ウィリアム卿

ロード・ウィリアム、スウィート・ウィリアム、またはロード・ランディ （チャイルド番号254、ラウンド番号106）は、スコットランドの伝統的な民謡で、ウィリアムとジャネットという恋人たちが、ジャネットの父親、婚約者（取り決めによる）、そして牧師を出し抜いて結婚する様子を描いています。^[1]

概要

ウィリアム卿は、スコットランド貴族ランディ卿の一人娘ジャネットと恋仲にあった。ウィリアムが探検の旅に出ている間、彼女の父はこの恋を知り、ジャネットに別の男性との結婚を命じる。その男性は、いくつかのバージョンではイングランド王位継承者とされている。ジャネットは父の命令に従うと言いつつも、死ぬ方がましだと付け加える。別のバージョンでは、ランディ卿は結婚を拒否すればジャネットを殺すと脅す。結婚式当日、司祭が結婚の命令書を読み上げようとした時、ジャネットは女友達が来るまで待つようにと司祭に頼む。司祭は激怒するが、最高級の甲冑を身にまとったスウィート・ウィリアムが現れ、自分が正当な花婿であり、他の男は退くべきだと宣言したため、司祭の叱責は中断される。ランディ卿は激怒するが、どうすることもできず、ジャネットとウィリアムは結婚する。

参考文献

1. フランシス・ジェームズ・チャイルド、『イングランドとスコットランドの民衆バラッド』、「ウィリアム卿」または「ランディ卿」