サクリン・フィザルド | |
|---|---|
.jpg/1280px-Sucurrine_Fizardo_(cropped).jpg) メネゼス・ブラガンツァ研究所のフィザード、2016 | |
| 生まれる | ソコリニャ・デメロ （1950年8月31日）1950年8月31日 |
| その他の名前 | サクリン |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1968～2010年代 |
| 子供たち | 2 |
| Webサイト | facebook.com/hsbzns.babnnz |
.jpg){kind=link}
ソコリニャ「スキュリン」フィザルド（旧姓 デメロ、1950年8月31日生まれ）、通称スキュリンとしても知られる彼女は、ヒンディー語映画やティアトル作品での活動で知られるインドの実業家、元コメディアン、女優、歌手、ダンサーです。
若いころ
フィザルドは1950年8月31日、当時ボンベイ州（現在のマハラシュトラ州ムンバイ）の一部であったボンベイで、ソコリニャ・デメロとして生まれました。フィザルドの先祖はゴア州リバンダルにルーツを持ちます。若い頃、フィザルドはボンベイのセウリー地区にあるファティマの聖母教会の聖歌隊の一員でした。14歳頃、彼女は教会の聖歌隊の歌手として参加することで、その歌唱力を発揮する機会が与えられました。フィザルドの父、リゴリオ・「レオ」・デメロは、エンターテイメント分野で作詞家および俳優としてのキャリアを追求し、母、ナタリーナ・フェルナンデスは家族と共にセウリーに住んでいました。[1]リゴリオはヒンドゥスタン・レバー劇団の監督を務め、教会を支援するための資金を集めるために歌を伴った寸劇を編成した。[2] 16歳の時、フィザルドの歌唱力はティアトル奏者のサイブ・ロシャの目に留まり、彼女の歌唱力に感銘を受けたサイブ・ロシャは、コンカニの伝統的な演劇形式であるティアトルでのキャリアを追求するよう勧めた。[3]
フィサルドが初めて注目を集めたのは、ゴアの ティアトル劇団で名声を博していたロシャに見出された時でした。ロシャはフィサルドの歌唱力に感銘を受け、彼女がティアトルの世界で名声を博せる有望な才能を持つと見抜きました。そして、ロシャはフィサルドに自身のティアトル作品の一つに歌手として参加する機会を与えました。フィサルドはロシャのティアトル作品への初出演で「Puja」というソロパフォーマンスを披露し、その才能を存分に発揮しました。この曲の作詞は、フィサルドの父の知人であるダヴィッド・フェルナンデスが手掛けました。フィサルドの歌唱は好評を博し、ロシャの彼女の才能に対する評価をさらに高めました。フィサルドの才能を見抜いた父レオは、彼女の才能を引き立てる曲を作ろうと決意しました。[2]最初の作品は「Maim Babdi Garib」という曲で、フィザルド自身の家族生活からインスピレーションを得ています。当初、フィザルドはこの曲が身近なものであったため演奏をためらっていましたが、最終的には演奏することに同意しました。[3]
キャリア
コンカニ語のエンターテイナー、フィザルドは歌手としても女優としてもその多才さで知られていました。文芸評論家の ウィルソン・マザレロによると、フィザルドは「媒体を問わず、パフォーマンスに命を吹き込む独特の才能」を持っていました。マザレロは、フィザルドが舞台で歌っているときも喜劇的な役を演じているときも、彼女は観客の笑いと熱狂的な反応を引き出し、ミュージカルナンバーはしばしばアンコール演奏を獲得したと述べています。マザレロは、フィザルドがコンカニ語の演劇の伝統において、観客からこれほど熱狂的な反応を引き出せる数少ない女性ソロ歌手の一人であると指摘しています。マザレロは、フィザルドの歌と喜劇的な役柄の両方の表現を称賛し、彼女を「酔っ払った人物さえも演じきる天性のコメディエンヌ」と評しています。女優としての仕事に加えて、フィザルドは「ティアトル」と呼ばれる自身の演劇作品の創作と制作を監督していました。彼女はソロのオーディオレコーディングもリリースしており、他のコンカニ語プロデューサーのプロジェクトにもボーカルを提供しています。1990年代半ばから、フィザードはヒンディー語映画業界にも活動の場を広げ、バックコーラスとして活躍しています。[4]また、ライブパフォーマンスでは、コンカニ語パフォーマーのM.ボイヤーの歌唱スタイルとビジュアルを模倣していることでも知られています。[1]
フィザルドは、父親のユーモラスな歌を自身のパフォーマンスで取り上げるという伝統を守り続けており、その人気と長年にわたる観客からの好意的な反応を信じています。彼女は、父親の作品は詩が互いに流れ込むような深みと力強さを備えていると強調しました。さらに、彼女はコメディーソングの演奏で観客を魅了しアンコールを引き出す独特の才能で知られ、魅力的なパフォーマンスで評判を確立しました。フィザルドの父であるレオは、最大で8つの詩と8つのコーラスをフィーチャーした、かなり長い曲を作ることで知られていました。フィザルドのパフォーマンスは、凝ったウィットに富んだ作品を彼女独自のスタイルに合わせて解釈し、観客を魅了する彼女の能力によってさらに高まりました。彼女のプロとしてのキャリアは、演出家プレム・クマールの演劇作品（ティアトルとして知られる）に参加した1968年に始まりました。コメディとミュージカルの両方で才能を発揮したフィザルドのキャリアは、プレム・クマールの死後、大きく転機を迎えました。その後、彼女は演出家C・アルヴァレスのアンサンブルのメンバーとなり、当初は歌唱に力を入れていましたが、後にコメディへと転向しました。[2]また、フィザルドの父レオは、劇作と演出にも挑戦し、デビュー作『ポイレオ・チャール・ヴォストゥ』でフィザルドを主要役で主演させました。[3]
フィザルドはコンカニ語の演劇で長いキャリアを積んできました。そのキャリアを通じて、コンカニ語の 舞台芸術界で人気の高い何人かの人物とコラボレーションしてきました。彼女は、M・ボイヤー、ジャシント・ヴァス、アルフレッド・ローズ、キッド・ボクサー、ジョー・ローズなど、多くの著名なコンカニ語のティアトリスト、またはコンカニ語の演劇アーティストと同じ舞台に立ってきました。アマチュア演劇から始めたフィザルドは、ティアトリストのマリアーノ・フェルナンデスが演出するコンカニ語の演劇作品「Devacho Vhodd Upkar」でデビューしました。彼女はフェルナンデスと長期間コラボレーションした後、コメディアンのドムニックが率いる一座に移り、そこで数シーズン、彼の指導の下で活動しました。さらに、サミュエル・カルバリョ、ジョン・モラエスなどの監督が監督するティアトリストとしてのパフォーマンスで自分のスキルを発揮しました。これらの経験は、国際ツアーへの扉も開きました。フィザードは女優としての仕事に加え、コメディとミュージカルの両方で活躍していました。最後の舞台公演は、サミュエル・カルヴァーリョ演出によるティアトル・セルカルでした。さらに、ムンバイとマンガロールでH・ブリットンと共演し、いくつかのミュージカル作品に出演しました。引退前には、ヘンリー・デソウザ、ビクター・コンセシオ、ジェローム・デソウザといったマンガロール出身の著名な歌手たちとミュージカルで共演する機会もありました。 [2]
フィザルドは、インドのムンバイのティアトル演劇の伝統でも活躍していることで知られています。家族の責任のため最近は舞台出演が減っていますが、彼女は芸術的な表現を通してコンカニ語の文化と言語の発展と保護に尽力し続けています。 フィザルドの強みの1つは、コメディの才能です。彼女は演出家のプレム・クマールによって発見され、この才能の側面を追求するよう奨励されました。クマールのティアトル「Khotto Poiso」でのコメディデビューで、フィザルドは、正確に英語を話すのに苦労する滑稽なキャラクターを演じて観客を魅了し、初めてその才能を披露しました。クマールが監督した次の演劇「Peleachea Vostuchi Axea Korun Naie」では、彼女はマラーティー語を自在に操り、その語学力を披露しました。フィザルドはキャリアを通じて、M・ボイヤーのソウンサー・スドルロ、アルフレッド・ローズのアンゴネチ・ヴォコル、C・アルヴァレスのゴエンチョ・モグなど、様々なコンカニ語人気劇作家の劇団に出演してきた。また、女性だけの劇団『クインチョ・サクラメント』に参加したほか、レミー・コラソ、キッド・ボクサー、H・ブリットン、ヤング・メネゼス、ロビン・ヴァズなどコンカニ語演劇界の人気俳優とコラボレーションし、コンカニ語演劇界への関与を示している。[3]舞台の仕事に加え、フィザルドは娘のジルマと共同でドバイにある3軒の美容院の所有と経営にも関わっている。これらの事業上の責任により、劇団の舞台にフルタイムで出演することはできなくなった。しかし、彼女は地元のコンカニ語コミュニティで積極的な存在であり続けている。出演は、誕生日のお祝いでのマイナストラック演奏から、初聖体拝領式、結婚記念日、ムンバイで広く行われている慣習的な儀式である「ロセ」式まで、さまざまなイベントに及ぶ。[2]
フィサルドはキャリアを通じて、過去にはM・ボイヤーやハシント・ヴァス、現代ではルイス・バッチャンなど、数多くの人気パフォーマーとコラボレーションし、コメディエンヌとしての才能を発揮してきた。フィサルドはティアトラスという芸術形式に深い愛着を持っており、ティアトラスなしでは人生に意味がなく、生涯にわたって芸術的な努力を続けたいと語っている。彼女はPixem、Bach ke Rehna、Barbie Dollというタイトルの3枚の市販オーディオCDをリリースしている。当初は父親が主な作曲家だったが、現在はエドウィン・ドコスタと協力しており、ドコスタは彼女のために数曲を書いているが、死後にリリースする可能性もあるとフィサルドは述べている。[2]ソロレコーディングに加えて、彼女のボーカルは様々なディレクターやプロデューサーによって制作された約200枚の多様なCDでフィーチャーされている。[3]パフォーマーとして、フィザルドはドバイ、ドーハ、カタール、クウェートなどの湾岸地域を中心に、様々な地域でパフォーマンスを披露してきました。また、ドイツ、ロンドン、カナダなどの国でも公演を行い、国際的な舞台にもその才能を発揮しています。[1]
私生活
1995年、フィザルドは家族とともにボンベイ（現ムンバイ）のパレルに住んでいた。 [4] 2012年までにムンバイのマラド・ウェストに移住したと、 2012年版ティアトル・アーティスト名簿に記載されている。[5]フィザルドの夫は土木技師で、 2005年にはオマーン軍に勤務していた。 [6]娘のジルマはドバイで美容院経営をしており、 [2]息子のアビーは主にヒンディー語映画で歌手として活動していた。[7]
個人的な見解
現代コメディのティアトル（tiatr）ジャンルに下品さが蔓延している状況において、フィザードは、意味のある内容、礼儀正しい言葉遣い、そして下品さの欠如を特徴とする自身のコメディスタイルの誠実さを強調している。フィザードは、自身や同世代のコメディアンはコメディの才能を持っていたものの、現代のコメディアンの多くは訓練を受けており、その結果、質の低いユーモアが急速に蔓延していると指摘し、自身のアプローチと対比させている。さらに、フィザードは、新進のティアトル芸人たちが、ベテランの芸人や業界の仲間に対して敬意を欠いていると認識されていることに懸念を表明している。フィザードによれば、伝統的な価値観やエチケットを軽視する姿勢は、ティアトル公演への観客の関心を低下させる一因となっているという。[2]
参考文献
- ^ abc 「ソコリーニャ・フィザード - サキュリン」.ゴアのティアトルアカデミー。 2017 年 4 月 25 日。オリジナルは 2011 年 2 月 10 日にアーカイブされました。2024 年 6 月 15 日に取得。
- ^ abcdefgh 「彼女のコメディで笑顔を広げる」oHeraldo 2022年8月31日. 2024年6月15日閲覧。
- ^ abcde アーティストの紹介: Socorinha Fizardo、Tiatr Academy of Goa の出版物経由 (2016 年 11 月 7 日)
- ^ ab Mazarello, Wilson (2000). 100 Years of Konkani Tiatro. Government of Goa, Directorate of Art & Culture. p. 236. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月15日閲覧。
- ^ Directory of Tiatr Artistes, 2012. Tiatr Academy of Goa. 2012. p. 201. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ Braganza, Nisha (2005年5月1日). 「UP Close and Personal : ABBEY」. The Times Kuwait . p. 10.
- ^ “Khallas man”. The Telegraph . 2005年9月22日. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
