『コロネーション・ストリート』は、グラナダ・テレビジョンが制作したイギリスのメロドラマ。脚本家トニー・ウォーレン創作、ITVで初放送されました。以下は、番組3年目に登場した登場人物を初登場順に並べたリストです。
1962年上半期の大半、『コロネーション・ストリート』は俳優組合エクイティのストライキに巻き込まれた。ストライキは1961年11月に始まり、組合員はストライキ期間中、新たな契約を結ぶことができなかった。その結果、番組は5か月間、わずか14人のレギュラー出演者で放送せざるを得なかった。これらの俳優たちは既に1年契約を結んでいたため、当時のテレビ界では珍しいことだった。このストライキにより、エミリー・ニュージェント（アイリーン・ダービーシャー）、レナード・スウィンドリー（アーサー・ロウ）、そして後にデニス・タナー（フィリップ・ロウリー）といったレギュラー出演者が番組から姿を消し、4月にストライキが終わるまで新キャラクターは登場しなかった。[1]
シリーズのプロデューサーであるデレク・グレンジャーは4月に番組を去り、HVカーショウが後任となり、その後10年間で8回にわたって同役を務めることとなった。ストライキ終結に伴い、1961年末に離任したキャストのほとんどがそれぞれの役に復帰し、7月にはカーショウがグラハム・ハーバーフィールド演じる心優しい若き建築業者ジェリー・ブースを紹介した。ジェリーはハーバーフィールドが1975年に急逝するまでの13年間、主要キャラクターとなる。8月にはコンセプタとハリーの息子クリストファー・ヒューイットが誕生し、ストリートに第二の誕生の年となった。また、長年繰り返し登場していたデイブ・スミスが9月に初登場した。
フィリッパ・スコープス
| フィリッパ・スコープス | |
|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |
| 演じる | ジャクリーン・ジョーンズ |
| 期間 | 1962年 |
| 初登場 | 1962年5月14日 エピソード148 |
| 最終登場 | 1962年5月30日 第153話 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 制作 | ハリー・ドライバー |
| 紹介 | HVカーショウ |
フィリッパ・スコープスはビリー・ウォーカーの華やかな恋人です。ビリーの母アニーは、この脚の長いブロンドの女性がすぐに気に入らなくなり、彼女の存在は多くの男性常連客の目に留まります。女優を目指すフィリッパは、ビリーのために贅沢な生活を諦めることを拒否し、ロンドンに戻る前に彼女との関係を終わらせます
コリン・アップルビー
| コリン・アップルビー | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||||
| 演じる | ローレンス・ジェームズ | ||||||
| 初登場 | 1962年6月13日 第157話 | ||||||
| 最終登場 | 1962年6月20日 エピソード159 | ||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||||
| 紹介 | HVカーショウ | ||||||
| |||||||
コリン・アップルビーは、6月にクリスティン・ハードマンの昔の恋人として登場します。クリスティンはシーラ・バートルズと夜遊びに出かけた際に、彼に偶然出会います。この偶然の出会いは二人の恋を燃え上がらせ、コリンとクリスティンはわずか数日後の1962年6月20日に結婚します。二人はその夜ロンドンへ出発しますが、10月にクリスティンは一人で戻ってきます。コリンは交通事故で亡くなり、クリスティンはわずか20代で未亡人となっていました。
フィリス・グレゴリー
| フィリス・グレゴリー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||
| 演じる | メアリー・クイン | ||||
| 期間 | 1962年 | ||||
| 登場 | 1962年7月11日 第165話 | ||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||
| 紹介 | HVカーショウ | ||||
| |||||
フィリス・グレゴリーはビル・グレゴリーの妻です。彼女はビルとの和解を求めて現れ、ビルと恋人のエルシー・タナーの間に複雑な問題を引き起こしました。ビルは二人の女性の間で選択を迫られ、エルシーからの結婚を終わらせる合図を待ちました。何の合図も来なかったため、ビルはフィリスとやり直すことに同意し、二人は一緒にストリートを去りました。1970年までにフィリスは亡くなり、22年かかりましたが、ビルとエルシーはついに結ばれることになりました
ジェリー・ブース
| ジェリー・ブース | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||||||||||||
| 演じる | グレアム・ハーバーフィールド | ||||||||||||||
| 期間 | 1962～1968年、1971～1975年 | ||||||||||||||
| 初登場 | 1962年7月23日 エピソード168 | ||||||||||||||
| 最終登場 | 1975年10月29日 第1543話 | ||||||||||||||
| 分類 | 元レギュラー | ||||||||||||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||||||||||||
| 紹介 | HVカーショウ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ジェラルド・ウィリアム「ジェリー」ブースを演じるのはグレアム・ハーバーフィールドです。ジェリーは1962年7月、レン・フェアクロフの建築工場での新しい見習いとして登場し、二人はすぐに親友になります。当初、ジェリーはシーラ・バートルズを追いかけ、恋に落ちますが、翌年、シーラは新しい上司のニール・クロスリーに夢中になり、ジェリーのことを忘れてしまいます。二人は一時的に別れたものの、後にニールとシーラは街を去った後、結婚します
1963年、ジェリーはマイラ・ディケンソンと出会う。付き合って間もなく、マイラはジェリーにプロポーズを迫り、ジェリーは彼女の計画に従った。ジェリーとマイラは出会ってからわずか数ヶ月後の1963年10月に結婚し、ハネムーンの後、13番地に引っ越した。しかし、マイラが専業主婦を演じ、贅沢に浪費したため、ジェリーの収入だけでは生活が困難になり、請求書が山積みになっていった。マイラも窮地に陥っていることを知り、ついには泣き崩れてしまった。マイラは両親と話し合い、家計が落ち着くまで二人で一緒に暮らすことになった。ブース夫妻は1964年5月にウェザーフィールドを去った。
1965年2月、ジェリーはマイラと別れた後、戻ってくる。ジェリーは、去った時マイラは妊娠していたが、女児が死産し、その悲しみが二人を離別させたことを明かす。1966年、元恋人のシーラがこの地域に戻ってきたとき、ジェリーは再び幸せを見つけそうになるが、シーラとニールの同居生活や息子ダニーのことを知って失望する。1968年、マイラは和解を望んで戻ってくるが、ジェリーは前に進んだと断固として主張し、マイラが実家に戻る間、離婚手続きを続ける。ジェリーはやがてレンの建設会社の共同経営者になるが、デニス・タナーの結婚式でベストマンを務めた後、再出発のために突然会社を辞めたため、共同経営者としての立場も解消する。ジェリーは1971年に戻ってきて、レンはジェリーに以前の仕事に戻るよう申し出る。ジェリーはやがてレンとレイ・ラングトンの家に移り住み、家の整理を手伝う。
1972年、ジェリーはレイ・ラングトンとフレッド・ジーと共に、コロネーション・ストリートのスピンオフ作品『レスト・アシュアード』に出演した。[2]このシリーズは、コロネーション・ストリートの登場人物であるジェリー・ブースとレイ・ラングトンが保険セールスマンや保険料徴収人として巻き込まれる滑稽な不運を描くという設定だった。彼らの客引きの一部は、ウェザーフィールド にあるノービル・ハウスというアパートで行われた。[3]
しかし、このシリーズは「Lift Off」というタイトルの30分のパイロットエピソードの録音までしか進まなかった。[4]
1973年、メイビス・ライリーがジェリーの人生に現れ、二人は親友になります。ジェリーとメイビスは互いに想いを寄せますが、二人とも恥ずかしがり屋で告白できず、なかなかタイミングが合いません。芽生えた恋は悲劇によって突然終わりを迎えます。1975年11月、ジェリーは心臓発作で34歳の若さで突然亡くなります。13年間ジェリーを演じてきた俳優グラハム・ハーバーフィールドの突然の死が原因です。ジェリーの友人や近所の人々は、衝撃と悲しみに暮れました。
サム・リーチ
| サム・リーチ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||||||
| 演じる | フランク・アトキンソン | ||||||||
| 期間 | 1962年 | ||||||||
| 初登場 | 1962年8月6日 エピソード172 | ||||||||
| 最終登場 | 1962年9月5日 第181話 | ||||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||||||
| 紹介 | HVカーショウ | ||||||||
| |||||||||
サム・リーチはジェリー・ブースの叔父で、ニューカッスルからやって来て、すぐにローバーズの酒場番として働き始めます。ジャックはローバーズで彼に寝床を提供しますが、サムの出現はジェリーを困惑させ、なぜ叔母のもとを離れたのかと疑問に思います。彼は慈善活動で地元の人々に感銘を与えますが、警察が彼を探しにやって来ます。地元の人々は、彼が妻モーリーンを殺したのではないかと推測し、その理由について推測します。実際には、彼は彼女を捨てただけで指名手配されており、家に帰ります
クリストファー・ヒューイット
| クリストファー・ヒューイット | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||||||
| 演じる | スティーブン・ワード | ||||||||
| 期間 | 1962～1964年 | ||||||||
| 初登場 | 1962年8月6日 エピソード172 | ||||||||
| 最終登場 | 1964年8月19日 第385話 | ||||||||
| 分類 | 元; 定期的 | ||||||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||||||
| 紹介 | HVカーショウ | ||||||||
| 本の登場 | コロネーション・ストリート：コンプリート・サーガ | ||||||||
| |||||||||
クリストファー・ヒューイットは、1962年にハリーとコンセプタ・ヒューイットの間に生まれた子供で、子役のスティーブン・ウォードが演じています。母親の妊娠は、34歳のコンセプタは子供を産むには年を取りすぎていると多くの人が考え、ストリートで騒動を引き起こしました。しかし、彼の誕生は皆の喜びとなりました。ヒューイット家の結婚1周年を記念して、彼らはローバーズでパーティーを開きましたが、クリストファーがスウィンドリーの店の外から誘拐されたため、祝賀会は中断されました。3日後、エルシー・タナーは娘リンダの学校の友人であるジョーン・エイカーズに偶然出会い、彼女が赤ん坊を連れ去っているのを見て驚きました。その子供がクリストファーだと気づいたエルシーは警察に通報しました。ジョーンは逮捕され、クリストファーは無事に連れ戻されました。ルシールを除くヒューイット一家は1964年にストリートを去りました
デイブ・スミス
| デイブ・スミス | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||
| 演じる | レジナルド・マーシュ | ||||
| 期間 | 1962年、1966年～1971年、1976年 | ||||
| 初登場 | 1962年9月17日 エピソード184 | ||||
| 最終登場 | 1976年1月28日 エピソード1569 | ||||
| 分類 | 元; 定期的 | ||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||
| 紹介 | HVカーショウ（1962、1967、1969、1970） ピーター・エッカーズリー（1966） リチャード・ダブルデイ（1968） ジョン・フィンチ（1969） レスリー・ダックスベリー（1971） スージー・ハッシュ（1976） | ||||
| |||||
デイブ・スミスは、俳優レジナルド・マーシュが1962年から1976年まで定期的に演じたブックメーカーであり、小さな町のビジネスマンです。 1962年9月に2つのエピソードに登場した際、デイブは地元のブックメーカーのオーナーとして紹介されました。デイブはすぐにエルシー・タナーに興味を持ち、一緒に休暇に行こうと誘います。エルシーは数週間後、デイブとの付き合いに飽きて戻ってきます
デイブは1966年に復帰し、その後10年間、散発的に出演した。最後の出演は1976年で、ウェザーフィールドを離れ、かつての恋人ブランシュ・ハントと共にケニルワースへカントリークラブを経営するため向かった。
ジョーン・エイカーズ
| ジョーン・エイカーズ | |
|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |
| 演じる | アンナ・クロッパー |
| 期間 | 1962年 |
| 初登場 | 1962年10月1日 第188話 |
| 最終登場 | 1962年10月10日 エピソード191 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 制作 | ハリー・ドライバー |
| 紹介 | HVカーショウ |
ジョーン・エイカーズは、クリストファー・ヒューイットを誘拐したリンダ・チェベスキーの学校の友人でした。ジョーンの赤ちゃんは1年前に亡くなり、クリストファーが母親の元に戻った後、彼女は許しを請いましたが、コンセプタは拒否しました
スーザン・スコフィールド
| スーザン・スコフィールド | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーション・ストリートの登場人物 | |||||||
| 演じる | アン・ミットン | ||||||
| 期間 | 1962年 | ||||||
| 初登場 | 1962年11月5日 エピソード198 | ||||||
| 最終登場 | 1962年11月14日 エピソード201 | ||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||
| 制作 | ハリー・ドライバー | ||||||
| 紹介 | HVカーショウ | ||||||
| |||||||
スーザン・スコフィールドは、アルバート・タトロックがロリポップマンとして働いていたベッシー・ストリート・スクールの生徒でした。アルバートはスーザンが頻繁にあざだらけになっていることに気づき、彼女を心配するようになり、彼女と友達になりました。家庭生活について尋ねられたとき、スーザンは泣き崩れ、父親が暴力的であることを認めました。アルバートがスーザンの家を訪ねた後、父親のジムはアルバートを脅しましたが、アルバートは引き下がろうとしませんでした。コロネーション・ストリートの男たちの支援を受けて、彼らはジムに、暴力が続く場合は警察を呼ぶと脅しました。2年後の1964年、スーザンはロザムンド・ストリートでトラックにひかれて死亡しました
その他
| 登場人物 | 日付 | エピソード | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|---|
| ビリー・メイキン | 4月30日～5月2日 | 144～145 | ジミー・オグデン | 空っぽの9番地で仲間たちと会っていた少年が、レン ・フェアクロフに捕まる |
| マチルダ・グリムショー | 5月28日～30日 | 152～153 | マリオン・ドーソン | ウェザーフィールドにある別の「コロネーション・ストリート」に住む女性。この地域の8つの通りのうち7つの通りが改名されると聞いて、自分の通りを守るために立ち上がる。マチルダは、自分の通りは残るべきだとエナ・シャープルズに言い放ち、口論を始める。エナは譲歩しない。マチルダは最終的に口論に負けてその場を去り、エナは友人や近所の人々から拍手喝采を受ける。 |
| ジェフリー・シンプソン | 8月6日 ～11月5日 |
172; 198 | スティーブン・カートライト | ケン・バーロウの旧友である二人は、外出中に偶然出会い、ケンの妻ヴァルが理解できない話題について長々と話して、彼女をうんざりさせてしまいます。数ヶ月後、ケンはジェフリーと彼のガールフレンド、サンドラを夕食に招待します。ヴァルはまたもや何も言うことがなく困ってしまいます |
| テッド・ヤング | 8月15日 | 175 | エリック・ニコルソン | ニューカッスル出身のサム・リーチの隣人。サムの妻が口うるさいことを明かし、サムが彼女を殺したのではないかと冗談を言ったことで、地元の人々はサムの家庭内の状況について憶測し始める |
| DSスワン | 8月22日 | 177 | ゴードン・フェアクロフ | 妻のモーリーンがサム・リーチの失踪を報告し、 サム・リーチを探しに来た警察官。 |
| 女性 | 9月12日 | 183 | キティ・アトウッド | フライング・ホースの無名の常連客 |
| PCローズ | 10月3日～11月19日 | 189～202 | スタンリー・ウォルシュ | ジョーン・エイカーズが置き去りにしたクリストファー・ヒューイットの空の乳母車を発見した警察官。彼はまた、ジェリー・ブースが大量に購入した洗面台の 盗難事件も捜査した。 |
| ウェッブ夫人 | 10月8日～10日 | 190～191 | ジーン・アレクサンダー | ジョーン・エイカーズの家主。ジョーンがクリストファー・ヒューイットを誘拐した疑いがあった際、警察の質問に答えた。 |
| スピンクス氏 | 10月29日～11月28日 | 196～205 | スティーブン・ハンコック | 地方議会選挙に立候補した レナード・スウィンドリーの代理人。スピンクス氏はスウィンドリーの票集めを支援したが、結局スウィンドリーは落選した。 |
| エドワード・アップルビー | 10月29日～31日 | 196～197 | フレッド・フェリス | コリン・アップルビーの父親。ウェザーフィールドにやって来て、義理の娘クリスティン・アップルビーを説得し、一緒に暮らすよう説得しようとする。落胆したクリスティンは断り、アップルビー氏は友人や近所の人々に、彼女が戻ってきた理由、つまりコリンが亡くなった理由を説明しなければならない。 |
| 野次馬 | 10月31日 | 197 | レグ・パシンガム | レナード・スウィンドリーとスピンクス氏 が開いた選挙前の会合で野次馬がいた |
| サンドラ | 11月5日 | 198 | アン・ロイド | ジェフリー・シンプソンの恋人。彼は彼女をバーロウズでのディナーに誘った |
| 作業員 | 11月12日 | 200 | ジェフリー・リード | 電話線を敷設するために道路を掘り起こすために雇われた作業員 |
| ジム・スコフィールド | 11月12日～14日 | 200～201 | リチャード・バトラー | スーザン・スコフィールドのアルコール依存症の父親。アルバート・タトロックは、スコフィールドがスーザンを殴っていたことを発見した。アルバートがジムに警告すると、暴力は止んだ。 |
| メイ・スコフィールド | 11月12日～14日 | 200～201 | マージェリー・メイソン | ジム・スコフィールドの妻、スーザンの母 |
| トム・ラッセル | 12月3日 | 206 | ジェフリー・ブライトマン | |
| バートルズ夫人 | 1963年 12月3～5日、 1月28日 |
206～207; 222 | シーラ・レイナー | シーラ・バートルズの両親は、シーラに一緒に戻ってくるよう頼むためにウェザーフィールドに来ました |
| バートルズ氏 | 1963年 12月5日～1月28日 |
207; 222 | ジョン・カマー |
参考文献
- ^ ブライアン・ヴァイナー（2000年12月6日）「コロネーション・ストリートへの中毒者の評価」インディペンデント紙、インディペンデント・プリント社。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧
- ^ “Rest Assured - Lift off (Coronation Street comedy spin-off) 1972”. YouTube . 2024年7月16日. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月27日閲覧。
- ^ “Rest Assured - Lift off (Coronation Street comedy spin-off) 1972”. YouTube . 2024年7月16日. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月27日閲覧。
- ^ “Rest Assured - Lift off (Coronation Street comedy spin-off) 1972”. YouTube . 2024年7月16日. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月27日閲覧。
