1965年に登場したコロネーション・ストリートの登場人物一覧

1965 年、コロネーション ストリートに 16 人の新キャラクターがデビューしました。その中には、コロネーション ストリートのオリジナル キャラクターであり忠実なケン バーロウの子供である、新生児として登場した双子のピーターバーロウとスーザン バーロウも含まれています。

エドワード・ワーモルド

エドワード・ワーモルド
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	ロバート・ドーニング
期間	1965
初登場	1965年1月4日 エピソード424
最終登場	1965年9月1日 第493話
分類	元; 定期的
制作者	HVカーショウ
導入者	ジョン・フィンチ
作品内情報 兄弟 アルフリード・ワームウォルド 息子たち ダグラス・ワーモルド

エドワード・ワーモルドは1970年代後半までコロネーション・ストリートに複数の不動産を所有していました。そのため、必要に応じて時折訪れています。徐々にすべての家はストリートの住民に購入され、ワー​​モルドが最後に登場するのは9月です。弟のアルフリードは1967年、息子のダグラスは1974年に登場しています

ノーマン・リンドリー

ノーマン・リンドリー
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	グリン・オーウェン
期間	1965
初登場	1965年2月8日 エピソード434
最終登場	1965年6月2日 エピソード467
分類	元ゲスト
制作者	リチャード・エヴェリット
導入者	ジム・アレン
作品内情報 妻 フローリー・リンドリー

ノーマン・リンドリーは、店主フローリー・リンドリーの別居中の夫です。^[1]彼の到着は、フローリーが未亡人だと思っていた友人や近所の人々に衝撃を与えます。ノーマンは海外でエンジニアとして働いており、フローリーに離婚を申し込むために帰国しました。滞在中に彼はエルシー・タナーに好意を抱き、二人はデートをしますが、フローリーがまだノーマンに想いを寄せていると告白すると、エルシーは勇敢に別れを切り出します。しかし、ノーマンが仕事に呼び戻され、突然去ったため、フローリーはロマンスを復活させたいという希望を打ち砕かれます。その年の後半にノーマンがフローリーを迎えに来たとき、二人はついに結婚生活をやり直すことを決意し、二人は一緒に新たなスタートを切ります

ロジャー・ウェイン

ロジャー・ウェイン
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	フレイザー・ハインズ
期間	1965
初登場	1965年3月15日 エピソード444
最終登場	1965年6月21日 エピソード472
分類	元; 定期的
制作者	HVカーショウ
導入者	ヴィンス・パウエル

ロジャー・ウェインはルシール・ヒューイットの友人で、地元の舞台で共演した際に出会います。ルシールはすぐにロジャーに好感を持ち、彼を家に連れて帰り、彼女の保護者であるアニーとジャックに会わせます。アニーとジャックは二人の関係の発展を喜んでいます。しかし、やがて階級の違いがロジャーとルシールにとって大きな負担となり、二人は疎遠になってしまいます

ピーター・バーロウ

スーザン・バーロウ

ライオネル・ペティ

ライオネル・ペティ
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	エドワード・エヴァンス
期間	1965年～1966年
初登場	1965年5月31日 エピソード466
最終登場	1966年1月26日 エピソード535
分類	元常連
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ジャック・ローゼンタール
作品内情報 妻 メアリー・ペティ（故人） 娘たち サンドラ・ペティ

ライオネル・ペティは、以前フロリー・リンドリーから買い取ったコーナーショップの新オーナーとしてコロネーション・ストリートにやって来る。元曹長である彼は、店主としての生活には全く馴染めなかった。ライオネルはストリートに馴染めず、1966年1月にウェールズへ旅立ち、兄と共に事業を始める。

シド・ランバート

シド・ランバート
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	グラハム・リグビー
期間	1965～1966年、1970年
初登場	1965年5月31日 エピソード466
最終登場	1970年8月19日 第999話
分類	元; 定期的
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ジャック・ローゼンタール

シド・ランバートは地元のサッカークラブのマネージャーです。デイビッド・バーロウはコーチとしてクラブに就任しますが、デイビッドの膝の怪我でクラブを去らざるを得なくなります

1970年にアラン・ハワードのために仕事をした後、シドは短期間アランに戻るが、アランが支払いができないことに腹を立てる。シドは、もし支払いがなければ、アランと、アランが借金をしている他の数人（アニー・ウォーカー、アーマ・バーロウ、ジョー・マキンソン、ウィリー・ピゴット）を訴えると脅す。アランの会計士は、アランにお金を用意する時間を与えるようシドに頼む。シドは乗り気ではないが、他の債権者たちに敗れる。シドは、リーズにあるアランの美容院が実は元妻の所有物だという証拠をアランの会計士に求める。

トム・スコフィールド

トム・スコフィールド
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	デヴィッド・ホリデイ
期間	1965年、1973年
初登場	1965年6月7日 エピソード468
最終登場	1973年5月30日 エピソード1291
分類	元ゲスト
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ジョン・フィンチ
作品内情報 父親 トム・スコフィールド 姉妹 ジョーン・スコフィールド アリソン・スコフィールド 妻 フェイ・マリー・スコフィールド 祖父たち トム・スコフィールド 叔父たち クリフォード・スコフィールド その他の親族 エナ・シャープルズ 、アリス・レイボルド、 ヴェラ・ロマックス、 マッジ・シャープルズ、 イアン・シャープルズ 、コリン・ ロマックス、ジェイソン・ロマックス

トム・スコフィールドはエナ・シャープルズの甥にあたり、1912 年に米国に移住したエナの兄トムの孫です。

兄のトムはアメリカで家族を育て、同じくトムという名前の息子をもうけ、トムを含めて3人の子供がいる。アメリカを離れて間もなくウェザーフィールドの家族と連絡が取れなくなった兄のトムは、孫にエナを探し出して、オマハとネブラスカ州スーシティの間にある自分の丸太小屋に泊まるよう説得するよう頼む。エナが仕事でイギリスに来る予定の際、航空券は自分で負担する。弟のトムはオマハのヨーロッパのパッケージツアーを扱う旅行代理店で働いており、ホテルを視察するためにイギリスに派遣されている。

トムはエナの行方を追うため、ウェザーフィールドの地元紙に弁護士事務所を利用します。その事務所は、エナの旧姓と最後の住所であるインカーマン通り65番地を名乗り、連絡を取るよう依頼する広告を出しました。現在、未亡人となり、グラッド・ティディングス・ミッション・ホールの聖具室で暮らすエナは、その広告を見て連絡を取ります。エナは、すぐに誰かが連絡してくるとだけ知らされ、トムが彼女の家を訪れるまで、広告の背後に誰がいるのか全く分かりませんでした。

兄が健在で、今も自分のことを思ってくれていると知り、エナは大変喜ぶ。トムはエナに、兄にまで遡るスコフィールド家の血筋について教え、兄からの手紙を読む。手紙にはエナの幼少期の思い出が綴られており、エナは感動して涙を流す。エナは彼からのお誘いに驚き、頑固な性格と初めての飛行機への恐怖から、断りを入れることに躊躇する。アニー・ウォーカーがエナのアメリカ行きを嘲笑した時、エナは兄の誘いを受けることを宣言する。

トムはエナと一緒に帰国するまで、もう少しの間この地域に滞在します。その間、彼はエナのランカシャー・ホットポットを味わい、彼女が実行したコーナー・ショップに対する近隣住民のボイコット運動についてライオネル・ペティに詰め寄られた際には、彼女を擁護します。また、エルシー・タナーがトムから飲み物を受け取ったことで、嫉妬したレンがローバーズ・リターン・インから出て行った際に、トムはレン・フェアクロフとちょっとした口論になります。

その後8年間、トムはフェイ＝マリーと結婚し、コネチカット州マンチェスターに定住しました。1973年、トムとフェイ＝マリーはマンチェスター・フェスティバルを見るためにイギリス旅行を計画していました。出発の1週間前、エナの兄トムが眠っている間に亡くなりました。ウェザーフィールドに到着したトムとフェイ＝マリーは、エナに直接その知らせを伝えました。エナは、トムが苦しんでいなかったという事実に慰めを感じ、その知らせを受け止めました。

トムは観光には興味がなく、3週間の滞在期間のほとんどをコロネーション・ストリートで過ごし、エナの友人や近所の人々と交流しました。また、コミュニティセンターのマンチェスター・フェスティバルの日には、ジュースカウンターで手伝いをしました。これらのほとんどの機会に、彼は妻を同伴していません。注目すべき例外は、ウォーバーン・アビーへのストリート遠出です。トムはカメラを持参し、ウォーバーン・サファリパークの動物たちの写真を撮ることで、この滞在を最大限に活用しました。エナがベッドフォード公爵を紹介してくれたとき、トムとフェイ＝マリーは大喜びしました。

夫とは違い、フェイマリーは新しい場所を訪れるのが大好きで、できる限り多くのイギリスの文化と歴史を経験したいと考えています。彼女は自分を知識人だと思い込んでおり、トムからは得られないような刺激的な会話を他の人から求めます。それにも関わらず、彼らの結婚生活は幸せです。ウェザーフィールドにいる間、彼女は同じくリベラルな考えを持つ教師、ケン・バーロウに執着します。彼らの愛情がエナを心配させ、彼女はトムとフェイマリーに、なぜほとんど一緒に過ごさないのかと尋ねます。トムは、二人はオープンな結婚生活を送っていたと説明しますが、エナはそれがますます心配になります。フェイマリーとケンは、エナに二人はただの友達だと説得します。トムが妻を信頼していることを示すと、エナは、たとえ理解していなくても、二人の結婚生活がうまくいっているのだと受け入れます。その後、スコフィールド夫妻は家に戻ります。

アーサー・ウォーカー

アーサー・ウォーカー
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	ジャック・アレン
期間	1965年、1969年
初登場	1965年6月30日 エピソード475
最終登場	1969年11月5日 第925話
分類	元; 定期的
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	HVカーショウ（1965） マルコム・リンチ（1969）
作品内情報 父親 エイモス・ウォーカー 母 ジョーン・ウォーカー 兄弟 ジャック・ウォーカー ジム・ウォーカー 妻 シシー・ピクルス (1932–????) 甥 ビリー・ウォーカー 姪 ジョーン・デイヴィス

アーサー・ウォーカーはジャック・ウォーカーの弟で、ジャックと妻アニーが体調を崩している間、ローバーズを率いることが多い。彼が最後に登場するのは1969年、バス事故で負傷したジャックを病院に見舞った時である。アーサーは、 兄のジム・ウォーカーが以前示していた特徴を受け継いでいる

クララ・ミッジリー

クララ・ミッジリー
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	ベティ・ハーディ
期間	1965年～1966年
初登場	1965年7月26日 エピソード482
最終登場	1966年4月14日 エピソード557
分類	元常連
制作者	HVカーショウ
導入者	ジャック・ローゼンタール
作品内情報 職業 清掃員

クララ・ミッジリーは、常勤職員のエナ・シャープルズの不在時に、ミッションで雇われている管理人です。ストリートでの滞在中に、彼女はアルバート・タトロックと親しくなり、二人はクレブリーズで一緒に休暇を過ごします。アルバートは、クララが以前ミニー・コールドウェルに実は彼に恋していることを打ち明けていたことを知りません。旅行中、クララはアルバートにプロポーズしようとしますが、彼は頑固すぎて二度と結婚できないと言って断り、クララは失望します。その後、アルバートは休暇を切り上げて帰宅し、打ちのめされたクララは二度と姿を現しません

ネリー・ハーヴェイ

ネリー・ハーヴェイ
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	モリー・サグデン
期間	1965年、1971年～1974年、1976年
初登場	1965年7月28日 エピソード483
最終登場	1976年8月4日 エピソード1623
分類	元; 定期的
制作者	HVカーショウ
導入者	ジャック・ローゼンタール
作品内情報 夫 アーサー・ハーヴェイ 娘たち ティナ・ハーヴェイ

ネリー・ハーヴェイは1965年から1976年にかけて断続的に登場します。彼女と夫のアーサーは、ウェザーフィールドにあるもう一つの地元のパブ「ザ・ラフィング・ドンキー」の女主人と女性です。ネリーはウェザーフィールド婦人酒類販売協会の会員でした。彼女はアニー・ウォーカーの生涯の「友人」ですが、実際には常にお互いに点数を稼ごうとしています。

テッド・ベイツ

テッド・ベイツ
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	ウィリアム・ワイマー
期間	1965
初登場	1965年8月18日 エピソード489
最終登場	1965年9月1日 第493話
分類	元ゲスト
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	アデル・ローズ

テッド・ベイツはアルバート・タトロックの旧友で、娘に預けられた老人ホームから逃げるために1号棟に引っ越してきました。アルバートとテッドは彼の留まる権利を求めて争いますが、娘が当局を介入させ、敗北したテッドは老人ホームに戻ります

ボブ・マクスウェル

ボブ・マクスウェル
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	ドナルド・ヒューレット
期間	1965
初登場	1965年9月13日 エピソード496
最終登場	1965年9月20日 エピソード497
分類	元ゲスト
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ジャック・ローゼンタール
作品内情報 妻 モイラ・マクスウェル

ロバート・“ボブ”・マクスウェルは、コロネーション・ストリートの外で必死に愛を探していたエルシー・タナーがフォックス・アンド・ハウンド・パブで出会う弁護士です。一晩中軽い口説き合いをした後、ボブはエルシーを車で家まで送り届けます。途中、二人は路肩に車を停め、結婚生活がどれほど不幸であるかを告げます。しかし、出発直後、ボブは心臓発作を起こし、車を事故らせてしまいます。パニックに陥ったエルシーは現場から逃げますが、すぐに警察に追跡され、証言を迫られます。

モイラ・マクスウェル

モイラ・マクスウェル
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	アン・キャッスル
期間	1965年～1966年
初登場	1965年10月4日 エピソード502
最終登場	1966年10月24日 エピソード612
分類	元; 定期的
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ロン・マクドネル
作品内情報 夫 ボブ・マクスウェル

モイラ・マクスウェルはボブ・マクスウェルと結婚しているが、ボブはエルシー・タナーを家に連れて帰る途中で亡くなる。モイラは検死裁判所の審問でエルシーを攻撃し、夫を誘惑したと非難する

ジム・マウント

ジム・マウント
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	バリー・キーガン
期間	1965年～1966年
初登場	1965年11月22日 エピソード516
最終登場	1966年4月27日 エピソード561
分類	元; 定期的
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ピーター・エッカーズリー

ジム・マウントはアイルランド出身のエンジニアで、エルシー・タナーと一時的に浮気をした後、オグデン家と共に13番地に引っ越します。ウォーカー家が一時的に不在の間、かつての恋人ブレンダ・ライリーがローバーズのマネージャーに就任したことをジムは喜びますが、彼女は関係を修復することを拒否し、代わりにレン・フェアクロフとデートします。ウォーカー家が戻ってきてローバーズが混乱状態にあるのを発見した後、ブレンダとジムは最終的に一緒にウェザーフィールドを去ります

フランク・ターナー

フランク・ターナー
コロネーション・ストリートの登場人物
演じる	トム・ワトソン
期間	1965
初登場	1965年12月8日 エピソード521
最終登場	1965年12月20日 エピソード524
分類	元ゲスト
制作者	ハワード・ベイカー
導入者	ヴィンス・パウエル

ローバーズの常連客、フランク・ターナーは、ジャック・ウォーカーの留守中に未成年のルシール・ヒューイットが店番をしているのを見つけ、彼を脅迫する。フランクは口止め料を要求し、ジャックは精神的に参ってしまう。常連客たちは事態を知り、フランクに懲らしめを与えようと決意する。フランクはローバーズ裏の路地で殴られ、スタン・オグデンはその功績を称えられるが、実は犯人はジェリー・ブースだったことが判明する。

参考文献

1. ヘイワード、アンソニー（2004年9月12日）「グリン・オーウェン」インディペンデント紙。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月9日閲覧