| チャイナ・スラウ | |
|---|---|
 1878 年、チャイナ スラウに架かる旧セントラル パシフィック デポとトレッスル ブリッジ。 | |
| 位置 | カリフォルニア州サクラメント、 Iストリート401番地 |
| 座標 | 北緯38度35分02秒 西経121度30分00秒 / 北緯38.584度 西経121.500度 / 38.584; -121.500 |
| 建設された | 1849 |
| 参照番号 | 594 |
チャイナ・スラウ（別名：サッター・スラウ、チャイナ・レイク、サッター・レイク、サクラメント・チャイナタウン、サクラメント・チャイナダム、オールド・サクラメント・チャイナタウン、イー・フォウ）は、カリフォルニア州サクラメントにある史跡です。かつてのチャイナ・スラウの跡地は、カリフォルニア州歴史的建造物第594号として、1957年5月22日に登録されました。カリフォルニア州歴史的建造物チャイナ・スラウの跡地は、サクラメントの4番街とI通りの北東の角、I通り401番地付近にあります。チャイナ・スラウが埋め立てられる前は、水路はサクラメントの3番街から5番街、I通りの北まで続いていました。その場所は1910年にセントラル・パシフィック鉄道の サクラメント駅になりました。1910年の駅には、チャイナ・スラウをまたぐように木製のトレッスル橋が架けられていました。 1926年に近くに新しい車両基地、サクラメント・バレー駅が建設され、現在はアムトラックによって運営されています。チャイナ・スラウは、現在のアムトラックの線路とほぼ同じ場所を走っていました。[1] [2] [3]
歴史
スラウはサクラメント川からサクラメント市に流れ込む、流れの緩やかな沼地である。チャイナ・スラウの両岸には、かつてのサクラメント・チャイナタウンがあった。中国人が移り住む前は、サッター・スラウと呼ばれていた。中国人移民の最初のグループは、中国南東部の劣悪な環境から逃れるために、1849年から1853年にかけてサクラメントにやって来た。中国南東部では、アヘン戦争（1839-1860）、太平天国の乱（1850-1864） 、プンティ・客家一族の戦争（1855-1868）の影響で、飢饉、非常に不況な経済、高税が続いていた。[4] 1849年から1853年にかけて、約24,000人の若い中国人男性が生活の向上を求めてカリフォルニアに移住した。次の一団の中国人移民は、 1863年に始まった初の大陸横断鉄道の建設を手伝うためにサクラメントにやってきました。1863年から1869年にかけて、約1万5000人の中国人労働者が大陸横断鉄道の建設に貢献しました。鉄道の線路はサクラメントを起点に東に向かっていました。中国人ではないサクラメントの開拓者たちは沼地の多い湿地帯を望まなかったため、中国人コミュニティは自由にそこに住むことができました。彼らは湿地帯をウォーターフロントの町に作り上げました。中国人移民は多くの技術をもたらしました。商人は店を開き、料理人はレストランを開き、洗濯屋はランドリーサービスを始め、芸能人は演劇を上演し、起業家たちはチャイナタウンだけでなく街全体の需要に応えました。湿地帯には季節的にサッター湖が形成され、春と冬には水が氾濫しました。チャイナ・スラウの浴場は誰からも人気がありました。
1856年12月、司徒源（ぜ・とぅ・ゆね）によって、サクラメント・ニュースの広東語訳である地元のチャイニーズ・デイリー・ニュース（沙架免度新錄）が創刊され、これは華僑が経営する初の中国人新聞となった。[5] [6] 1858年3月、サクラメント華人はサッター・レイクでドラゴンボート祭りであるチャイニーズ・レガッタを開催し、四邑（ Sze Yup ）隊と三邑（ Sam Yup ）隊が競い合い、大勢の観客が堤防沿いに集まって試合を観戦した。[7] [8]サクラメント・チャイナタウンの主要部分は、2番街から6番街にかけてのI通り（沼地の堤防道路）に位置していた。1850年から1862年 にかけて、洪水が堤防を越えてチャイナタウンや市内に数回浸水した。[9]
シー・ユップ協会は、船から降りる新しい中国人移民を迎え、住居と仕事を見つける手助けをするために設立されました。中には、ガム・サーン（金山）と呼ばれる金鉱へ向かうための訓練を受けた人もいました。カリフォルニアにも、スイ・シン協会のような同様の中国人組織が設立されました。シー・ユップ協会はチャイナ・スラウに慈善施設を設立し、チャイナ・スラウの他の建物も所有していました。チャイナ・スラウでは、サンフランシスコがダイ・フォウ（大埠、大都市）と呼ばれていたように、サクラメントは広東語でイー・フォウ（二埠、第二の都市）と呼ばれることが多かったのです。[10] [11]
他の初期開拓者の町と同様、チャイナ・スラウの建物や家屋は木造でした。チャイナ・スラウの一部を焼いた火災が何度もありました。チャイナ・スラウは各火災の後に再建されました。1854年7月の火災では、チャイナ・スラウのダウンタウンの大部分が焼失しました。市によって放置された1855年7月の火災の後、サクラメント市評議会は、新しい建物をレンガで建てることを要求する条例を可決しました。チャイナ・スラウの大部分はレンガ造りの建物で再建されました。1880年、市はチャイナ・スラウとサクラメント川を遮断し、チャイナ・スラウの漁業を終わらせ、水はよどんで悪臭を放つようになりました。 1882年の中国人排斥法は、新しい中国人移民を止め、中国人に対する敵意を強めました。1909年、サクラメント市はチャイナ・スラウを閉鎖する方法を見つけ、チャイナ・スラウに新しい鉄道駅と線路を建設することになりました。すべての中国風の建物や家屋が閉鎖され、町は埋め立てられました。スラウの埋め立ては1863年にアメリカン川の砂で始まり、1910年に完了し、新しい鉄道駅と操車場が建設されました。[12] [3]チャイナ・スラウの最後の埋め立てと撤去は1919年でした。チャイナタウンは南のフロントストリートに移動し、閉鎖されたチャイナ・スラウから広がっていきました。1965年にサクラメント・キャピトル・モールが建設されると、フロントストリートのチャイナタウンの一部は移転しました。IストリートとJストリート周辺の小さなエリアが現代のサクラメント・チャイナタウンを形成しており、1959年に建てられたサクラメント孔子廟も含まれています。[13] [9] [14] [8]
サクラメントのイー・フォウ博物館とイー・フォウ歴史センターは、サクラメントチャイナタウンの歴史を保存する活動を行っています。[15]
- 中国スラウ企業
チャイナ・スラウの企業の一部: [16]
- 広州チャイニーズシアター
- ムーアズ・オペラハウスは1879年に開業した
- Sze Yup協会事務所
- Sze Yup協会チャリティハウス
- Chinese Daily News (沙架免度新錄) 1856-1858 [17]
- 5つの葉巻工場
- 2軒の靴工房
- 卸売業者 ワ・ヒン
- 卸売業者 Ye Chung
- 卸売業者 Tong Wo Yaun
- 卸売業者 J. Henare and Co.
- 食料品店15軒
- 2つの魚市場、トン・ソン・フィッシュ、キャピトル・ポウルトリー・アンド・フィッシュ・マーケット
- プレート工場
- 農産物市場（フルトンマーケット、リンカーンマーケット、クォップンフォンなど）
- 浴場
- 3つのレストラン
- 理髪店6軒
- 7つの医師の診療所
- 4軒の肉屋
- 2つの屠殺場
- ビンホントンクラブ
- ヤン賭博場
- ランドリー43軒（市内全域）
- 質屋
- ジョスハウス中国寺院は915 Third Streetに移転しました
- クリスチャン教会、J・ルイス・シュック牧師
- 会衆派キリスト教宣教団
- ジークントン中国キリスト教伝道所
- ドラッグストア2軒
- 3つの仕立て屋
- クエ・ルプ・ワー・ゴン・トン・スクール
- ワ・フン・ホーク・ハウ・スクール（中国バプテスト派）
人口
1860 年以前の米国国勢調査では、チャイナ スラウやサクラメント郡の中国人は数えられなかったが、1860 年までにチャイナ スラウとサクラメント郡の中国人は記録された。
- 1860年 1,731 [18]
- 1870年 3,595 [19]
- 1880年 4,892 [20]
- 1890年 4,371 [21]
- 1900年 3,254 [22]
ギャラリー
-
1855年のサクラメント
-
1862年の大洪水時のチャイナ・スラウとIストリート沿いの鉄道建設プロジェクト
-
1880 年のカリフォルニア州サクラメントの地図。サッター湖とセントラル パシフィック鉄道の駅が描かれている。チャイナ スラウは 1880 年にサクラメント川から切り離されていた (左)。
-
サクラメントバレー駅（旧チャイナスラウの跡地）
-
サクラメント バレー駅の線路は、かつてのチャイナ スラウの跡を辿っています。
-
サクラメント チャイナタウン モール パイファン、2013 年
-
サクラメント チャイナタウン 溯源堂、2012年
参照
参考文献
- ^ 「チャイナ・スラウ #594」カリフォルニア州立公園歴史保存局。2012年10月7日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州歴史的建造物594：カリフォルニア州サクラメントのチャイナ・スラウ・サイト」noehill.com。
- ^ ab サクラメントのチャイナタウン、ローレンス・トムとブライアン・トム著、2010年
- ^ 「1848年 - アメリカへの到来、カリフォルニアへの中国人の移住」www.yeefow.com。
- ^ Yang, Tao (2009年1月). 「報道機関、コミュニティ、図書館：北米で発行されている中国語新聞の研究」(PDF) . 2020年10月10日閲覧。
- ^ サクラメントの Yee Fow の中国人 yeefowmuseum.org
- ^ 「Chinese Regatta— Festival of the Dragon Boat」. cdnc.ucr.edu . Sacramento Daily Union、第14巻、第2176号、1858年3月18日。 2023年12月23日閲覧。
- ^ ab https://www.sacbee.com/news/bee-curious/article272028357.html
- ^ ab 「1882年 - アメリカのシノフォビア、中国人排斥法、そして「追放」」www.yeefow.com。
- ^ 「中国人移民とゴールドラッシュ｜アメリカの経験」www.pbs.org。
- ^ ヘクトマン、ケビン・W. (2010). サクラメントのサザン・パシフィック・ショップス. 第3章：チャイナ・スラウとチャイナタウン. サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア・パブリッシング. p. 37-42. ISBN 9781439640159。
- ^ ジョセフ・A・マクゴーワン著「サクラメント市街地の歴史的発展に関する報告書」1978年
- ^ 「1850年 - チャイナスラウにおけるサクラメントのチャイナタウンの始まり」www.yeefow.com。
- ^ サザンパシフィック鉄道会社のサクラメント駅 nps.gov
- ^ 「Yee Fow Museumの友の会」yeefowmuseum.org。
- ^ 「フランシスコ会の精神性を祝う：第5章 - より広い世界における私たちの教会：1910-1920年」www.stfrancisparish.com。
- ^ キュイ、ジェーン (2021 年 10 月 27 日)。 「三份初期华文报纸和三位办报人」。アメリカと中国の歴史 (美华史记) 社会正義のための中国系アメリカ人協会。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ サンホアキン・リパブリカン、1860年米国国勢調査
- ^ 1870年米国国勢調査、ワシントン1872年、15、91ページ
- ^ 1880年米国国勢調査、ワシントン1883年、382ページ、416ページ
- ^ 1890年米国国勢調査ワシントン、1895年、437ページ
- ^ 1900年米国国勢調査ワシントン、1901年、565ページ
