリアムにお金を返して警察に通報しました。ヴァレリーは後に、彼がそうしたことは残念だったと述べました。双子を妊娠していたので、そのお金があれば本当に助かったのに、と。
リタ・サリバン
その他
| キャラクター | 日付 | エピソード | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|---|
| ジェニファー・ノット | 1月13～15日 | 322–323 | サラ・エイムソン | ブレット・ファルコンのファンクラブのメンバーで、ルシール・ヒューイットが会長を務めている。ジェニファーはファンクラブの会長として写真を撮り、ウェザーフィールド・ガゼット紙に掲載されたため、ルシールを激怒させる。また、二人は聖具室に「ブレット大好き」と落書きしたことで、エナ・シャープルズを敵に回す。 |
| シェリル | 1月13日 | 322 | ジャッキー・レーニャ | 11番地の外に集まったブレット・ファルコンのファンのグループ。 |
| 最初のファン | ヘザー・スプラット | |||
| 2番目のファン | ヴァレリー・ダフィー | |||
| ノーマ | シャーリー・ステルフォックス | |||
| トニー・レナード | 1月27日 | 326 | デビッド・グローバー | |
| ジョイス・レノックス | 1月27日～3月18日 | 326～341 | イヴォンヌ・ウォルシュ | エリストンのレインコート工場の機械工。レン・フェアクロフと短期間交際していた。レンの友人たちは、ずっと年下のジョイスが彼の金目当てだと思っている。しかし、ジョイスはすぐに興味を失い、フェアクロフをデレデレさせてエディ・トーマスとデートさせる。後にコロネーション・ストリートを離れ、ローリー・フレイザーのクラブで働く。 |
| メイビス | 1月27日 3月23日 |
326; 342 | フランシス・ブロゼル | |
| ウィルフ・ハドン | 5月18～20日 | 358～359 | ヘンリー・リビングス | リリー・ハッドンの夫であり、最近亡くなったマーサ・ロングハーストの義理の息子。ウィルフとリリーはマーサの葬儀に出席するためにストリートに到着するが、リリーが動揺したふりをしたためエナ・シャープルズに口論になり、二人はすぐにストリートを去る。マーサはウィルフとリリーを心から誇りに思っていたが、ウィルフは夜勤で稼いだ収入しかなかった。ウィルフとリリーにはサンドラという娘がいた。 |
参考文献
