スムド（アルバム）

スムド
スタジオアルバム​ ニヤズ
リリース	2012
ジャンル	ダンス、エレクトロニカ、ワールド
ラベル	シックス・ディグリーズ
プロデューサー	アザム・アリ、ロガ・ラミン・トルキアン、カルメン・リッツォ
ニヤズ年表
九天 （2008） スムド （2012） スマッド・アコースティックEP （2013）

2012年5月22日に発売された『スムード（ صمود ）』は、ニヤズの3枚目のアルバムである。当初は前作『ナイン・ヘブンズ』と同様に、アコースティックバージョンとエレクトロニックバージョンをそれぞれ1枚ずつ収録したダブルアルバムとして発売されると報じられていたが、実際には10曲入りの通常盤として発売された。 ^{[1]このアルバムには、アフガニスタンの伝統的な民謡}「マザール」でARラフマーンがゲスト出演している。

アルバムの歌詞は主にペルシャ語（「Parishaan」「Shah Sanam」「Mazaar」「Rah-e-Vafa」「Masooz」「Mahtaab」）で、2曲はトルコ語（「Dertli」と「Arzusun」）で、バンドにとって初めてア​​ラビア語（「Rayat Al Sumud」）とクルド語（「Sosin」）の歌詞が収録されている。ウルドゥー語の曲が収録されていないのは、本作が初めてである。

トラックリスト

1. 「パリシャーン」
2. 「ソシン」
3. 「シャー・サナム」
4. 「マザール ft. AR ラフマン」
5. 「ラー・エ・ヴァファ」
6. 「デルトリ」
7. 「マソーズ」
8. 「ラヤット・アル・スムード」
9. 「マタブ」
10. 「アルズスン」

歌詞の出典

「パリシャーン」の歌詞は、11 世紀のスーフィー神秘主義者ババ・ターヘル (باباطاهر)のさまざまな詩に基づいています。 ^[2]

いくつかの曲は民謡であり、その一部は他のアーティストによって演奏されており、その演奏はオンラインで見つけることができます。 「ソシン」はクルド人歌手ヘセン・ジズリー（Hesenê Cizrawî）が、「マスーズ」はカンバル・ラーストグ（قنبر راستگو）が歌った。 Navaye Qariyeh、 Simâ Binâ (سیما بینا) 、Amânj Azarmi (امانج ازرمی)による「Shah Sanam」(Shâh Sanam Zibâ Sanam (شاه صنم زیبا صنم) の短縮版) のバージョンはオンラインで見つけることができます。 「デルトリ」はトルコのボル地方の民謡です。

AR Rahmanがゲストボーカルを務める「Mazaar」は、ヘラティ ・アフガニスタンの詩「Sar-e Kuh-e Boland (سر کوه بلند)」に基づいている 。

「アルズスン」は、ベクタシの詩人、アレヴィの詩に基づいており、後にトルコの民俗芸術家ムハレム・テミズによって曲化されました。^[3]

参考文献

1. 「ニュース」.
2. 「アブス」.
3. 「ニヤズの伝記」 。 2013年2月14日閲覧。