| スヴァリラダ・チッティランガル | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | K. バギャラジ |
| 著者 | K. バギャラジ |
| 制作： | K. ゴピナタン |
| 主演 | スダカール・ K・バギャラジ・ スマティ |
| 撮影 | BS パサヴァラジ |
| 編集者 | R. バスカラン |
| 音楽： | ガンガイ・アマラン |
制作 会社 | バガヴァシー・クリエイションズ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『スヴァリラーダ・チッティランガル』 （原題：Canvasless Pictures）は、1979年にK・バギャラージが監督・脚本を務めたインドのタミル語ドラマ映画で、彼の監督デビュー作である。スダカール、バギャラージ、スマティが主演を務め、1979年11月30日に公開され[1]、興行的に成功を収めた[2] 。この映画はテルグ語版『ペダラ・ブラトゥクル』としてリメイクされ、スダカールとスマティが再演した[要出典]。
プロット
高校生のサロージャは、シングルマザーのパルヴァシーの長女です。パルヴァシーは4人の子供を養うため、仕立て屋として働き、時折、服屋の店主から経済的援助を受けています。隣人の劇作家アラガパンは、サロージャに密かに好意を抱いています。彼は頻繁に家から金を盗み、その責任を無実の父親であるヴィーラムトゥ・グンダーに押し付けます。アラガパンは母親の前では無実を装います。一方、裕福な家庭の若者サンタムルシー「ムルシー」は、従妹のセルヴィと婚約しています。しかし、サロージャと何度か会ううちに、彼は彼女に惹かれていきます。サロージャもムルシーに想いを寄せますが、アラガパンは彼女が自分に好意を持っていると誤解しています。マーシーはサロハの隣人で仕立て屋のカリヤンナンと友達になり、サロハとより多くの時間を過ごすためにアラガッパンの演劇一座にも参加する。
ヴィーラムトゥ・グンダーは、アラガパンとサロージャが一緒にいるのを見て、二人が恋仲であると推測する。サロージャは、アラガパンの資金援助を受けて、ウーティへの修学旅行に出発する。ムルティはアラガパンに現代的な服を与え、アラガパンは密かに彼女を追ってウーティへ行くが、そこでムルティとサロージャが恋仲であることを知る。学校ストライキのため、サロージャは早めに帰宅し、そこで母のパルヴァティが、家族を支えてきた服屋の店主と険悪な関係にあるのを目撃する。パルヴァティは娘に、良心に反するが、子供たちのためを思ってこのような手段に出たと打ち明ける。サロージャは慎み深く生きるよう、パルヴァティに服屋の店主との関係を絶つよう頼み、自分は学業を中断して働き、家族を支えようとする。彼女はムルティにも会うのをやめる。ムルティの父はサロージャとの関係を認めず、二人の間に亀裂が生じる。ムルティの従妹で婚約者だったセルヴィは、拒絶された後に自殺したため、ムルティは二度と家に帰ることができず、経済的に困窮している。
サロージャは出て行くように強く勧めるが、ムルティは彼女の家族と一緒にいることを選んだ。二人とも仕事を見つけたが、長くは続かず、家族全員が貧困と飢えに陥る。彼らを見守ってきたアラガパンが助けることを決める。アラガパンは、サロージャがスーパーマーケットで職を得るために2000ルピーが必要だと知る。カリヤンナンは、ある花嫁の父親が娘の再婚相手に2000ルピーの持参金を用意しようとしているとアラガパンに伝える。アラガパンは持参金を得てサロージャを助けるためだけにその女性と結婚する。しかし、お金は行方不明になり、アラガパンの母親は彼の行動に激怒して勘当する。家族の苦境が深まる中、服地店の店主はバブの緊急医療費を援助すると申し出るが、サロージャはそれを断り、バブは亡くなる。家族の絶望は深まり、二番目に年下の兄弟は生き残るためにパンを盗まざるを得なくなります。
後悔と怒りに駆られたパルヴァティは、再び服屋の主に助けを求めようと決意する。しかし、店主は冷酷にパルヴァティを拒絶し、経済的な援助と引き換えに娘の一人を連れて行くことを提案する。家族はその提案に衝撃を受け、戦慄する。思春期を迎えたばかりのサロージャの妹は、家族を養うために尊厳を犠牲にする決意をする。しかし、サロージャは自分の価値観を曲げることを拒み、思い切った手段に出る。サロージャは毒を混ぜたジャンギリ菓子を買い、家族に振る舞う。ムルティはついにアラガパンが幼い継娘といる姿を目にし、サロージャの家族のために自分が払った犠牲を思い知る。結婚後、ムルティとサロージャも毒入りの菓子を口にし、家族全員が毒に倒れる。翌朝、近所の人々は、家族が地域社会への借金を返済せずに亡くなったことを嘆きながら、家族の死を悼んでいる様子が見られた。
キャスト
- サンタムルシー「マーシー」役のスダカール
- アラガパン役のK.バギャラジ
- サロジャ役のスマティ
- ゴーンダマニ :仕立て屋カリヤンナン役
- S・ヴァララクシュミ：マーシーの母親
- アラガッパンの母親役のガンディマチ
- アラガッパンの父、ヴィーラムトゥ・ガウンダー役のカラペッティ・シンガラム
- 布地店のオーナーとしてのMVムルガン
- チャルラタ
- CRサラスワティ（マーシーのいとこ、セルヴィ役）
- ムルティの父親役のパルティバン
- 村人としてのチャンドラセカル
- 村民パラニサミー役のジャナガラジ
- カリヤンナンの助手、カタヴァラヤン役のマスター・ハジャ保安官
生産
『スヴァリラーダ・チッティランガル』はK・バグヤラージの監督デビュー作となった。[3]俳優の一人が降板したため、バグヤラージ自身も出演した。[4]
サウンドトラック
音楽はガンガイ・アマランが作曲した。[5] [6]「Kaadhal Vaibogame」という曲は後にスリカント・デーヴァによって映画『ペルマル』（2009年）のためにリミックスされた。[7]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「アディドゥム・オダマイ」 | SP バラスブラマニャム、SP サイラジャ | ムトゥリンガム | 3:42 |
| 「カダル・ヴァイボガメ」 | マレーシア ヴァスデヴァン、S. ジャナキ | カンナダ語 | 3:45 |
| "いらっしゃいませ" | SP バラスブラマニヤム | ガンガイ・アマラン | 4:52 |
受付
カルキのクーシガンは写真、音楽、そして対話を高く評価した。[8]
参考文献
- ^ ராம்ஜி、வி。 （2022年12月1日）。 「திரைக்கதை மன்னன்」どうぞ!」。カマデヌ（タミル語）。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ Pillai, Sreedhar (1984年2月15日). 「K. Bhagyaraj：マドラス映画界の君臨するハリウッドの王」India Today . 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ M, Ramakrishnan (2017年1月28日). 「Young guns」. The Hindu . 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月29日閲覧。
- ^ シュリ (2010 年 6 月 12 日)。 「K.Bhaagya Raj – チッチャット」。テルグシネマ.com。 p. 2. 2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Suvarillaatha Chithirangal (1987) [原文のまま]”.ラーガ.com。 2013 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 1 日に取得。
- ^ “Suvar Illatha Chithirangal Tamil Film EP Vinyl Record by Gangai Amaren”.モッシーマート。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ Srinivasan, Pavithra (2009年2月16日). 「Perumal: Mindless entertainment」. Rediff.com . 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ கெளசிகன் (1979 年 12 月 23 日)。 「சுவரில்லாத சித்திரங்கள்」。カルキ（タミル語）。 p. 63. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 8 日に取得。
外部リンク
