『タルチュフ』はキルケ・メヘム作曲の全3幕オペラである。メヘムは英語版の台本も手がけた。モリエールの戯曲『タルチュフ、あるいは詐欺師』に基づき17世紀のを舞台にした現代オペラ・ブッファである。 『タルチュフ』は1980年5月27日にサンフランシスコ・オペラで初演された[1]。以来、6か国で400回以上上演され、ドイツ語、ロシア語、中国語、日本語、チェコ語に翻訳されている[2] 。アリア、デュエット、トリオ、アンサンブルからなる 「ナンバー・オペラ」である『タルチュフ』は、アメリカ人作曲家による最も上演されているオペラの一つである。また、ドリーヌのアリア「美しいロビン、私は愛する」から抜粋された歌曲「軽快な恋人たち」をメヘムが合唱用に編曲したものもよく歌われている。
役割
- タルチュフ、偽善者-バリトン
- 裕福なパリジャン、オルゴン-ベース
- エルミール、オルゴンの2番目の妻-メゾソプラノ
- ダミス、オルゴンの息子- ハイバリトン
- マリアンヌ、オルゴンの娘-ソプラノ
- ヴァレール、マリアンヌの婚約者-テノール歌手
- マリアンヌのメイド、ドリーヌ- コロラトゥーラ・ソプラノ
- 奥さん。ペルネル、オルゴンの母- メゾソプラノ
- フリポーテ、夫人。ペルネルのメイド（無言）
- オプションのコーラス
概要
第1幕
ペルネル夫人は侍女のフリポテと共に、息子オルゴンの家を出て行く。彼女は、オルゴンが親しくなった「あの聖人」タルチュフの規範に従わない一族の者たちを叱責する。オルゴンの二番目の妻エルミールは和解を試みるが無駄だ。オルゴンの娘マリアンヌは、兄ダミスの支えを得て、エルミールの協力を得て、ヴァレールとの結婚を認めるというオルゴンの約束を守らせようとする。
オルゴンが帰宅すると、侍女のドリーンは妻が病気だったことを伝えようとするが、オルゴンはタルチュフのことばかり尋ねる。エルミールがマリアンヌとの約束についてオルゴンに問いただすと、彼は彼女の言葉をかわし、マリアンヌにタルチュフと結婚すべきだと告げる。これを盗み聞きしていたドリーンは、オルゴンが冗談を言っているに違いないと言い放ち、大笑いする。彼女はタルチュフを嘲り、生意気にもオルゴンの言葉を遮ったため、オルゴンは飛び出してしまう。
ドリーンはマリアンヌに父に抵抗するよう促す。しかし、そこにヴァレールがマリアンヌの婚約の噂を聞きつけ、やって来る。二人の恋人はプライドが高く、互いに依存していることを認めることができず、激しい口論に発展する。最終的にドリーンは二人を和解させ、二人はオルゴンを出し抜いてタルチュフを排除する計画を企てる。
第2幕
ドリーンはタルチュフとエルミールの面会を手配した。ダミスは二人の様子を伺うために隠れることを主張する。タルチュフは聖なる態度を装い、エルミールへの愛を歪んだ形で正当化する。彼女はタルチュフの誘いを咎めるが、もしタルチュフがオルゴンを説得してマリアンヌとヴァレールの結婚を認めさせてくれるなら、夫には言わないと約束する。ダミスは隠れ場所から飛び出し、タルチュフの二枚舌を暴くと誓う。エルミールはただ不正を正してスキャンダルを避けたいだけなのだが。オルゴンが到着すると、ダミスはタルチュフを告発するが、この偽善者はあまりにも巧妙に自らを叱責したため、オルゴンは盲目的に息子が自分を汚名を着せたと非難し、ダミスに家から出て行くよう命じる。自分の立場を確信したタルチュフはオルゴンを操り、家と財産を譲り渡す。
第3幕
第一場：エルミールはついにオルゴンを説得し、タルチュフの裏切りを自らの目で見届けさせる。オルゴンはテーブルの下に隠れ、エルミールが咳払いで合図したら出てくることになっている。用心深い悪党が部屋に入ってくる。エルミールは彼に強い好意を表明し、タルチュフは証拠として「優しい好意を味わってほしい」と要求し、彼女への欲望を率直に認める。エルミールが必死に咳払いするにもかかわらず、オルゴンはタルチュフが彼を蔑むまで姿を現さない。勝負は決着したが、タルチュフはオルゴンに贈答品を振り払い、「出て行かなければならないのは私ではなく、あなただ！」と脅して部屋を出て行く。
第二場：マダム・ペルネルは、タルチュフへの新たな中傷から身を守るため、再び姿を現す。しかし、タルチュフ自身が、卑屈な廷臣の侍従を伴ってオルゴンを追い出すために現れたことで、彼女の意見は一変する。オルゴンは辞任を拒否し、タルチュフは警察に通報するために立ち去る。「侍従」は変装したダミスだと明かし、すぐ後には警察官に変装したヴァレールと、タルチュフ逮捕のために派遣された国王特使に扮したマリアンヌが続く！「国王特使」はタルチュフの罪を列挙し、国外退去か投獄かのどちらかを命じる。タルチュフは逃亡し、オルゴンは自らの愚かさを告白し、歓喜に沸く中、マリアンヌをヴァレールに紹介する。
『タルチュフ楽譜』より抜粋。
アリアス
- 「お父様、お願いします」 - マリアンヌ
- 「もう、偽りの心はやめよう」 - ヴァレール
- 「フェア・ロビン、大好き」 - ドリーン
- 「教会で毎日」 - オルゴン
- 「男ってなんて奇妙なんだ…結婚の幸福なんてなんて神話なんだ」 - エルミア
注釈と参考文献
- ^ コーニック（1991）186ページ
- ^ G. シルマー
出典
- ロバート・クロアン（1988年11月19日）「作曲家、遅くても成功は得られる」『ポスト・ガゼット』 18ページ
- G.シルマー。タルチュフ |キルケ・メヘム
- コーニック、レベッカ・ホデル（1991年）『最近のアメリカのオペラ：上演ガイド』コロンビア大学出版局、ISBN 0-231-06920-0
- ロックウェル、ジョン（1982年8月19日）「レイク・ジョージのタルチュフ」ニューヨーク・タイムズ
