CLAMPによるアニメ・漫画『魔法騎士レイアース』 の登場人物一覧。多くの登場人物の名前は車に由来するか、車に関連するものである。[1]
魔法騎士団
紫藤ヒカル
獅堂光（しどう ひかる）は、真っ赤な目と緋色の髪（漫画版とリブート版ではピンク色の髪）をした中学2年生で、年齢の割に小柄で、男の子っぽいことでよくからかわれています。彼女は両親と3人の兄（勝、悟、翔）を手伝って剣道教室を経営しています。彼女は頑固で決断力があり、多くの点でとても子供っぽいですが、友達に対しては非常に忠実です。特に、彼女は最初の弧でセフィーロを救出し、大切な幼なじみの犬のヒカリのもとへ帰りたいと考えています。彼女は炎の矢（ほのおのや）や真紅の稲妻などの火系の呪文を使用します。彼女のテーマカラーは赤です。
ヒカルはファンの間で非常に人気があり、特に男子生徒の間では、時折見せる子供っぽい振る舞いから人気が高い[要出典]。例えば、原作では、フウがフェリオに助けを「頼む」場面で、海はフウの行動に気づきますが、ヒカルは理解できません。フェリオが同意すると、海もヒカルも歓声を上げますが、ヒカルはまだ理解できていません。また、どちらのアニメ版でも、彼女は女子校でクラスメイトから一番人気の女の子だと言及されています。
第一期では、海と風と親友になります。第二期ではランティスに恋をし、オートザムのイーグルビジョンと友達になります。しかし、漫画ではランティスがヒカルに強い想いを寄せていることはほのめかしているものの、ヒカルと恋愛関係にあることはほのめかされる程度です。ヒカルは「みんなが好き」と公言しており、彼女の純粋な性格から、おそらく誰に対しても平等に愛しているのでしょう。アニメでは、ヒカルのランティスへの愛情がより顕著になります。
セカンドシーズンでは、セフィーロに新たな柱が必要とされ、様々な土地から人々が柱となることを目指してセフィーロへと集まってくる。魔法騎士になることを告げられた瞬間から、ヒカルが最も強い意志と情熱を持っていることが明らかに。そして、シーズン終盤で彼女が新たな柱となる。ヒカルは、セフィーロが誰かの犠牲に頼るのではなく、柱としての力で柱のシステムを破壊し、セフィーロが自立して機能できるように尽力する。
いくつかの言語の翻案では、彼女の名前は LucyやLuceに変更されました。
声優:椎名へきる(日本語)、ジュリー・マッダレーナ(英語)、オリジナル英語吹き替えではヴィーナス・テルツォ、 OVAでは タラ・ジェイン(英語)。
竜崎海
龍咲海（りゅうざき うみ）は、濃い青色の目と長く流れるような紺碧の髪（漫画版では水色の髪）が優雅です。彼女は裕福な両親の一人っ子で、両親は容赦なく彼女を溺愛し、彼女も両親に大きな愛情を抱いています。フェンシングのチャンピオンである彼女は、短気で最初は無関心ですが（おそらく目の前の仕事には最も適していますが）、3人の魔法騎士の中で最も消極的です。彼女はフェンシングの試合に参加するという大きなプレッシャーを感じており、セフィーロの土地がよくわかりません。海は時々少し激怒する傾向があり、モコナとの戦い中に少しコミカルなリリーフを提供します。最初はモコナを嫌っているようで、好きになったときでも時折彼の行動にイライラしているようです。しかし、海はひかるとふーにとても献身的で、セフィーロを救って家に帰ること以外何も望んでいません。彼女は「ウォータードラゴン」と「アズールハリケーン」という水属性の魔法を使用します。テーマカラーは青です。
アニメでは、海はアスコットが自分に好意を持っていることに全く気づかず、クレフに好意を抱いているものの、彼は恋愛にあまり興味がないようです。
彼女はチゼータの王女タトラとタルタと友人で、第2シーズンのいくつかの場面で剣戟で彼らを倒しています。同じエピソードで、海は少し成長したように見えます。
漫画では、彼女はハーゲンダッツ、デニーズ、モスバーガーのファンであるようだ（セフィーロにはこれらの店がないことに気づき、パニックになる。これは『ふしぎ遊戯』の結城美朱が親友と共に異世界に来た際に、お気に入りの店がないことに不満を漏らすのと似ている）。アニメのセリフでは、おそらく著作権侵害を避けるため、ブランド名は削除されている。
漫画版での彼女の恋愛は原作とは全く異なり、一緒にいると顔を赤らめるアスコットと非常に親密な関係を築きます。アスコットの気持ちに気づいていないものの、モコナはより積極的な態度を見せ、彼も何度かモコナに助けを求めたり、手を差し伸べたりしています。二人は特別な絆で結ばれているようで、モコナの姿を通して二人の間に確かな繋がりがあることが分かります。物語終盤では、海とアスコットの間に芽生えつつある関係が強く示唆されています。一方、クレフとの関係は原作では描かれていません。
不思議なことに、彼女の両親は、クロスオーバー作品の多い別のCLAMP作品『ツバサ・クロニクル』に小さなカメオ出演している。
いくつかの言語の翻案では、彼女の名前はマリーナやマリンに変更されました。
声優:吉田小南美(日本語)、ウェンディー・リー(英語)、エイミー・バーンバウム(OVA)。
鳳凰寺ふう
鳳凰寺 風（ほうおうじふう）は、ぱちくりと切れ長の緑色の目と短いブロンドの髪（アニメでは薄茶色）をしており、鎧を着ているときを除いて眼鏡をかけています（フーは、髪と目の色が同じベースを共有していない唯一の魔法騎士です）。彼女はグループの他の2人のメンバーよりも静かで控えめで、理性の声として機能します。弓術を専門としていることに加えて、彼女はまた非常に知的で論理的ですが、これはストリートスマートよりも本の知性に似ています。フーはしばしば明白なことを述べ、かなりユーモラスな方法で非常に率直で、いくつかの状況で海をがっかりさせます。フーは、ヒカルと海とともに、自分の信念がセフィーロを救うための自分の強さであると深く信じています。彼女はしばしば自分自身を疑う瞬間がありますが、最後には強く決意して出てきます。彼女の呪文「ウィンズ・オブ・プロテクション」「ウィンズ・オブ・アドモニッシュメント」「ウィンズ・オブ・ヒーリング」は空中を攻撃する呪文で、主に回復と防御を目的としていますが、 「エメラルド・タイフーン」や「エメラルド・サイクロン」といった攻撃的な呪文もいくつかあります。彼女のテーマカラーは緑です。
フウは、エメロード姫の疎遠の弟であるフェリオに恋をしています。フェリオは、第1シーズンの冒頭で出会って以来、二人を支え続けてきました。第2シーズンでは、フウはフェリオとより一層親密になり、彼の妹殺しを手伝ってしまったことを知りながらも、フウの想いは揺るぎません。第2シーズンでは、フウはアスカ様との弓道対決で勝利し、二人は友人になります。フウはとても礼儀正しく、人をサー（Sir）またはミス（日本語版では「さん」）と呼びます。フウにはクウという姉もいます。
いくつかの言語の翻案では、彼女の名前はアネモネ、アナイス、アンヌに変更されました。
声優：笠原弘子（日本語）、ブリジット・ホフマン（英語）、OVAでは リサ・オーティズ（英語）。
シーズン1の登場人物
音部記号
クレフ（クレフ）はセフィーロの魔術師の長であり、かつてはエメロード姫の侍女でした。アニメでは、第1話で3人の少女に紹介された直後にザガートによって石に変えられてしまいますが、呪いと戦い、モコナを通して彼女たちと意思疎通を図りました。漫画ではグル・クレフと呼ばれ、石化はしていません。第2章では、新たな柱が見つかるまでセフィーロ全土を率いています。第48話では、城の崩壊を防ぐために、持てる力の全てを注ぎ込み城を築き上げました。
漫画ではクレフはプレセアと頻繁に一緒にいるが、二人の間に特別な関係は描かれていない。アニメでは、彼はシエラと亡くなったプレセアの両方から愛されている。クレフが初めて彼女たちと出会った時、海に「子供」と呼ばれたこと、あるいは海が言うところの「10歳」と呼ばれたことに非常に不快な反応を示す。しかし実際には、クレフの年齢は745歳である。
アニメのシーズン2では、双子の王女に誘拐された海未を気にかけていることが示唆されましたが、彼は彼女に対して愛情を示したことはありませんでした。
名前の由来はマツダのクレフから。
声優:佐々木望(日本語)、スティーブ・ステイリー(英語)、OVAではイミー・アンクル (英語)。
モコナ
モコナは、いたずら好きで無意味なウサギのような生き物で、おそらくカーバンクル[要出典]であり、白い饅頭に驚くほど似ており、額の目の上の赤い宝石を持っています。この宝石から、彼は女の子たちが眠るテント、食べ物、その他の必要な物資を作り出すことができます。彼は「ぷぅ」という音を繰り返すこと以外は話すことができませんが、ヒカルは彼の言っていることをある程度理解できるようです。漫画では、モコナは地球、セフィーロ、その他の惑星、そして各惑星の法則の創造主であることが明らかにされています。第2章の終わりに、モコナと残りの魔進は、他の次元へ旅することを発表します。
レイアースのモコナは、 ×××HOLiCやツバサ -RESERVoir CHRoNiCLE-のモコナ・モドキとは別のキャラクターですが、ユウコはこれらのモコナはセフィーロのモコナがモデルであると示唆し、セフィーロに出会わなければ他の世界のことを知らなかったかもしれないと言っています。
モコナはクランプのアーティストの一人で あるモコナにちなんで名付けられました。
声：白鳥ゆり（日本語）坂本佳恵子（英語）。
フェリオ
フェリオ（フェリオ）は、魔法騎士団が静寂の森で初めて出会う戦士です。身の丈を超える剣を振り回す屈強な青年は、すぐにフウに心を奪われ、第1シーズン終盤にはその想いは恋愛へと発展しますが、第2シーズンではフウへの強い愛情へと変化します。他人に決して正直ではないため、ヒロインたちにとって信頼しづらい存在でした。
アニメでは、彼はフウに宝石のオーブを贈ります。彼自身もそれと同じオーブを持っていたため、第1シリーズを通してフウとのコミュニケーションに使用していました。漫画では、彼は自分の耳に付けているのと同じ指輪をフウに贈ります。第1シリーズでは、3人が東京に帰る際にフウはそれをなくしてしまいますが、第2シリーズでは、彼らが帰省した際に再びフウに渡します。どちらの指輪も、彼が幼い頃に姉のエメロード姫から贈られたものです。
アニメの最初のシーズンでは、フェリオはかつて、ザガートの子供の召喚士であるアスコットに加わるふりをしていました。アスコットは、音に敏感なモンスターであるパジェロを使って魔法騎士団に罠を仕掛けました。また、魔法騎士団がイノーバの真の姿と対峙している間、フェリオは幼い頃の記憶を取り戻します。彼は自分がエメロード姫の唯一の弟であったことに気づき、自分のオーブからイノーバを倒す方法を教えてくれる妹の声が聞こえます。フェリオはその情報を騎士団に伝え、騎士団は敵を倒すことができました。漫画では、フェリオは自分の出自を知っており、妹を救おうとする途中で魔法騎士団に出会い、迷い込んだ森から脱出するための道と引き換えに、戦闘スキルを使用します。
OVAでは、当初は蟲の群れを召喚・操る悪役として描かれている。アスコットとは親しい関係にあるようで、原作とは一転、フウと戦う悪役として描かれている。ランティスとヒカルたちの会話を盗み聞きした後、セフィーロの亡霊と戦うランティスに協力し、後にランティスの剣を合体した魔神に渡し、イーグルとの戦いを手助けする。
フェリオの名前はホンダ シビック フェリオに由来し、フェリオが登場するエピソードに登場するアスコットのモンスターは三菱 パジェロにちなんで名付けられています。
声優:山崎たくみ(日本語)、 OVAではテレンス・ストーン (英語)、ジム・エンス (英語)。
プレセア
プレセア（Puresea）はセフィーロ屈指の鍛冶屋で、ファルレ（職人）として知られています。彼女はクレフの弟子の一人で、彼に好意を抱いているようです。彼女は鉱物エスクードから伝説の剣を製作することで、魔法騎士団を助けました。
アニメ版と漫画版の両方で、彼女はややサディスティックな一面を見せており、モコナが書斎を散らかしたことで彼を罰しようと企んでいる（耳を引っ張ったり、ネイティブアメリカンの格好で彼の周りを踊りながら逆さまに吊るしたり、いつも閉じている目をこじ開けたりなど）。彼女の罠は誤って魔法騎士団を捕らえてしまい、彼女は彼らの頬を伸ばすか、それとも大きな鍋で煮るかを思案し、再び羽根飾りをかぶって戦いの踊りを踊る。アニメ版では、彼女はアスコットの召喚獣の1つによって殺される。この死はアニメ版のみで描かれ、残念ながらプレセアが漫画版で不可欠なキャラクターとなる第2シーズンへの伏線となってしまった。
このプロットホールを埋めるため、彼女の双子の妹であるシエラが彼女のふりをするために作られました。シエラがプレセアではないことに気付いたのは、クレフ、モコナ、そしてシエラの欺瞞がクレフへの愛情から来ていることに気づいたアルシオーネの3人だけです。クレフがシエラに妹のふりをしている理由を問い詰めると、シエラは騎士団の任務を助け、妹の遺志を継ぐためだと答えますが、クレフへの自身の気持ちは明かしません。
プレセアの好物は、セフィーロのキャンディーの一種であるVテックとされている（ただし、武器の使用料としてヒカルがくれる地球のキャンディーも好んで食べる）。
日産プレセアにちなんで名付けられました。
アルシオーネ
アルシオーネ（アルシオーネ）は、クレフに師事し、柱の侍女となるはずだった氷の魔術師である。しかし、彼女は最高司祭のザガートに恋をし、この愛のために彼の召使いとなったが、その愛情は完全に一方的なものであった。漫画では、彼女はザガート自身の手で二度失敗させられた後に殺され、溶かされてしまった。アニメでは、彼女は第2シーズンの終わり近くまで生き続ける。ザガートとエメロードの死の直後、彼女は邪悪な魔女デボネアに捕らえられ、洗脳されて彼女の奴隷となる。ランティスは戦いでアルシオーネを捕らえるが、彼女は記憶を失っていた。記憶を取り戻したとき、彼女はデボネアのセフィーロに関する計画とデボネアの居場所を明かし、その後まもなく、裏切りの罪でデボネアに殺される。
セガサターン版では、アルシオーネはラファーガに殺されたとされている。彼女は負傷しながらも生き延び、ザガートがエメロードを愛していることを知った後、正気を失い、魔法騎士団との最後の戦いで命を落とす。
彼女の名前は時折「Alcione」と誤ってローマ字表記されることがあります。これは英語版漫画の初版に登場した際のものです。彼女の名前はスバル・アルシオーネSVXに由来しています。
声優:天野由梨(日本語)、 OVAでは バーバラ・グッドソン(英語)、アンゴラ・デブ(英語)。
アスコット
アスコット(アスコット、Asukotto )ザガートの信奉者の一人で、モンスターを召喚する能力を持つ幼い子供です。彼はモンスターを友達だと思っています。醜い姿ですが、悪意はありません。しかし、村人たちはモンスターを恐れています。家も両親もなく、アスコットはモンスターたちと共にどこにも歓迎されませんでしたが、ザガートが彼と彼の友達に家を与える代わりに、彼の下で仕えることを申し出ました。憎しみと孤独に蝕まれた彼の心は利己的な感情で満ちており、それは邪悪で残酷な子供という貧弱なイメージと態度に反映されています。実年齢は不明であるため、アスコットが本当に子供なのかどうかはわかりません。彼の外見は、彼の魂の貧困と愛情の欠如によって生み出された可能性があります。
アニメ版では、彼はモンスターを使ってプレセアの家を破壊し、事実上彼女を死に至らしめます。その後、彼は再び騎士団と対峙しますが、海は仲間を利用し、彼らに苦痛を与えたとして彼を平手打ちします。これがアスコットの心境に変化をもたらし、友情の真の意味を学び、ザガートを見捨てます。第2シリーズでは、彼の容姿は変化し、背が高く、温厚な青年へと成長しました。過去の教訓、強い意志、そして海への愛情によって成長を遂げたのです。今では、彼は穏やかで優しい態度を見せています。モンスターを召喚することは変わりませんが、仲間を生きた武器として利用することを避けるため、クレフから他の呪文も学びました。海がタルタとタトラとの戦いに旅立つ前に、彼は海に自分の気持ちを伝えることができました。海は、自分も彼を愛しているが、セフィーロの皆と同じくらい愛しており、恋愛感情は持っていないと答えます。アスコットは少し悲しみますが、それでも彼女の心を掴もうと努力を続けます。
漫画版では、彼の物語はアニメ版第1シーズンと似ています。最初は邪悪な子供でしたが、海の教えによって変化していきます。唯一の違いは、プレセアを殺さないことです。第2シーズンでは、前述の理由から、背の高い青年へと成長します。彼は「召喚魔法」ではなく、自分の魔法を使うことを決意し、モンスターを傷つけないようにし、自力で生きていく術を学びます。海に告白することはありませんが、アニメ版よりもはるかに多くの愛情を海から受けています。二人はより親密になり、一緒にいる時はいつも笑顔で、モコナでさえ二人の間に特別な絆があることを示唆しています。物語終盤では、海とアスコットの間に芽生えつつある関係が強く示唆されており、アニメ版よりも幸せな関係となっています。
ホンダアスコットにちなんで名付けられました。
カルディナ
カルディナ(カルディナ、Karudina ) (東京ポップの翻訳ではGardina ) は、大阪弁 (英語の吹き替えでは「y'all」などの単語が含まれているため、南部の強いアクセントとして翻訳されている) で話し、体がセクシーすぎて隠せないため非常に露出度の高い服を着ており、お金に対して尽きることのない情熱を持っているダンサーです。
ザガートは、他の手下たちが失敗した後、彼女を暗殺者として雇います。彼女はダンスの腕前に加え、優れた奇術師であり、催眠術師でもあります。アニメでは、彼女はアスコットを純真な弟のように慕い、彼と共にザガートを見捨てます。第2シーズンでは、彼女がチゼータ出身であることが明らかになります。また、カルディナはカードゲームやその他のギャンブルが驚くほど得意であることも示されています。カルディナは、手袋、イヤリング、靴にあしらわれた赤い宝石を光らせ、ベルのような音を発することで、人々を催眠術にかけます。
恋愛面では、カルディナはシリーズの両方のバージョンでラファガと関係を持ちます。
カルディナは『ツバサ・クロニクル』にもバーテンダーとして登場します。彼女の名前はトヨタ・カルディナに由来しています。
ラファガ
ラファーガ（ラファーガ、Rafāga）（東京ポップの翻訳ではLafarga）は衛兵隊の隊長であり、柱の守護を任されています。セフィーロは基本的には平和的ですが、時折現れるモンスターを倒すことで忙しくしていました。国を乗っ取る際、ザガートは魔法騎士団が直接挑戦する前に彼らを阻止するための最後の手段として、彼を催眠術で殺そうとしましたが、少女たちはなんとか彼を正気に戻しました。彼はヒカルがレイアースに会わなければならないのとほぼ同時にザガートと対峙し、彼女はラファーガがザガートと戦うのを助けようとして、実際にマシンを召喚することに成功しました。物語の後半では、彼はカルディナと恋愛関係にあります。彼は魔法の能力を持っていませんが、壊滅的な力を持つ剣士です。
アスコットの姉妹車 であるホンダ・ラファガにちなんで名付けられました。
声：岸野幸正（日本語）。ボブ・パーペンブルック (英語)
イノーバ
イノーバ（Innova）は、エルフのような外見と物腰を持つアニメとゲーム限定のキャラクターです。彼はザガートの忠実な従者であり、実際はエメロードから彼女の最高司祭への誕生日プレゼントでした。イノーバは見た目どおりの人間型ではなく、新しい主人に仕えるために人間の姿をした動物の形をした雷のエレメンタルです。彼の真の姿は、背中から2本の触手が流れ出る巨大な狼のようです。彼の弱点は、どちらの姿でも額に埋め込まれた宝石であることが判明しました。彼は最初、天空の神殿で魔法騎士団に挑戦し、ウィンダムの復活がなければ彼らを倒していたでしょう。彼は後に真の姿に戻り、ヒカルによって倒されました。
アニメのスペイン語版では彼はノヴァという名前で知られていますが、これは原作におけるヒカルの闇の半分の名前でもあります。彼の名前はホンダ アスコット イノーバに由来しています。
声優：置鮎龍太郎（日本語）、テレンス・ストーン（英語）。
エメロード
エメロード（Emerōdo）はセフィーロの現在の柱であり、王女でもある。彼女は国民から非常に愛されているが、第一シリーズのクライマックスまで彼女の性格についてはほとんど明かされていない。
アニメでは、彼女はかつてセフィーロの貴族の女性であり、後に柱としての力を使って、弟のフェリオが彼女から何かを盗んだことで罰せられないようにしたことが明らかになっています。彼が彼女が妹であることを忘れていたのは、彼自身の願いで、彼女が魔法を使って彼女を忘れさせ、彼が彼女を恋しく思ったり悲しんだりしないようにし、代わりに彼女にも彼を忘れて、彼女の思いと祈りをセフィーロだけに集中させるように頼んだためです。漫画シリーズでは、彼女はフェリオの姉でもありますが、フェリオが彼女から何かを盗んだという記述はなく、彼は彼女が妹であることを覚えていました。実際、彼は自分の意志で宮殿を去りました。
セフィーロの柱は、目覚めている間ずっとセフィーロの利益を祈らなければならない。エメロード姫は大神官ザガートに恋をした際、常にセフィーロではなく彼のことを考えていた。そしてついには、セフィーロだけに集中できるようにと、自らを水中ダンジョン（自身の宮殿にあるザガートの宮廷の下にある水中洞窟にある大きな牡丹に似たもの）に閉じ込めた。それが不可能になると、彼女は魔法騎士団を召喚する。一方、彼女に恋をしたザガートは、エメロード姫の自分に対する本当の気持ちに気づき、頻繁に彼女を訪ねて、セフィーロの運命は気にかけておらず、自分が世界で気にかけているのはただ一つ、エメロード姫自身だけだと告げる。魔法騎士団を滅ぼせばエメロードの安全を守れると信じ、自分の意志で全てうまくいくと信じて手下たちを一人ずつ送り込んだが、誰もその任務を遂行できなかった。
魔法騎士たちがルーン神を目覚めさせ、宮殿に到着すると、ザガートが待ち構えていた。彼は自らの意志で創造したルーン神で、彼らを殺しエメロードを守るため、ただ一つの願いを叶えようと、彼らと対峙する。しかし、魔法騎士たちは勝利を収め、ザガートを殺害する。最愛の人を失ったエメロードは、自らの罪悪感と深い悲しみの重みに押しつぶされそうになる。老いて凶悪な姿へと変貌を遂げた彼女は、水の牢獄から脱出する。この姿には、ザガートを殺した魔法騎士たちへの怒りと純粋な憎悪だけが宿っていた。そもそも魔法騎士たちを召喚したのは自分自身であることを忘れていたのだ。
ザガートの宮廷は怒りに震え、崩壊の淵に立たされた。彼女は自らもマシンを装着し、ザガートの剣を掴む。マシンを操る魔法騎士たちと戦い始める。エメロードはエメロードの幻影を目にし、自身の窮状を告げる。悲しみと後悔に染まった心でセフィーロを支配しようとするよりも、死んだ方がましだと悟ったエメロード。セフィーロの人間は誰も柱を殺すことは許されておらず、柱は自ら死ぬこともできない。そこで「異世界の少女たち」（魔法騎士たち）は、マシンを装着し、セフィーロの現柱を殺すという、ただそれだけの目的のためにそこにいる。柱が自らの使命を放棄する唯一の方法は、死である。
騎士たちは最初は抵抗するが、エメロードが「ザガートの事だけを考えられる場所」へ、そして彼と共にいてほしいと懇願すると、涙ながらに屈する。エメロードは最後の力を振り絞り、彼らを東京タワーから消えたまさにその瞬間へと送り返す。騎士たちが最後に見たのは、浄化された大人の姿でザガートの腕の中にいるエメロードの姿だった。彼女は優しく微笑み、最後の願いを叶えてくれた騎士たちに感謝を捧げていた。
エメロード姫は、ミヒャエル・エンデの『はてしない物語』に登場する「幼子のような皇后」をモデルにしているのではないかと推測されている[要出典]。二人とも王国と直接結びついており（一人が死ねば帝国も滅ぶ）、最も崇敬されている力を持つにもかかわらず、直接的な役割は果たしていない。また、二人とも10歳から13歳程度の若い女性として描かれている。さらに、二人とも外見は若いものの、「不老」とされている。最後に、二人の物語は、様々な点で異なるものの、共通点も見られる。エメロードが地球人に自分を殺すよう命じた事実（セフィーロでは誰も彼女に危害を加えることができなかったため）を想起させるように、「幼子のような皇后」は人間の少年を召喚した。ファンタジア王国では誰も彼女に新しい名前を与えることができなかったためである。また、エメロードのティアラの形をとった柱の証明は、ファンタジアで彼女の絶対的な権力の象徴であった 子供のような皇后アウリンとも関連している可能性があります。
プリンセス・エスメラルド、またはエスメラルダと呼ばれることもある。また、『ツバサ・クロニクル』の公式英語版ではプリンセス・エメラルドと誤記されている。彼女の名前は三菱エメロードに由来する。
ザガート
ザガート（Zagato）はシーズン1の主要な敵役であり、弟のカイル・ランティス（シーズン2で登場）は彼の弟です。初登場時は、愛するエメロード姫を誘拐し、柱を失ったセフィーロが崩壊していくのを無慈悲に見守る、恐ろしい悪役として描かれています。しかし、このイメージは真実とはかけ離れています。
エメロード姫の最高司祭であり、クレフの右腕であるザガートは、美しく優しい姫に深く恋をしていた。姫はセフィーロを何よりも大切にしようと尽力していたが、エメロード姫もまたザガートに恋をしてしまった。エメロード姫が行方不明になった時、ザガートはエメロード姫を誘拐したと名乗り出た。しかし実際には、エメロード姫は彼女の意志のなさに心を痛め、ザガートに会うのを避けるために自らを水のダンジョンに閉じ込めていた。ザガートはこのことを魔法騎士団やセフィーロの民に明かさず、追ってくる騎士たちを滅ぼそうとしていた。
ザガートがこのような行動に出たのは、エメロードへの深い愛情と、セフィーロの柱システムへの深い憎悪によるものだ。柱は、存在の一瞬一瞬をセフィーロへの祈りに捧げ、星の繁栄以外に幸福を求めることは許されない。ザガートはエメロードがこのように縛られていることに心を痛め、二人の間に芽生えた愛に抗わなければならないことに、なおさら心を痛めた。彼は、エメロードが柱として復活し、セフィーロの奴隷であり続けるよりも、セフィーロの存在を消滅させることを選んだ。
シーズン1の終盤、エメロードを必死に守ろうとした彼は魔法騎士団との戦闘で命を落とします。最期の言葉は「自由になれ」でした。彼の死によってエメロードは自身の悲しみと怒りに打ちひしがれ、魔法騎士団に襲い掛かりますが、自衛のために殺されてしまいます。
彼の名前はイタリアの自動車デザインスタジオ、ザガートにちなんで付けられました。
3つのマシン
三体の魔神（東京ポップのルーン神）は、セフィーロの伝説の守護神です。海の魔神セレセ（CLAMPの原作漫画ではセレス、セレス、セレスとも表記され、翻訳版ではセレスとも呼ばれています）は、最初は大きな青い竜の姿で登場します。フウの魔神ウィンダム（原作の英語版ではウィンダム）は、四枚羽根の巨大な鳥です。そしてヒカルの魔神レイアース（ OVAシリーズではレクサス）は、炎のたてがみを持つ狼です。この三体は古くて太古のもので、魔法騎士団がザガートと戦い、最終的に柱を倒すために使用する メカです。
3体の魔進は合体することで、より強力で強力な魔進（作者は名前をつけていないが、ファンの間では「合体レイアース」や「ビッグレイアース」と呼ばれることもある）になることができる。OVAでは、合体した魔進はレイアースと名付けられている。「ルーンゴッド」という名前は、アニメシリーズの公式英語版でのみ使用された。「魔進」には二重の意味があり、英語の「machine」のカタカナ語であると同時に、日本語の「悪霊」「魔力」「魔神」の同音異義語でもある。また、同じくCLAMPの『ツバサ・クロニクル』では「クダン」（一種の守護霊）として登場する。レイアースは小狼、セリスは黒鋼、ウィンダムはフェイに割り当てられている。
シリーズの第 2 部および最終部のエンディングで、モコナと残りのマシンは他の宇宙へ旅することを宣言します。
声優:レックス・ラング(レイアース)、テレンス・ストーン (セレス)、レックス・ラング(ウィンダム)。
第2シーズンの登場人物
ランティス
ランティス（ランティス、ランティス）はザガートの弟であり、長い間海外を旅し、オートザムでイーグルと出会った後セフィーロに戻ってきた強力なケイルまたはカイル（魔法剣士）です。ランティスはシーズン2でセフィーロに戻ったときに初めて登場しました。彼は、ザガートとエメロード姫が経験した悲劇と苦しみを防ぐために、柱システムの除去を望んでいました。彼は孤立した性格のために疑いの目で見られています。それでも、ヒカルは彼に近づきますが、最初は彼女が彼の兄弟を殺したことに極度の罪悪感を感じていたためです。彼の威圧的な態度は不快かもしれませんが、彼は心優しい人です。実際、彼はヒカルと他の騎士たちをザガートの死について許しています。
アニメ版ではランティスはヒカルに恋をし、ヒカルもその恋に応えますが、原作では二人の間に恋愛感情はほのめかされる程度です。原作の終盤で、ランティスはヒカルに地球人はどのように愛を伝えるのか尋ねます。ヒカルが「普通は結婚する」と説明すると、ランティスは「結婚したい人はいるか？」と尋ねます。ヒカルは「みんなを愛しているから、みんなと結婚したい」と答えます。
ランティスは『ツバサ』にも登場します。名前の由来はマツダのランティスです。
スーパーロボット大戦ゲームでは、彼はザガートのミラーバージョンのマシンを所有しています。
声優：小杉十郎太（日本語）、 OVAでは レックス・ラング（英語） 、ダン・スティーヴンス（英語）。
プリメーラ
プリメーラ（Purimera）は、ランティスがモンスターの襲撃から彼女を救って以来、ランティスの守護者となっている妖精です。彼女はランティスに対して非常に嫉妬深く独占欲が強く、そのためヒカルをひどく嫌っています。モコナは最初からプリメーラをからかうのが好きで、そのためプリメーラはモコナをひどく嫌っています。ヒカルとランティスが仲良くなり始めると、プリメーラは嫉妬から二人を止めようと現れますが、モコナは彼女を追い払ったり、食べてしまったりして吐き出したりします。彼女は必要に応じて低レベルの回復魔法を使うことができます。
プリメーラは『ツバサ・イン・ザ・ハンシン共和国』に登場し、後に浅葱翔悟によって『ピッフルの国』でも言及されている。彼女は小さいというよりは、普通の人間と同じくらいの大きさである。彼女の名前は日産プリメーラに由来している。
声：白鳥ゆり（日本語）レベッカ・フォルシュタット(英語)
シエラ
シエラはアニメ限定のキャラクターである。彼女はプレセアの一卵性双生児の妹であり、彼女たちを区別する唯一の方法はシエラの胸にある羽根の形をしたアザである（少女たちが全員一緒に入浴しているときにカルディナが最初に気づいた）。彼女はアニメの第2シーズンを通して登場し、マンガでのプレセアの存在に対応している。シエラは、プレセアを助けられなかったことを責める魔法騎士と、プレセアを殺したことを責めるアスコットの痛みを少しでも和らげるために、プレセアのふりをしている。クレフは魔法騎士たちに、エメロード姫は自分が投獄されている間に亡くなった人々を生き返らせたいと願ったと嘘をつくが、実際には一度失われた命を生き返らせることはできない。
シエラはプレセアと同じくクレフに恋をしているが、その恋は片思いである（シエラの正体を知ったアルキオネはシエラの正体を認めている）。彼女はエスクードから武器を作ることはできないが、失われた武器を蘇らせることはできる。ノヴァに剣を折られたヒカルが、その剣を取り戻すためにシエラは尽力した。
彼女の名前はフォード・シエラにちなんで付けられました。
イーグルビジョン
イーグル・ビジョン（イーグル・ビジョン）は、セフィーロの隣国オートザム出身の、名声と尊敬を集める司令官です。オートザムは高度な技術を持つ世界ですが、その力は国民の精神力に大きく依存しています。イーグルは謎めいて力強い戦術家であり、温厚で騎士道精神に溢れた紳士的な人物です。彼はオートザムのセフィーロ侵攻の指揮官でもあります。また、オートザムの社長の息子でもあります。ランティスが旅の途中でオートザムを訪れた際に、イーグルと親友になりました。
イーグルは、故郷の星に柱のシステムを再現したいという希望と、個人的な理由から実際に柱になることを夢見てセフィーロにやって来た。イーグルは実は重病を患っており、セフィーロに辿り着いた時には生きているはずもなかった。イーグルはヒカルに、ランティスの命を救い、セフィーロと共に永遠の眠りにつくために柱になりたいと打ち明ける。
最終的に、ヒカルは愛する者全てを置き去りにするのは不公平だと諭し、彼を救い、セフィーロに連れ戻し、回復への道を歩み始める。しかし、アニメではイーグルは魔法騎士団を救うために自らを犠牲にする。オートザムの死後、その後どうなったのかは不明だが、漫画ではオートザムはセフィーロの同盟国となる。
OVAではエメロードの弟として登場し、妹を幸せにするために全力を尽くします。妹の望みは地球の破壊だと確信しているため、地球を破壊しようとすることさえあります。
イーグルは、ランティスやジオウといった仲間たちと共にツバサにも登場します。イーグルビジョンにちなんで名付けられ、FTO（彼が操縦するメカ）は三菱FTOにちなんで名付けられました。オートザムはマツダの車シリーズ「オートザム」にちなんで名付けられました。
声優：緒方恵美（日本語）、ジェリー・ゲルブ（英語）、OVAではアダム・マスタレッリ（英語）。
ジオメトロ
ジェオ・メトロ（英: Geo Metro , Jeo Metoro ）は、オートザム軍によるセフィーロ侵攻作戦の副司令官である。筋骨隆々で温厚、そして忠誠心と過保護さを兼ね備え、イーグルビジョンの兄貴分のような存在で、甘いものが大好き。『ツバサ』ではイーグルと共に登場する。
ジオメトロにちなんで名付けられました。彼のメカ、GTOは三菱GTOにちなんで名付けられました。
ザズ・トルク
ザズ・トルク（ Zaz Torque ）はイーグル軍のメカニックで、10代にしてはかなり小柄です。ガールフレンドが欲しいと願っており、あらゆる機械に興味があります。メカニックとして、電子レンジからメカまで何でも修理できます。お酒が好きで、甘いものが大好きです。ザズはジオ、イーグル、ランティスと友達です。
ザズはウクライナの自動車メーカーZAZと同じ名前です。彼はしばしばヒカルに恋心を抱いているように描かれています。
ファーレンのアスカ夫人
アスカ様（阿洲花、Asuka）は、ファーレン王国の第一王女であり、セフィーロを攻撃するファーレン侵攻軍の長です。彼女の乗艦は巨大な竜型の宇宙船「ドーム」です。彼女は常に傲慢な笑い声を上げており、自分のことを「私」ではなく「私たち」と呼ぶ傾向があります。彼女は非常に若く、自信家で、かなり生意気な様子です（彼女はセフィーロが欲しいので、あらゆる気まぐれが実現します。アニメ版では、サニュンに好印象を与えるために美しくなりたいと思っています）。しかし、王家に伝わる禁断の呪文をすべて使うことができ、その中には、攻撃に使用する儀式用の紙に描いた生き物を召喚する能力も含まれています。
アニメシリーズでは、アスカはフウを一種のヒロインとして尊敬しているが、漫画版ではフウが彼らの船で過ごすことがないため、この関係は存在しない。後にアスカは、フウ（漫画版ではイーグル）から「柱はセフィーロのことしか考えられない」と言われたため、セフィーロを統治しないことを決意する。しかし、アスカ夫人はファーレンの民を愛しているため、セフィーロで柱の任務を遂行することはできない。漫画版でセフィーロ侵攻を諦めた時も、彼女は同じ理由を挙げている。彼女の顔は『カードキャプターさくら』の李美鈴に似ている。
いすゞ・アスカにちなんで名付けられた。ファーレンはドイツ語で「運転する」という意味もある。[2]
声優：西村ちなみ（日本語）、サンディ・フォックス（英語）
サンユン
山伊（サンユン）はアスカの忠実な従者であり、幼なじみです。アスカよりも思慮深く、勉強熱心です（見た目はそうは見えませんが） 。いつかアスカの助けを借りてファーレンを統治したいと考えています。
漫画では、アスカとサンユンの関係が少し示唆されています。
彼は『ツバサ・クロニクル』で斉藤正義の九段として短い登場を果たし、またこの姿で大戸の国でも刀剣店でチャン・アンのために働いている。
彼は韓国の自動車メーカーである双龍と同じ名前です。
声：興梠さとみ（日本語）。バーバラ・グッドソン(英語)
チャン・アン
長庵（チャン・アン）はファーレンの閣僚であり、アスカが成人するまでは王国の現支配者です。彼はアスカに良き支配者になるよう強いプレッシャーをかけており、そのためアスカは彼を「説教臭い老人」（英語版では「bigmouth（大口）」）と呼んでいます。漫画版では、チャン・アンはアスカ夫人のセフィーロ侵攻を支援します。第2話では、アスカの軽率な行動や愚かな決断に、彼は常に腹を立てています。
張昊は『王都のつばさ』にも登場します。
彼は中国の自動車メーカーである長安汽車と同じ名前を持っています。
声優：宮内幸平（第26話～第31話）/石森太鼓（第31話以降）（日本語）；リチャード・バーンズ（英語）
タタ
タータ（タータ、Tāta）は、惑星チゼタの短気な王女様です。チゼタはセフィーロを征服し、領土を拡大しようと軍勢を送り込んでいます。彼女は剣術に特に長けており、ジン・ラクーンを召喚することができます。彼女は、惑星チゼタの人々があまりにも小さいため、セフィーロを柱として統治し、より良い生活を送りたいと考えています。
アニメでは、彼女は海と友好的なライバル関係にあり、魔法騎士団がそれぞれ侵略国に連れて行かれると、彼女と妹は戦艦に乗って海と対峙する。
タタはインドの自動車メーカー、タタ・モーターズと同じ名前です。
タトラ
タトラ（タトラ、Tatora）はタルタの双子の姉で、穏やかで一見頭が空っぽに見えるが、集中すると実に恐ろしい戦士となる。彼女はジンのラシーンを召喚して自分の命令を遂行させ、代わりに戦いに赴くこともできる。また、敵に対して鞭を使うこともできる。タルタによると、タトラはチゼタで最高の戦士だという。
タトラはチェコのトラック製造会社タトラと同じ名前です。
ノヴァ
ノヴァ（ノヴァ）はレディ・デボネアの娘として登場し、アニメ限定の悪役で、魔神レガリアを使いながらヒカルの攻撃を自分の攻撃のように扱うことができる。彼女は細身で、ピンクの髪とエルフの耳を持ち、3人のヒロインと年齢は近いように見える。シリーズ全体を通して、ノヴァは不安定なキャラクターという印象を与え、愛情表現と殺害予告を瞬時に切り替えている。彼女の企みの多くはヒカルを捕らえることであり、彼女はヒカルを殺害するほど執着している一方で、ヒカルが大切にしている人々に対しては軽蔑的な態度を示している。
ノヴァは最終的に、ヒカルの魂の欠片であることが明らかになる。ヒカルはエメロード殺害に耐えかねて分離し、別人となった。そして、知らぬ間にセフィーロに残されていた。ノヴァはヒカルを探していたが、デボネアに発見され、彼女に操られる。しかし、デボネアが自分を利用していただけだったという事実を知ったノヴァは、ヒカルに敗北する。そして、ノヴァの創造はエメロードの死に対する自己嫌悪を克服するための無意識の試みだったかもしれないとヒカルが認めたことで、自らヒカルと融合する。
キャラクターとしてのノヴァは、平野俊弘によって創造されました。彼女は元々、彼が制作した別のアニメのキャラクターの一人でしたが、結局制作されることはありませんでした。彼女の名前はシボレー・ノヴァにちなんで付けられました。
声優：伊藤美紀（日本語）、ドロシー・エリアス＝ファーン（英語）
ダンディな
デボネア（デボネア）はアニメ限定のキャラクターで、シーズン2の最大の敵役です。彼女はエメロード姫の支援が途絶え、セフィーロが崩壊する日を待ち構えています。デボネアは最終的にセフィーロの人々の心の闇の体現者であり、強大な力とセフィーロを支配しようとする欲望を秘めていることが明らかになります。彼女は漫画には登場せず、漫画ではオートザム、ファーレン、チゼータの3つの侵略国とセフィーロの戦いが描かれています。
彼女の名前は三菱デボネアに由来しています。 『ツバサ』では、彼女の別バージョンが「キイシム」として登場します。
声：高畑敦子（日本語）メロディー・スペバック(英語)
参考文献
- ^ 魔法騎士レイアース 伝説の魔法騎士誕生! - TV.com
- ^ 「"driving"のドイツ語翻訳 | Collins English-German Dictionary」.
外部リンク
- 魔法騎士レイアースの愛車リスト
