スレイマン・ルスタム | |
|---|---|
 ルスタムに捧げられたアゼルバイジャンの切手 | |
| ネイティブ名 | スレイマン・リュステム |
| 生まれる | （1906年3月12日）1906年3月12日 |
| 死亡 | 1989年6月10日（1989年6月10日）（83歳） |
| 職業 | 詩人、劇作家、翻訳家 |
| 母校 | モスクワ国立大学 |
スレイマン・ルスタム（アゼルバイジャン語: Süleyman Rüstəm ; 1906年3月12日 - 1989年6月10日）は、ソビエトおよびアゼルバイジャンの詩人、劇作家、翻訳家であった。[1]
バイオグラフィー
スレイマン・ルスタムはノヴシャニ村の鍛冶屋の家庭 に生まれました。
彼は革命までロシア・タタール学校で学んだ。スレイマン・ルスタムは、同校の校長兼教育者であったスレイマン・サニ・アクンドフが彼の文学への興味を喚起し、M.ヴェジロフ、R.タヒロフ、A.イスラフィルベイリといった著名な教育者たちがその興味を強めたと記している。その後、彼はバクー電気工科学校に入学し、続いてバクー国立大学東部学部に進学した。そこではジャファル・ジャバルリ、アフラシヤブ・バダルベイリ、V.フルフルといった同級生がおり、著名な作家アブドゥルラヒム・ベイ・ハグヴェルディエフといった教育者たちに師事した。[2]
1929年、スレイマン・ルスタムはモスクワ国立大学の文学部で教育を続けました。1937年より、マシャディ・アジズベヨフの名を冠したアゼルバイジャン国立学術演劇劇場の会長を務めました。アゼルバイジャン・ソビエト議会のすべての会議の副議長を務め、1971年から1989年まではアゼルバイジャンSSR最高会議の議長でした。スレイマン・ルスタムは詩人であっただけでなく、翻訳家、文学者でもありました。イワン・クルィロフ、アレクサンドル・グリボエードフ、アレクサンドル・プーシキン、ミハイル・レールモントフ、ニコライ・ネクラーソフなどの作品を母国語に翻訳しました。スレイマン・ルスタムの作品は世界中の多くの言語に翻訳され、ロシア語にも翻訳されました。
ルスタムは「Edebiyyat qazeti」（文学新聞）の編集長として働いていました。
メモリ
- 2006年に、スレイマン・ルスタムを記念したアゼルバイジャンの切手が発行されました。
- バクーには彼を称える記念碑が設置された。
創造性
1927年に書かれた彼の最初の詩集『悲しみから幸福へ』は、1920年代に書かれた他の詩（『パルチザン・アリ』、『無腕の英雄』）と同様に、コムソモール、内戦、ソビエト権力のために戦う兵士の勇気に捧げられた。[3]
1930年代に創作された彼の作品（「一夜のロマン主義」）の主要テーマは、人々の精神的な豊かさを惹きつける、集団的な作品としてのロマン主義の創造であった。「良き同志」という詩は、ムガム草原の綿花栽培者の労働の偉業に捧げられた。1939年から1940年代にかけて、S.ルスタムは小説「カチャク・ネビ」を執筆した。詩人はカチャク・ネビに関する民間の諺を用い、それらを社会的・歴史的に拡張・深化させ、小説に社会的な視点を与えた。この小説の主人公は、19世紀の民族運動の著名な指導者であるカチャク・ネビと、彼の勇敢な妻であり闘士であったヘジェルである。
貧しい農民の息子であるネビは、ベイで農作業員として働いていましたが、主人の残酷さと無礼さに耐えかね、山へ逃げ込み「カチャク」（逃亡者）となりました。彼は不満を抱く農民たちを周囲に集め、憤慨した人々への復讐として、富裕層から金品を奪い取っては貧しい人々に与えました。近隣住民全員の支持を得て、勇敢にツァーリや憲兵に抵抗し、日雇い労働者たちを長きにわたって畏怖させました。そして、「高貴な盗賊」ネビの反乱もまた、あらゆる農民の自発的な闘争と同様に鎮圧されました。
大祖国戦争中に書かれた愛国詩（「いつか来る日が来る」、「アゼルバイジャンの息子たちへ」、「老人の答え」）は、ソビエト人民の勇気と無私、揺るぎない信念、そして敵に対する勝利を称えています。スレイマン・ルスタムの詩「母と郵便配達人」（1942年）は大きな名声を得ました。[4]前線で戦う息子からの知らせを4ヶ月も待つ母親は、郵便配達人に言います。「もし私宛の手紙がないなら…二度と来ないで！」 失望した郵便配達人は立ち去りますが、彼は怒っているのではなく、老いた母親の苦しみを深く悲しみます。母親もまた、自分の行動を後悔します。ついに郵便配達人は待ちに待った手紙を届け、郵便配達人と近所の人々は母親の幸せを喜びます。強い感情を込めて書かれたこの詩は、読者を深く感動させ、心温まる感情を呼び起こします。
戦後、詩人はイランにおけるアゼルバイジャンの貧しい人々の厳しい生活と、ソビエト・アゼルバイジャンの戦後の繁栄を描いた詩集『二つの岸』を執筆した。[5]胸で指揮官を敵から守る英雄カフル・ママドフのイメージは、詩『カフルの心』の中で描かれた。
作品
- 「悲しみから幸福へ」（1927年）
- 「腕のない英雄」（1928年）
- 「良き同志」（1933年）
- 「スター」（1934年）
- 「夜のロマンティシズム」（1940年）
- 「母の心」（1942年）
- 「鶴」（1942年）
- 「いつか来る日が来る」（1943年）
- 「母と郵便配達人」（1942年）
- 「二つの海岸」（1949年）
- 「ガフールの心」（1950年）
- 「人生の歌」（1958年）
- 「ロシア人の兄弟についての噂」（1960年）
- 「陽だまりの岸辺」（1963年）
- 「春の反射」（1964年）
- 「愛について少し」（1966年）
賞品と賞金
- アゼルバイジャンSSR名誉芸術家（1943年）
- スターリン賞、第2級（1950年） - 詩集『二つの岸』（1949年）に対して
- アゼルバイジャンSSRの人民詩人（1960年）
- 社会主義労働英雄（1976年）
- 人民友好勲章（1984年）
- レーニン三勲章
- 労働赤旗勲章2個
参考文献
- ^ "Годы не уходят..."
- ^ “Suleyman Rustam”. 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ “Азербайджанская Литература”.
- ^ “Сулейман Рустам”. 2015年4月18日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Сулейман Рустам”.
