スウェーデンとウクライナの関係

二国間関係
スウェーデンとウクライナの関係
スウェーデンとウクライナの位置を示す地図

スウェーデン
ウクライナ
外交使節
スウェーデン大使館、キエフウクライナ大使館（ストックホルム）

スウェーデン・ウクライナ関係は、スウェーデンとウクライナ間の外交関係です。両国間の外交関係は1992年1月13日に樹立されました。スウェーデンはキエフに大使館、カホフカに名誉領事館を置いています。ウクライナはストックホルムに大使館を置いています。スウェーデンはNATO（北大西洋条約機構）と欧州連合（EU）の加盟国であり、ウクライナは2022年に加盟を申請しました。両国は、欧州安全保障協力機構（OSCE）、欧州評議会、世界貿易機関（WTO）、そして国連の加盟国です。

歴史的関係

スカンジナビアの人々とウクライナのスラヴ領土との間の最初の接触は、ヴァリャーグ人がガルダリキと呼んでいた場所への旅である。[要出典]これらのヴァリャーグ人の一人がリューリクであり、原初年代記によると、彼は14世紀までキエフ・ルーシを統治したリューリク朝の創始者であった。 [1]スウェーデン王とキエフ・ルーシの関係は数世紀に渡って緊密であり、ヤロスラフ1世賢王はオロフ・スコットコヌング王の娘インギゲルト・オロフスドッターとも結婚していた。[2]

ノルマン理論によると、キエフ・ルーシは、830年代に聖ベルタンの年代記に初めて言及されているヴァリャーグ人からその名前を採用したと考えられています。年代記には、839年（コンスタンティノープルにヴァリャーグ人が初めて現れた年と同年）、インゲルハイムにある神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ2世の宮廷をビザンツ皇帝の使節が訪れたことが記されています。使節の中には、自らを「ロス」（「ロス・ヴォカリ・ディセバント」）と名乗る2人の男性が含まれていました。ルートヴィヒは彼らの出自を尋ね、スウェーデン人であることを知りました。彼は彼らが兄弟であるデンマーク人のスパイではないかと恐れ、彼らを投獄しました。彼らはまた、860年代にビザンツ総主教フォティオスによって「ロス」という名前で言及されています。

ボフダン・フメリニツキーとの同盟

ベレステクコの戦いで奪取されたボフダン・フメリニツキーの旗。後に1655年にワルシャワでスウェーデン軍に奪取され、現在はスウェーデン、ストックホルムのアルメ美術館に展示されている。

1651年から1657年にかけて、スウェーデンとヘトマン・ ボフダン・フメリニツキーの間でポーランドに対する同盟交渉が幾度となく行われました。1656年にモスクワ大公国とポーランドの間でヴィリニュス和平が成立した後、ヘトマン・ボフダン・フメリニツキーは激怒し、ロシア皇帝アレクセイ1世に手紙を書きました。「スウェーデン人は誠実な民です。友情と同盟を誓うなら、必ず約束を守ります。しかし、皇帝はポーランドとの休戦協定を結び、我々を彼らの手に取り戻そうとするなど、我々に対して極めて冷酷な態度を取っています。」[3] 1654年のペレヤスラフ条約後もヘトマン・ボフダン・フメリニツキーはスウェーデンとの交渉を続け、1655年後半には大使としてスウェーデン国王カール10世グスタフにウクライナをスウェーデンの属国として受け入れるよう提案し、ザポリージャ軍全体の忠実な奉仕を約束した。[4]

最終的に、1657年10月6日、コルスンにおいてスウェーデンと3人のウクライナ人司令官（イヴァン・ボフン、ウクライナ・プロテスタントの指導者ユーリー・ネミリフ、イヴァン・コヴァリフスキー）の間で協定が締結され、スウェーデンは西はヴィスワ、北はプロイセンに至るまでのウクライナの国境を承認した。しかし、その1ヶ月前にボフダン・フメリニツキーが亡くなり、スウェーデン軍がデンマークへの軍事作戦のためにポーランドを離れたため、この同盟案は頓挫した。[5] [6]

イヴァン・マゼパとの同盟

大北方戦争 中の1708年、スウェーデンとヘトマンの イヴァン・マゼパはロシアのピョートル1世に対抗する同盟を組んだ。しかし、1709年6月28日のポルタヴァでの敗北後、カール12世とヘトマンの イヴァン・マゼパ率いるスウェーデン軍の一部は忠実なコサック兵とともにオスマントルコのベンデルへ逃亡し、マゼパは間もなくそこで亡くなった。その後、コサック兵とスウェーデン国王カール12世によって、ピリュプ・オルルィクが亡命ヘトマンに選ばれた。ベンデル滞在中に、ピリュプ・オルルィクはヨーロッパで最初の国家憲法の一つを起草した。この憲法はカール12世によって承認され、ウクライナの守護者にも任命されている。

ウクライナへの幾度かの襲撃が失敗に終わった後、ヘトマン ・ピリュプ・オルリクは他の数人のコサックと共に、1716年にスウェーデン国王カール12世に従ってスウェーデンへ渡りました。ヘトマン ・ピリュプ・オルリクは妻ハンナ・ヘルツィクと7人の子供たちと共に、数年間クリスチャンスタッド市に居住しました。 1716年から1720年にかけてクリスチャンスタッドとストックホルムに居住した他のウクライナ難民には、イヴァン・マゼパの甥アンドリー・ヴォイナロフスキーの妻ハンナ・ミロヴィチ、将軍オサウル・グリホリ・ヘルツィク、イヴァン・ヘルツィク、判事将軍クリュメント・ドルホポリ、フェディル・ミロヴィチ、フェディル・トレチャク、そして正教会の司祭パルフェニーなどが挙げられます。ピュリプ・オルリクとその家族は1720年にストックホルムを去ったが、1747年になっても彼の未亡人と子供たちはスウェーデン議会から財政援助を受けていた。[7]

ガマルスヴェンスクビーの設立

ガンマルスヴェンスクビーの旧スウェーデン教会

1782年、新たに征服された新ロシアの地にスウェーデン人の村が設立されました。約1000人のスウェーデン語を話す入植者は、現在のエストニアにあるダゴ島（エストニア語：ヒーウマー）からやって来ました。彼らの多くは、故郷の島から後に新しい村となる場所までの9ヶ月に及ぶ徒歩移動中に亡くなりました。彼らはロシアの女帝エカテリーナ2世によって、多かれ少なかれ強制的に移住させられたと考えられています。新しい村はスヴェンスクビン（スウェーデン人の村）と呼ばれていましたが、ドイツ人入植者がこの地域にやって来ると、村の名前はガンマルスヴェンスクビー（古いスウェーデン人の村）に変更されました。

1885年にスウェーデン・ルーテル教会が建てられ、スウェーデンとの交流は多くの点で教会を通して維持されていました。しかし、革命後、スウェーデン語を話す村人たちの状況は悪化し、1929年に村人たちのほとんど（約900人）がスウェーデンへ移住しました。しかし、スウェーデンに到着した後、多くの人が失望し、スウェーデンの生活様式に適応するのに苦労しました。多くの人がカナダへの移住を決意しました。カナダには、1900年代初頭に既に多くの村人が移住していました。しかし、約240人の村人がガンマルスヴェンスクビーに戻ることを決意しました。彼らはそこで、1930年代の大粛清のさなか、すぐにひどい苦しみを味わいました。

現在、ガマルスヴェンスクビー村にはスウェーデン語を話す人がほとんど残っていません。そして、もはや独立した村ではなく、ウクライナ・ヘルソン州にあるズミイフカ村（ウクライナ語：Зміївка）の一部となっています。

ゴットランド島ローマには、ガマルスヴェンスクビー出身のスウェーデン人に関する博物館があり、村人の多くはスウェーデンに帰国後にここに定住した。[8]

20世紀の関係

1916年、ヴォロディミル・ステパンキフスキーとM・ザリズニャクによってストックホルムにウクライナ情報局が開設された。1918年には、K・ロスキーを団長とするウクライナ人民共和国の公式外交使節団がストックホルムに開設された。[9]

第二次世界大戦中および戦後、約2500人のウクライナ難民がスウェーデンに逃れましたが、ソ連への引き渡しを恐れて、多くは米国やカナダに渡り続けました。スウェーデンに残った人々は、1947年にスウェーデンにウクライナ協会を設立しました。1950年代には、ボフダン・ケントルシンスキーが率いるウクライナ情報センターがストックホルムに設立されました。[9]

スウェーデンはウクライナの欧州連合加盟への願望を支持している。[10]スウェーデンは2014年のロシアによるクリミア占領とロシア軍によるウクライナへの暴力を非難した。[11]

ロシアによるウクライナ侵攻

キエフでのスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相とウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領、2023年2月15日

スウェーデンはロシアのプーチン大統領によるウクライナ侵攻を非難し、国連の侵攻非難決議においてロシアに反対票を投じた。侵攻を受け、スウェーデンは国家の安全保障の欠如を理由に軍事費を増額すると発表し、さらに対戦車兵器5000丁を送ってウクライナの抵抗を支援すると発表した。西側メディアのアナリストは、国防予算の増額により、伝統的に中立を保ってきたスウェーデンと隣国フィンランドの両国がNATOに加盟するようになるだろうと推測している。この動きは、新たな世論調査でスウェーデン人の過半数がNATOへの加盟を支持していることや、両国が最近の軍事演習にNATOと共に参加していることからも裏付けられている。[12] [13] [要更新]

経済関係

ウクライナで最も成功し、最もよく知られているスウェーデン企業は、ヘルソン州カホフカに拠点を置く食品加工会社チュマク（ウクライナ語：Чумак）です。同社は現在、ウクライナ最大の食品会社の一つです。同社は1996年に、テトラパックのハンス・ラウジング氏の資金援助を受けて、2人の若いスウェーデン人起業家によって設立されました。[ 14]

近年、スウェーデンの銀行は拡大するウクライナ経済への関心を高めている。2005年初頭、SEBは後にSEB銀行（ウクライナ）となるAGIO銀行（ウクライナ語：АЖІОбанк ）を買収し、2007年末にはハリコフとウクライナ東部に支店を持つFactorial銀行（ウクライナ語：Факторіал-Банк ）を買収した。この銀行はSEB銀行（ウクライナ）に統合される予定である。現在、SEBはウクライナに85の支店を有しているが、今後数年間で年間20～25の支店を新たに開設し、約300の支店数に達する計画である。[15] [16]

2007 年半ばにスウェドバンクはTAS コメルツ銀行 (ウクライナ語: ТАС-Комерцбанк ) を買収し、2007 年 12 月に社名をスウェドバンク(ウクライナ語: Сведбанк ) に変更しました。現在、この銀行はウクライナ全土に 190 の支店を持っています。[17] [18]

スウェーデンの家具小売大手IKEAは、長年にわたり、モスクワと同様の店舗と巨大ショッピングモールをキエフに開設する計画を掲げてきましたが、土地をめぐる紛争により延期されています。しかし、近い将来、オデッサに店舗がオープンする見込みです。IKEAは長年にわたり、ウージュホロドにオフィスを構える関連会社Swedwoodを中心に、様々な家具サプライヤーを通じてウクライナで事業を展開してきました。[19]

トワイニングス

駐在外交使節

  • キエフ駐在スウェーデン大使館
    キエフ駐在スウェーデン大使館
  • ストックホルムのウクライナ大使館
    ストックホルムのウクライナ大使館

参照

注記

  1. ^ キエフ公爵の系図
  2. ^ ウクライナ百科事典：ヤロスラフ賢王の伝記
  3. ^ Orest Subtelny :ウクライナ – 歴史、p. 137. トロント大学出版局 1994. ISBN 0-8020-7191-0。
  4. ^ アンドレイ・コトリャルチュク著『ポーランドとロシアの影：17世紀半ばのヨーロッパ危機におけるリトアニア大公国とスウェーデン』 245ページ。セーデルトーンズ高等学校出版局、2006年。ISBN 91-89315-63-4。
  5. ^ ボーダン・ケントルシェンスキー：マゼパ、84–105ページ。 1962年のストックホルム。
  6. ^ アンドレイ・コトリヤルチュク著『ポーランドとロシアの影：17世紀半ばのヨーロッパ危機におけるリトアニア大公国とスウェーデン』、250～251ページ。セーデルトーンズ高等学校、2006年。ISBN 91-89315-63-4。
  7. ^ アルフレッド・ジェンセン：マゼパ、174–194 ページ。ルンド1909年。
  8. ^ ウェブサイト「Svenskbyborna」
  9. ^ ab ストックホルムのウクライナ大使館のウェブサイト
  10. ^ 欧州理事会議長、ウクライナのEU加盟への願望を支持、キエフ・ポスト（2009年12月4日）。
  11. ^ https://www.regeringen.se/debattartiklar/2017/06/vi-vill-agera-for-att-starka-eus-forsvarssamarbete/ Debattartikel av utrikesminister Margot Wallström och försvarsminister Peter Hultqvist i Dagens Nyheter (2017 年 6 月 20 日) (スウェーデン語)
  12. ^ Vakil, Caroline (2022年3月24日). 「スウェーデンとフィンランド、NATO軍事演習に参加」. The Hill . 2022年3月27日閲覧。
  13. ^ 「スウェーデン、ウクライナに対戦車兵器5,000両を追加供与へ - TT通信社」ロイター通信2022年3月23日. 2022年3月27日閲覧。
  14. ^ Chumakのウェブサイト
  15. ^ SEB銀行のウェブサイト
  16. ^ 新聞 Veckans affärer のウェブサイト 2008-03-03
  17. ^ スウェドバンクのウェブサイト
  18. ^ アバンザのウェブサイト
  19. ^ スウィードウッドのウェブサイト
  • キエフのスウェーデン大使館
  • ストックホルムのウクライナ大使館
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スウェーデン–ウクライナ_relations&oldid=1256701503」より取得