 2013 年 5 月のスウェーデン新聞の表紙。ニルス・ホルガーソンがガチョウに乗ってスウェーデン中を旅している様子が描かれている。 | |
| 編集長 | カイサ・ノーマン |
|---|---|
| カテゴリー | 雑誌 |
| 頻度 | 年4回発行 |
| 形式 | 8.0インチ x 10¾インチ (203 x 273 mm) |
| 出版社 | ノエル・ノーマン |
| 創設者 | ヘルゲ・エケングレンとポール・ジョンソン |
| 設立 | 1929年1月24日 |
| 会社 | スウェーデンプレス社 |
| 国 | カナダ |
| 拠点 | オタワ、オンタリオ州 |
| 言語 | 英語とスウェーデン語 |
| Webサイト | www.swedishpress.com |
| ISSN | 0839-2323 |
Swedish Pressは、北米で唯一のスウェーデン語季刊誌です。読者は主に、カナダとアメリカ合衆国に在住するスウェーデン人駐在員とスウェーデン系住民、そしてスウェーデンと関係のある北米の企業です。年4回発行されています。この雑誌には、スウェーデンの現代社会の出来事やスウェーデンの伝統・文化に関する記事が、英語とスウェーデン語で掲載されています。また、スウェーデンの興味深い人物や企業も特集しています。この雑誌は、印刷版とデジタル版で発行されています。
歴史
カナダで唯一現存するスウェーデン語紙、スウェディッシュ・プレスは、1929年にバンクーバーでスウェーデン語版のスヴェンスカ・プレッセンとして創刊されました。北米に数百ものスウェーデン語新聞が存在していた時代に、週刊のブロードシート紙としてスタートしました。現在、北米全土で残っているのはスウェディッシュ・プレスとニューヨークのタブロイド紙、ノルドスターナン[1]のみです。スウェディッシュ・プレスは、米国の全州とカナダ全州で購読者を抱えています。
スヴェンスカ・プレッセンを創刊したのは、ヘルゲ・エケングレンとポール・ジョンソンという二人のフィンランド系スウェーデン人でした。エケングレンは自身の旅行代理店と同じ建物に紙面を提供し、創刊号は1929年1月24日に発行されました。4ページの週刊誌で、スウェーデンとフィンランドのニュースに同等の紙面が割かれました。1933年にエケングレンが退社すると、マット・リンドフォースが編集長に就任し、既に3年間在籍していたルド・モンソンが補佐しました。[要出典]
独創的な訴えや借り換え計画にもかかわらず、スヴェンスカ・プレッセンは財政難に悩まされた。1936年、リンドフォースはシアトルのスヴェンスカ・ポステンに同紙を売却し、バンクーバーの週刊紙を同紙が印刷していた。1年も経たないうちに彼は同紙を買い戻し、社名を「Nya svenska pressen（新スウェーデン新聞）」と改称した。1943年、独自の印刷設備を購入し、セントラル・プレス・リミテッドという名称で民間企業として再編された。取締役会が選出され、資本支出を賄うために株式が売却された。この頃、リンドフォースは他の仕事で忙しく、アイナー・オルソンが5年間編集長を務め、その後ルド・モンソンが編集長を務め、1961年にリンドフォースが復帰した。[要出典]
1984年、編集長であるプロのジャーナリスト、ヤン・フレンベルグと妻のヴィッキーがスウェーデンへの帰国を決意したことで、同紙は再び危機に直面しました。「問題は購読者が減っていったことだった」とヤンは嘆きました。この時点で、ニャ・スヴェンスカ・プレッセンは、ヨーロッパ大陸で生き残ったわずか5紙のうちの1つでした。[要出典]
初期の購読者が減少していたのは事実だが、彼らの子供や孫のほとんどがスウェーデン語を読めず、スウェーデンに対して強い愛着を持っていなかったのも事実だった。1930年から1950年にかけて、大恐慌、第二次世界大戦、そしてカナダの復興により、移民は事実上停止していた。北米が再び移民先として人気を集めた頃には、多くのスウェーデン人移民は既に学校で必修科目として英語を学んでいた。購読者の減少と印刷コストの高騰は相まって、北米の数百もの民族系新聞に終焉の鐘を鳴らした。[要出典]
1952年からタイポグラファー、そして時折編集者として働いていたストゥーレ・ウェルミーは、Nya svenska pressen を存続させる決意を固めていた。スウェーデン領事ウルフ・ヴァルデンらと共に編集者を探し、アンダースとハミダ・ノイミュラー夫妻を見つけた。二人はスウェーデン報道協会の支援を得て、月刊誌として1年間発行することに同意した。彼らは新聞名をSwedish Press/Nya svenska pressenに変更し、スマートな雑誌形式を採用し、Macintoshコンピュータで発行し始めた。ビンゴで資金を集めていたスウェーデン慈善協会が、新しい機材の購入資金を提供した。創刊号は1986年1月に発行された。ジャーナリストのアン＝シャルロット・ベルグルンド、漫画家のアーニー・ポイガント、そして同紙の桂冠詩人スヴェン・シーホルムが引き続き寄稿した。新たな寄稿者には、スポーツ担当のマッツ・トーリン、スウェーデンのニュース担当のアデル・ハイルボーン、スウェーデン系カナダ人老人ホームからのリポート担当のロバータ・ラーソンがいた。[要出典]
編集者のアンダース・ノイミュラー氏は、カナダの多文化政策とバンクーバー万博1986が、スウェーデン・プレス紙が重要な初年度を乗り切るのに十分な広告収入を生み出したと評価した。また、購読者数を倍増させるという目標もほぼ達成した。[要出典]
それ以来、スウェーデン プレスは国際的なリソースとなり、主流メディアではほとんど取り上げられないカナダ、スウェーデン、米国での出来事について、興味深い形で読者に情報を提供し続けています。
歴史テキストは、エリノア・バー著『カナダのスウェーデン人：目に見えない移民』（University Toronto Press 2015）より、著者の許可を得て改変。[要出典]
最近の活動
2012年末、クレスとヨアン・フレドリクソンは、27年間の雑誌発行を成功に導いた後、引退してスウェーデンに帰国したアンダースとハミダ・ノイミュラー夫妻からスウェーデン・プレスを買収しました。クレスとヨアンは雑誌を刷新し、イノベーションと持続可能性に焦点を当てたフルカラー版の発行を開始しました。
2016年、スウェーデンプレスはカナダ国立民族報道メディア評議会から「編集コンセプトアートとビジュアルプレゼンテーションの優秀賞」を受賞しました。[2]
2020年、フレドリクソン夫妻は後継者にバトンタッチする時が来たと判断しました。現在のオーナー兼編集長は、オンタリオ州オタワを拠点とするカイサ・ノーマンです。
参考文献
- ^ http://nordstjernan.com ノードストジェナンのウェブサイト
- ^ https://nepmcc.ca カナダ国立民族報道メディア評議会の公式ウェブサイト
その他の情報源
- バックランド、J・オスカー「スウェーデン系アメリカ人新聞の1世紀」スウェーデン系アメリカ人新聞社、イリノイ州シカゴ、1952年
- ハワード、アイリーン。「バンクーバーのスウェーデン人コミュニティの歴史」バンクーバー歴史協会、1970年
外部リンク
- 公式サイト
- エリノア・バー『カナダのスウェーデン人：見えない移民』トロント大学出版局、2015年
