 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
|---|---|
| 放送地域 | アメリカ合衆国 カナダ |
| 本社 | アメリカ合衆国メリーランド州シルバースプリング |
| プログラミング | |
| 言語 | 英語スペイン語（ SAPオーディオトラック 経由） |
| 画像フォーマット | 1080i HDTV （SDTVフィード用にレターボックス 480iにダウンスケール） |
| 所有権 | |
| 所有者 | ワーナー・ブラザース・ディスカバリー |
| 親会社 | ワーナー・ブラザース・ディスカバリー・ネットワークス |
| 姉妹チャンネル | |
| 歴史 | |
| 発売 | 1980年10月 （1980-10年） |
| 旧名称 |
|
| リンク | |
| ウェブ | www.tlc.com |
| 空室状況 | |
| ストリーミングメディア | |
| 提携ストリーミングサービス | HBO Max |
| サービス | Philo、Sling TV、YouTube TV、Hulu + Live TV、Vidgo |
TLCは、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー社のネットワーク部門が所有する、アメリカのプレミアム多国籍ケーブルテレビ・衛星 テレビネットワークです。1980年に「The Learning Channel」として設立され、当初は教育番組や教育番組に重点を置いていました。1990年代後半、ディスカバリー社による買収後、TLCはリアリティ番組へと軸足を移し、主にライフスタイルや個人のストーリーを扱った番組に注力するようになりました。そのため、「The Learning Channel」という以前の名称は段階的に廃止され、頭文字の「The Learning Channel」に変更されました。
2023年11月現在[更新]、TLCの番組は主に9シリーズからなる「90日間のフィアンセ」の世界観に焦点を当てており、チャンネルで放送される番組の31%を占めています。TLCは、米国の有料テレビ加入世帯約7100万世帯で視聴可能ですが、これは2011年のピーク時の1億世帯から減少しています。[ 1 ]
歴史
1972年～1980年：アパラチア教育衛星プロジェクトの初期の歴史
TLCの歴史は、1972年にアパラチア教育衛星プロジェクト（AESP）が設立されたことに遡ります。これは、アパラチア地域委員会（ARC）が教育衛星通信デモンストレーション（ESCD）に参加して開始した遠隔教育プロジェクトです。ESCDは、保健教育福祉省およびNASAとのパートナーシップで、教育、職業、健康に関する番組を衛星経由で送信し、アパラチア地域の公立学校や大学にテレビ教材を提供することを目的としていました。ARCはESCDに参加し、ATS-6通信衛星（1974年に打ち上げられた）を使用して教師に「職業教育」番組を無償で配信する提案を提出しました。[ 2 ]このコンソーシアムは、地方の教育サービス機関と連携して、8つの州に15の地球局受信サイトを設置しました。[ 3 ] [ 4 ]
ATS-6は、1975年9月にインドに再軌道投入された後、アパラチア地域へのサービスを一時的に停止しました。翌年、衛星が米国に方向転換した時点で、AESPコンテンツを送信するために使用されていた地球受信機の数は、ペンシルベニア、ケンタッキー、メリーランド、バージニア、ウェストバージニア、テネシー、アラバマ、ジョージア、ノースカロライナ、サウスカロライナの45サイトに増加しました（そのうちのいくつかは、地域の地元テレビ局への中継としても機能していました）。プロジェクトを通じて提供されたすべてのプログラムは、この地域の12の大学で単位として認められました。[ 3 ] 1978年10月、NASAは、衛星の送信問題によりATS-6の送信を12か月間停止すると発表しました。その結果、ARCは、遠隔教育サービスを継続するために、商用Satcom I通信衛星のトランスポンダー時間を購入することを決定しました。 [ 3 ] [ 4 ]
1980年～1998年: ACSNからラーニングチャンネルへ、「学ぶ心のための場所」
非営利のアパラチア地域サービスネットワーク（ACSN）は1980年4月に法人化され、アパラチア地域委員会によって任命された取締役会を維持していました。ACSNのテレビサービスは、1980年10月にACSN – The Learning Channelとして開始されました。[ 5 ] [ 6 ]閉回路のAESPとは異なり、ネットワークは番組をケーブルシステムに直接配信し、家庭で視聴できるようにしました。番組は「情報」コンテンツも含むように拡大しました。[ 7 ]（NASAは直ちにACSNの社内代替としてNASA TVを立ち上げました。）1982年までにACSNは「すべての基本ケーブル番組サービスの中で最も速い成長率を達成した」と主張し、約70のケーブル系列局で150万人の加入者を獲得しました。この時点で、70の大学がネットワークで配信される遠隔講義に対して単位を付与していました。[ 3 ] [ 4 ] 1984年1月1日、ネットワークは名称をThe Learning Channelに短縮しました。
このチャンネルは主に、自然、科学、歴史、時事問題、医学、技術、料理、住宅改修、その他情報系の話題に関するドキュメンタリー番組を放送していた。こうした番組の代表的な例としては、ジョージ・W・トリッポンが司会を務めるファッションデザイン番組「Sew, What's New?」がある。これらの番組は、1985年に開局した後のライバルであるディスカバリーチャンネルで当時放送されていた番組よりも焦点が絞られており、技術的で、学術的な性質の番組だった。当時のTLCは好奇心旺盛で狭い視聴者層を対象としており、視聴率はそれほど高くなかった。こうした視聴者層の共通性の例外は、「Captain's Log」（マーク・グレイブス、別名キャプテン・マーク・グレイが制作・司会）で、1987年から1990年までゴールデンタイムに毎週放送されたボート安全番組である。この番組は視聴率シェアが4.5から6の間になることが多く、TLC史上最も報酬の高い番組となり、ネットワーク上の他のどの番組の30倍以上の報酬を得ていた。[要出典]
1986 年、当時Financial News Network (FNN) の所有者であった Infotech, Inc. が、The Learning Channel の株式 51% を 300 万ドルで取得しました。American Community Service Network はネットワークの株式 31.5% を保持し、残りの 17.5% はネットワーク経営陣が所有しました。
1991年2月15日、ケーブルテレビ局「ディスカバリー・チャンネル」の所有者であるディスカバリー・チャンネル社は、ACSNとインフォテック（後者は債権者への返済のため破産手続き中の資産整理を進めており、その結果、ファイナンシャル・ニュース・ネットワークはNBCとケーブルビジョンの合弁会社に売却され、ライバルの金融ニュースチャンネルCNBCと統合された）からラーニング・チャンネルを1,275万ドル（現在の価値で2,943万ドルに相当）で買収することで合意したと発表した。[ 8 ]ディスカバリー傘下のラーニング・チャンネルは、1990年代の大部分において、主に教育番組や教育関連番組に注力し続けた。しかし、後にコンテンツを拡大するに先立ち、教育番組よりも一般消費者の関心を引き付け、マスマーケティングに重点を置いた番組も放送し始めた。1992年、ネットワーク名は「TLC」に短縮されたが、正式名称も交互に使用された。
TLCは引き続き『パレオワールド』（先史時代の生物に関する番組）などの教育番組を提供し続けましたが、番組は次第にニッチな視聴者層をターゲットとするようになっていきました。例えば、住宅リフォーム（ 『ホームタイム』と『ホームサヴィ』が初期の2番組）、美術・工芸、『ザ・ニュー・ディテクティブス』などの犯罪番組、医療番組（特に実際の患者の手術過程を追うリアリティ番組）、そして主婦層を中心とした昼間の視聴者層をターゲットにした番組などです。これは、今後数年間の番組内容とターゲット視聴者層に大きな変化をもたらすことを示唆していました。
1998–2008: 「Life Unscripted」、新監督
TLCは1990年代後半から新たな道を模索し始め、教育的な素材を軽視し、娯楽に重点を置き始めました。[ 7 ] 同ネットワークの子供向け番組枠「Ready Set Learn! 」は、視聴者をDiscovery Kidsの全日制子供向け番組に意図的に誘導したため、年々徐々に縮小されました。この枠は2008年後半に完全に廃止され、教師による録画を目的とした「Cable in the Classroom」は2014年に廃止されました。
1998年、このチャンネルは当初の名称「ザ・ラーニング・チャンネル」から距離を置き、「TLC」という名称のみで宣伝するようになりました。この時期には番組内容が大きく変化し、新番組のほとんどがリアリティドラマやインテリアデザイン番組に重点が置かれるようになりました。『トレーディング・スペース』 『ジャンクヤード・ウォーズ』『ウェディング・ストーリー』『ベイビー・ストーリー』といった番組の大ヒットは、より大衆受けする番組へと番組構成が移行したことを象徴しています。
これは、ディスカバリー・コミュニケーションズ自身が自社番組の大幅な見直し、場合によっては競合番組の導入を進めていた時期と重なります。例えば、「アメリカン・チョッパー」（ディスカバリーは一時期TLCに移管していました）といった番組が導入されました。教育に重点を置いた旧来の番組の多くは、ディスカバリー・コミュニケーションズが所有する他のチャンネルに分散して放送されていました。
2006年3月27日、TLCは新しいイメージとプロモーションキャンペーンを開始し、「Life Unscripted」というタグを外し、「Live and Learn（生きて学ぶ）」という新しいテーマを導入しました。これは、番組の装飾やリアリティ番組への依存を改める試みでした。新キャンペーンの一環として、チャンネルの旧名称である「The Learning Channel（学習チャンネル）」がプロモーションで時折使用されるようになりました。新しいテーマは「人生の教訓」にも焦点を当てており、ネットワークの広告やプロモーション動画で頻繁に取り上げられました。このキャンペーンは、ユーモアを駆使して30代のターゲット層にアピールしました。[ 9 ] [ 10 ] 2007年、TLCはマンハッタンのクラインフェルド・ブライダルの顧客を追うリアリティ番組「Say Yes to the Dress （ドレスにイエスを）」を初放送しました。[ 11 ]
2008年～現在：個人的なストーリーにさらに焦点を当てる
2008年3月初旬、TLCは新たなイメージキャンペーン「Life Surprises」を開始した。この新しいスローガンは、TLCがかつて主流だった住宅リフォーム番組から、より個人的な物語に軸足を移し始めたことと時を同じくして生まれた。家族生活に焦点を当てた番組が同チャンネルの中核となった。2008年までにTLCで最高視聴率を記録した『Jon & Kate Plus 8』[ 12 ]と『リトル・ピープル、ビッグ・ワールド』に続き、ダガー家の生活を追った『17 Kids and Counting 』（家族が増えるにつれ、 『18 Kids and Counting』、さらに『19 Kids and Counting』と改題された）と『Table for 12』がそれぞれ2008年と2009年に放送された。 2008年には「Toddlers & Tiaras」も放送開始し、2012年にはスピンオフ「Here Comes Honey Boo Boo」が制作されるほどの人気を博した。同シリーズは、レギュラー出演者のアラナ・「ハニー・ブーブー」・トンプソンの家族生活に焦点を当てている。[ 13 ]また、2009年にはTLCで「Cake Boss」が初放送され、カルロス・ベーカリーの主任パン職人と、そのスタッフ（主に彼の家族）に焦点を当てている。
2014年7月、TLCは新しいスローガンとプロモーションキャンペーン「Everyone Needs a Little TLC」を導入し、これはネットワークの現在の焦点である個人的な物語と家族生活をさらに強化するものでした。[ 14 ] 2014年、「Here Comes Honey Boo Boo」はアラナの母親が性犯罪者と交際していたことが報じられたため打ち切られました。[ 13 ] 2015年、「 19 Kids and Counting」はダガー家の長男ジョシュ・ダガーが10代の頃に未成年者に対して性的虐待を行っていたことを認めたことからTLCによって打ち切られました。 [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]その後、ダガー家の大人の生活を追ったスピンオフシリーズ「Counting On」が続きました。 [ 18 ]このシリーズは、ジョシュ・ダガーが児童ポルノの容疑で逮捕された後（後に有罪判決を受けた）、2021年6月にキャンセルされた。 [ 19 ] [ 20 ]
2017年、住宅デザイン番組が「ネイト＆ジェレミア・バイ・デザイン」の初回放送とともにネットワークに戻り始め、シリーズは第2シーズンに更新されました。[ 21 ] 2018年4月、TLCは「トレーディング・スペース」の復活を初公開しました（これは「ネイト＆ジェレミア・バイ・デザイン」シーズン2の初回放送に合わせて行われました）。シーズン初回とそれに伴う再結成スペシャルは280万人の視聴者を集め、2010年以来、ネットワークの土曜日のゴールデンタイム番組として最高評価を獲得しました。[ 22 ]
2018年3月、ディスカバリー・コミュニケーションズはスクリプス・ネットワークス・インタラクティブを買収し、ディスカバリー社に改名された。TLC社長のナンシー・ダニエルズは退任するリッチ・ロスの後任として、ディスカバリーのファクトネットワークの最高ブランド責任者に就任するためにネットワークを去った。後任にはスクリプス・ネットワークスの主任プログラマーであるキャスリーン・フィンチがディスカバリーのライフスタイルネットワークの最高ブランド責任者としてTLCと、以前SNIが所有していた6つのネットワーク（HGTVやフードネットワークなど）などを監督した。[ 23 ] 2019年、HGTVとTLCは共同委託により、別の旧TLCシリーズであるWhile You Were Outの復活を初公開した。新しいエピソードは両方のネットワークで同時に初公開され、HGTVは改修プロセスに焦点を当てたエピソードの別バージョンを放送した。[ 24 ] [ 25 ]
プログラミング
ハイビジョンフィード
TLCのハイビジョン同時放送は2007年9月1日に開始されました。現在、米国とカナダの多くの有料テレビシステムで視聴可能です
インターナショナル
中東および北アフリカ
中東および北アフリカの有料プラットフォームであるOSN （[要出典]）は、TLC HDを立ち上げ、アメリカのTLCチャンネルと同じ形式でディスカバリーネットワークと放送し、「Nidaa」として制作したアラビア語と英語の独占番組を追加しました。[要出典]
アメリカ大陸
カナダ
TLCのアメリカ放送は、カナダ放送通信委員会によって外国向けケーブルテレビサービスとしての放送が認可されているため、カナダのほとんどのケーブルテレビおよび衛星放送プロバイダーで視聴可能です。いくつかの違いを除けば、米国と同じ番組スケジュールとなっています
ラテンアメリカ
ラテンアメリカ版TLC HDは、2009年12月1日に開局され、アメリカのチャンネルと同じスタイルで、ハイビジョンのみで放送されました（TLCの番組のほとんどは、Discovery Home & Healthで標準画質で視聴可能です）。2011年11月1日、ラテンアメリカ版Discovery Travel & LivingはTLC: Travel & Living Channelとしてリニューアルされ、ブラジル向けの専用フィードも追加されました。
ヨーロッパ
イギリスとアイルランド
このチャンネルの英語版は、1994年にヨーロッパ全域で最初に開局され、その後、ディスカバリーのテーマ別チャンネルの一部として、ディスカバリー・ホーム・アンド・レジャー、そしてディスカバリー・リアルタイムと改名されました。TLCは2013年4月30日にイギリスとアイルランドで再放送されました。 [ 26 ]
ルーマニア
TLCルーマニアは、2011年1月20日にルーマニアで ディスカバリー・トラベル＆リビングのヨーロッパ版に代わって発足しました
2022年8月2日、国際フィードに代わるルーマニア語のローカルフィードとオーディオトラックが開始されました。
ブルガリア
2013年初頭にブルガリアでチャンネルが開設されました。
フィンランド
2016 年 11 月、TLC は無料になり始めましたが、それ以前は TLC はフィンランドで支払いチャネルでした。
フランス
TLCのフランス語チャンネルは、 ディスカバリーサイエンスの代替として2024年2月26日に開局されました
ポルトガル
2011年11月、TLCポルトガルはZON TV（現NOS TV）の配信および衛星サービスで放送を開始し、その後MEO TVでも放送されました
ギリシャ
2011年10月3日、TLCギリシャはConn-x TV IPTVおよびOTE TV衛星サービス でデビューしました
ドイツ
TLCドイツは、2014年4月10日にケーブル、IPTV、衛星放送サービスでHDとSDの両方で放送を開始しました
ハンガリー
ハンガリー版は、2012年4月30日にTLCハンガリーとして開局され、中央ヨーロッパの最高の国であるディスカバリー・トラベル＆リビングのヨーロッパ版に取って代わりました（SD版は衛星テレビ、ケーブルテレビ、IPTVで、ほぼHD版はハンガリーのBIX（IPTV）サービスで利用可能です）。
ノルウェー
ノルウェー版チャンネルは、2010年3月4日にTLCノルウェーとして開局され、ノルウェーのディスカバリー・トラベル＆リビングのヨーロッパ版に取って代わりました
ポーランド
2010年10月1日、ディスカバリー・トラベル＆リビングのポーランド版は、ポーランドにおけるディスカバリー・トラベル＆リビングのヨーロッパ版に代わり、 TLCポーランドとしてリニューアルされました
バルカン半島
TLCバルカンは2010年10月1日に開局され、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロ、北マケドニアにおける「トラベル＆リビングチャンネル」のヨーロッパ版に取って代わりました。TLCバルカンの放送はセルビアのベオグラードから行われ ています
オランダ/フランダース（ベルギー）
2011年7月4日、オランダ語版がAnimal Planetの標準画質放送と時間共有で開始されました。Animal Planetは、高画質視聴者向けに24時間放送を継続しました。TLCは2013年1月8日から24時間放送チャンネルとなり、HDでも視聴可能です。
スイス
2014年6月3日、スイスのケーブルテレビ事業者UPCケーブルコムがスイスでTLCを開始しました
トルコ
2015年11月6日、TLCトルコはCNBC-eチャンネルに代わって放送を開始しました。[ 27 ]
アジア
2010年9月1日、ディスカバリー・トラベル＆リビングのアジア太平洋版は、「トラベル＆リビング・チャンネル」の略称であるTLCとしてリニューアルされました。 [ 28 ]
インド
インド版は2006年にディスカバリーチャンネルの管轄下で開局されました。2010年9月1日にTLCとしてリニューアルされました
韓国
韓国版は、ディスカバリー・コミュニケーションズとCMB （韓国中央放送）の傘下で2013年12月4日に開局されました。このチャンネルは、2016年5月1日にEXF（エクストリーム・ファンTV）に置き換えられました
オセアニア
ニュージーランド版は、2015年にニュージーランドのスカイテレビで放送開始されました
サハラ以南のアフリカと南アフリカ
このネットワークはDStvで地域全体で放送されており、2011年9月1日に開始されました。[ 29 ]
参考文献
- ^ 「米国ケーブルネットワーク世帯数（ユニバース）、1990～2023年」 wrestlenomics.com 、 2024年5月14日。2019年7月28日閲覧
- ^ ビル・ピーターソン（1974年1月27日）「衛星がアパラチア地方に放送へ」クーリエ・ジャーナル紙。 2024年1月27日閲覧。
- ^ a b c d オードリー・ワッターズ（2015年5月30日）「教育テレビに何が起こったか：『ラーニング・チャンネル』の物語」「 . Hacked Education . 2021年6月21日閲覧。
- ^ a b c M. Jay Douds (1982年10月). 「イノベーションの再形成：ACSN-The Learning Channel, 1974-1982」(PDF) . Appalachian Community Service Network. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年6月21日閲覧。
- ^ 「Learning Channel, The (Network)」、Tim Brooks、Earle Marsh著『 The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946–Present』第9版、ニューヨーク：Ballantine、2007年、ISBN 9780345497734、778ページ。
- ^ ローレンス、ロバート・P. (2005年8月15日). 「ケーブルテレビの番組表：芸術、教育、そしてハイカルチャーを基盤とするチャンネルが、安っぽい番組で低視聴率に転落」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2006年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月18日閲覧。
- ^ a b ジェーン・ウェルズ、「ラーニング・チャンネルがリーリング・チャンネルになったのはいつからか？」ファニー・ビジネス、CNBC、2011年4月6日
- ^ 「ディスカバリー社がチャンネルを買収」ニューヨーク・タイムズ、1991年4月2日。
- ^ 「TLCとマーティン・エージェンシーが『人生の教訓』を提供」「 .ワシントン・エグザミナー. 2007年7月2日. 2016年5月1日閲覧。
- ^ 「TLC Life Lessons on Discovery Channel - The Inspiration Room」 The Inspiration Room、2006年5月7日。 2016年5月1日閲覧。
- ^ ナデルソン、レジー（2012年2月18日）「ヴァージンかストラップレスか？ニューヨークがドレスにイエスと言う方法」 BBCマガジン。 2013年7月26日閲覧。
- ^ ライス、リネット（2009年3月25日）。「『ジョン＆ケイト・プラス8』シーズン最終回、シリーズ最高の視聴率を獲得」。エンターテインメント・ウィークリー。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ a b c 「ニュース分析：ダガー家はTLCで健全なリアリティ番組帝国を築き上げた。しかし今や崩壊寸前」ロサンゼルス・タイムズ、2021年12月19日。
- ^ 「TLC、新ブランドキャンペーンとタグラインを発表」 Deadline 、 2014年7月22日。 2018年4月20日閲覧。
- ^ Caulfield, Philip (2015年7月16日). 「TLC、ダガー家虐待スキャンダルを受け『19 Kids and Counting』を中止」 . Daily News . ニューヨーク. 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月16日閲覧。
- ^ Ohlheiser, Abby (2015年5月22日). 「性的虐待疑惑が浮上する中、ジョシュ・ダガーは謝罪し、「私は許しがたい行動をとった」と述べた」「ワシントン・ポスト」。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
- ^ Thompson, Doug (2015年5月22日). 「Josh Duggar admits to wrongdoing, resigns」 . Arkansas Online. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「Duggarsの『Jill and Jessa: Counting On』がフルシーズンに - Us Weekly」Us Weekly、2016年2月23日。2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
- ^ D'Zurilla, Christie (2021年6月30日). 「TLC、ジョシュ・ダガーの児童ポルノ逮捕を受け、ダガーのドラマシリーズ『Counting On』をついに打ち切り」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年7月5日閲覧。
- ^ マダニ、ドーハ；ダスラト、ダイアナ（2021年12月9日）。「ジョシュ・ダガー、児童性的虐待画像裁判で有罪判決」 NBCニュース。
- ^ デニス、ペスキー (2017 年 8 月 30 日)。」TLC、「ネイト＆ジェレミア・バイ・デザイン」シーズン2の制作を決定」。Deadline 。 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ デニス、ペスキー (2018 年 4 月 12 日)。」「『トレーディング・スペース』がTLCの復活で記録的な視聴率を獲得」。Deadline 。 2018年4月16日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2018年3月1日). 「ディスカバリー社のリッチ・ロスが幹部人事で退任; スクリップスのキャスリーン・フィンチが監督に就任」 . Deadline Hollywood . 2018年3月2日閲覧。
- ^ リトルトン、シンシア（2018年10月29日）「TLCとHGTVが『While You Were Out』を両チャンネル向けのクロスオーバーシリーズとして復活させる（独占記事）」Variety誌。2019年3月11日閲覧。
- ^ 「TLCとHGTVのクロスオーバー・リブート『While You Were Out』が3月にプレミア上映」Realscreen . 2019年3月11日閲覧。
- ^ フレッチャー、アレックス（2013年3月27日）。「『Here Comes Honey Boo Boo』が英国の新テレビチャンネルTLCで放送へ」。Digital Spy 。 2013年3月27日閲覧。
- ^ 「TLC、CNBC-eに代わりトルコで放送開始」 Daily Sabah. 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
- ^ 「TLC、9月1日からDiscovery Travel and Livingに代わる」 Indiantelevision.com 、 2010年7月29日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ 「衛星有料テレビ事業者がTLCチャンネルを失う」 。 2016年7月15日閲覧。
外部リンク
