テラガ
南インドのヒンドゥー教徒コミュニティ

テラガ
分類上位カースト
宗教ヒンドゥー教
言語テルグ語
国インド
人口の多い州主要:
アンドラ・プラデーシュ州
ヤナム
副次:
テランガーナ州
オリッサ州
西ベンガル州
地域南インド

テラガは、主にインドの沿岸アーンドラ地方に見られる土地所有農耕コミュニティです。[10]テラガはカプコミュニティのサブカーストであり、両方の用語はしばしば互換的に使用されます。[19]彼らは上位カーストに分類され、 SC、ST、またはOBCのリストに掲載されているグループがインドで受ける権利のある積極的差別是正措置の範囲から除外されています。[27]歴史的に、彼らは名誉と勇気で知られる戦士カーストでした。[28] [29]

テラガ族の起源は、テルグ語のチョーダ朝、特にヴェラナドゥ族（1076～1216年）に遡ります。彼らは沿岸アンドラ地方を統治し、徐々にテラガ族と呼ばれるようになりました。[30]このコミュニティは、一般的にナイドゥ族とドラ族という称号を使用しています。 [37]バリジャ族とオンタリ族はテラガ族と密接な関係があります。[44]

かつての東西ゴダヴァリ、クリシュナ、グントゥール、ヴィシャーカパトナムの各県では、テラガ族は長らくカプス族として認識されてきたが、スリカクラム県とヴィジャヤナガラム県では、同じ県に存在する無関係のカーストであるトゥルプ・カプス族と区別するために、テラガ族として今も知られている。[45] [46]

歴史

起源

エトゥクル・バララマムルティやチンタマニ・ラクシュマンナなどの歴史家は、テラガ族が沿岸アーンドラを支配したベラナドゥのドゥルジャヤ族（西暦1076年～1216年）のようなテルグ語のチョーダ王朝の子孫であると指摘している。これらのテルグ語のコーダは、後に一定期間を経てテラガスと呼ばれるようになりました。[30]

様々な資料によると、テラガ族は歴史的に軍事カーストとして栄誉と勇敢さで知られていた。[28] [29]彼らはナヤカ族、後にナイドゥ族としても知られた。テラガ族の姓（テルグ語でintiperlu）には、村名の他に武器の名前も含まれる。トゥパクラ（マスケット銃）、イーテラ（槍）、バクラ（短剣）、スーラカトゥラ（ナイフ）、カタリ（カタール）などの姓が見られる。[29]旧ゴダヴァリ県とヴィシャーカパトナム県のテラガ族とカプ族は、トゥルプ・カプ族と比較してペッダ・カプ族と呼ばれる。[46]

中世

1205年（サカ暦1127年）の碑文には「テリキ・カプル」という名前が記されており、K・イスワラ・ダットはこれをテラガスを指していると解釈している。[57]

中世には、多くのナヤカがヴェラマやバリジャとともにテラガ共同体に属していた。[58] [59] [60]中世後期には、テラガはマチリパトナムをはじめとするアーンドラ地方の右派カーストを率いていた。右派カーストには、コマティをはじめとする様々なカーストが含まれていた。[61] 18世紀末には、テラガはニヨギ・バラモンとともに、カーストの規則や権利を破った者への報復を目的として設立された、複数カーストからなる秘密集会「マハ・ナド」の指導者であった。[61]

ヴィジャヤナガル帝国にはナヤク（テラガ）連隊が存在し、ヴィジャヤナガル帝国の滅亡後、イギリス軍に加わった。[62]ボビリのテラガは軍の指揮官や将軍を務めた。[63]彼らは、1757年の有名なボビリの戦いで、ヴェラマと共にボビリ軍の主力を形成した。[64] [65] [66]イギリス軍におけるテラガは、少佐、ナイク、スベダール、ジェマダール、ハビルダール等の階級を有した。[29]イギリスが軍の募集を削減したとき、テラガは農業に専念した。[47]

チャールズ・フィリップ・ブラウンのテルグ語-英語辞典初版（1852年）では、テラガカーストはマハナティ・カプ（మహనాటి కాపు）と同等であると記載されています。[67]ブラウンはまた、マハナティ・カプはリーグマンであり、マハナドゥ共同体のメンバーであったと述べています。[68] [69]

HAスチュアートは1891年にこう記している。「テラガ族はテルグ人の耕作者カーストであり、かつてはヒンドゥー教徒であるテリンガナ王国の君主軍の兵士であった。[注 1]この名称の由来はおそらくこれであろう。テルグ人の兵士が、後にテルグ人、あるいはテラガ族の卓越した一族と見なされるようになるのは容易に想像できるからである。」[70] [71]植民地時代、彼らは高度にバラモン化され、高い社会的地位を有していたことが知られていた。[72] [73] [74] [75]

20世紀

20世紀初頭、アーンドラのさまざまな社会集団でカースト意識が見られました。[76]テラガ マハジャナ サバは、1920 年 9 月にカダパ地区の鉄道コドゥルで起こりました。 [16]最初のテラガ マハジャナ サバ (訳語: テラガ大集会) は 1923 年 10 月 7 日にマチリパトナムで開催され、「我々はテラガスであり、我々はカプスである」と宣言されました。[77]第二クリシュナ地区テラガ・マハジャナ・サバは、ヴァルールのザミンダールのボマデバラ・ナガンナ・ナイドゥの大統領のもと、 1925年2月にプーラで開催された。 [78]

1936年、指導的な弁護士でありテラガ族の指導者であったクルマ・ヴェンカタ・レッディ・ナイドゥがマドラス州知事に任命された。歴史上この職に就いたインド人はわずか2人しかいない。[79] [80] 1937年、彼は現在のアーンドラ・プラデーシュ州とタミル・ナードゥ州、およびケーララ州とカルナータカ州の一部を含むマドラス州首相に選出された。[80]

ラジャムンドリーのメラカ・ヴィーディ、エルルのパダマティ・ヴィーディ、スリカクラム、バンガロールは、歴史的に著名なテラガ氏族の地でした。[29] [45]

地理的分布

テラガは、かつてはスリカクラム、ヴィジアナガラム、ヴィシャーカパトナム、東ゴーダヴァリ、西ゴーダヴァリ、クリシュナ、グントゥール、プラカサムの地区にあるアーンドラ沿岸地域で見られます。 [13]ほとんどの地区（スリカクラムとヴィジアナガラムを除く）のテラガは、一般的にカプスと呼ばれています。[16] [13]スリカクラムとヴィジアナガラムでは、明確なカーストであるより多数のトゥルプ・カプスと区別するために、彼らは主にテラガスと呼ばれる。 [13]

テラガ・カプの小さなコミュニティはオリッサ州と西ベンガル州のカラグプルにも存在する。[81] [82] 19世紀から20世紀初頭にかけて、テラガ族はビルマ、マレーシア、モーリシャス、フィジーに移住したテルグ人の中に含まれていた。[83] [84] [85]テラガ族はモーリシャスのテルグ人の中で最大のカーストを形成していたと言われている。[84]近年、テラガ族はアメリカ合衆国などの英語圏の国に移住している。[86] [83]

カプのサブカーストであるテラガは、テラガと呼ばれることもあるムディラジカーストやテリカーストとは関係がありません。 [87]

テラガ・ザミンダリス

アーンドラ・ヴィニャナム(1939 年) は、テラガスが支配した場所として旧西ゴダヴァリ地区のエルル、ガナパヴァラム、アキヴィドゥに言及しています。それらはTelaga-prabhuvula-seemalu (翻訳。 テラガ領主の領土)と呼ばれていました。 [88]

独立以前のインドでは、テラガ・カプは沿岸アーンドラ州にも様々なザミーンダリー（貴族）の領地を所有していた。KS・シンは、「東西ゴダヴァリ県には、広大な土地を所有するテラガ族のザミーンダリー家が数多く存在し、その中にはディワン・バハドゥールやラオ・バハドゥールの称号を授けられた者もいた」と述べている。[89]かつてのクリシュナ県で最も裕福なザミーンダリーの一つは、ボンマデヴァラ家のヴァルール領地であった。[90] [91] [92] [93] [94]さらに、テラガ族のゴピセッティ・ナラヤナスワミ・ナイドゥは、ニダダヴォル領地の相続人であった。[95] [96]

Telaga zamindaris (samsthanams) には次のようなものがあります。

バリヤとの関係

チャールズ・フィリップ・ブラウンのテルグ語・英語辞典(1852 年) には、カースト名としてテラガ・バリジャ (తెలగ బలిజె) が記載されています。[67] [105] 『南インドのカーストと部族』 (1909 年) では、テラガが北サーカルのバリハの同義語であると述べている。[106] [42]アルビン・テキサス・フィッシュマンは1941年の研究で、バリハスの本体はテラガと呼ばれていると書いた。[38] Andhra Vignanamu (1939) は、テラガ カーストの 4 つのセクション、つまりテラガス (またはナイドゥス)、オンタリス(またはドラス)、バリハス、およびカプスについて言及しています。[39] Mallampalli Somasekhara Sarma (1946) は、Telaga コミュニティには Telaga (proper)、Kapu、Ontari の 3 つのセクションがあると指摘しました。[40]エトゥクル・バララマ・ムルティによれば、テルグ語の土地の一部に住むバリハ人はテラガスと呼ばれている。[43]

様々な情報源によると、カプ、テラガ、バリジャ、オンタリの各コミュニティ間の類似性が指摘されており、これらの用語はしばしば同義語として使用されている。[19] [107] [ 108] [109] [39]アンドラプラデーシュ州政府のカプ福祉開発公社は、カプ、テラガ、バリジャ、オンタリの各コミュニティを総称してカプと呼んでいる。[110]

政治参加

サー ・クルマ・ヴェンカタ・レディ・ナイドゥ、1940年

1920年代から1930年代にかけて、テラガ族のコミュニティは、他の封建的地主カーストとともに、正義党の主要な支持者であった。[111] [112] [113]ラグパティ・ヴェンカタラトナム・ナイドゥやクルマ・ヴェンカタ・レッディ・ナイドゥのような著名なテラガ・カプ族の人物は、正義党のメンバーであった。[114] [111] 1920年12月のマドラス州議会の最初の選挙後に形成された政府では、ヴェンカタ・レッディ・ナイドゥは内閣の3人の大臣の一人でした。1936年、彼はマドラス州知事に任命され、歴史上この職に就いたわずか2人のインド人のうちの1人となった。[79] 1937年、彼はマドラス州首相に選出された。[79]

セリグ・S・ハリソンは、1955年の当時のアーンドラ州議会において、テラガ族は16人の議員を擁し、レディ族とカンマ族に次ぐ規模であったと指摘している。ハリソンは、テラガ族が「新たに活発な政治勢力」を形成したと述べている。[115]スリカクラム県出身のテラガ族、 ロッカム・ラクシュミ・ナラシムハム・ドラは、 1955年から1956年までアーンドラ州議会第2議長を務めた。 [116] [117]

1982年、テラガスは他のカプ・カーストと合流し、ヴィジャヤワーダでカプナドゥ運動を結成した。この運動はそれ以来、年次または隔年で会合を開いてきた。[118] 1983年のアーンドラ・プラデーシュ州統一選挙では、カプは概して新設のテルグ・デサム党を支持した。当選者のうち、テラガスは6人の議員を占め、沿岸部の他のカプ・カーストに属する議員は9人だった。[119]学者バラゴパルによれば、「ムンヌル・カプ、バリジャ、テラガスは総称して『カプ』と呼ばれている」。彼らは単一のコミュニティへの統合を試みたが、「未だ実現していない」。[120] [121]

状態

植民地時代、テラガ族は高い社会的地位を有していたことが指摘されている。[72] [73] [74] 1965年にグントゥール県の歴史に関する研究で、ロバート・エリック・フライケンバーグはテラガ族を「軍隊や警察に勤務する伝統を持つ高位カースト」と呼んだ。[122]彼はまた、テラガ族を「エリート農民（戦士）カースト」に分類した。[72] 1976年、クリストファー・ジョン・ベイカーは南インド政治史に関する著書の中でテラガ族を「アーンドラの立派な耕作者カースト」と呼んだ。[123] 1982年、シラキュース大学のバーバラ・D・ミラーは「一般的にテラガ族・カプ族の地位はかなり高い」と指摘した。[124]

テラガ族は土地所有者のコミュニティであり、アーンドラ・プラデーシュ州の有力なコミュニティの一つである。[10] [128]近年、テラガ族は他の関連するカプ族のコミュニティと共に、割り当てを要求する運動を開始した。[129]しかし、カプ族に与えられた割り当ては法的に維持できないことが判明した。[130] [131] 2023年現在、テラガ族はカーストに基づく割り当てや留保を利用できず、インド中央政府とアーンドラ・プラデーシュ州政府の両方から上位カーストに分類されている。[132] [27]

著名人

コディ・ラムルティ・ナイドゥ

注記

  1. ^ 中世後期まで、「テリンガナ」と「アーンドラ」という用語はどちらもテルグ語圏の土地全体を指していました。アーンドラは古代の名称でしたが、テリンガナは14世紀にテルグ人が住む土地を指すために初めて使用されました。


参考文献

引用

  1. ^ ab 1961年インド国勢調査第2巻。インド総登記官兼国勢調査委員。1961年、8ページ。この地域ではテラガとして広く知られるカプー族は、主に耕作者と土地所有者のカーストに属しています。彼らは非バラモンの中でも最も尊敬されています。かつてはヒンドゥー教の君主の軍隊の兵士であったと言われています。
  2. ^ ab ナラヤン＝パーカー, ディーパ; ペテッシュ, パティ L. (2002年1月1日). 『From Many Lands』世界銀行出版. p. 152. ISBN 978-0-8213-5049-2村の153世帯のうち約半数は、土地所有農民からなる支配的なテラガ族カーストに属しています。
  3. ^ アーノルド、デイヴィッド（1986年）『マドラスにおける警察権力と植民地支配、1859-1947年』オックスフォード大学出版局、p.48、ISBN 978-0-19-561893-8。
  4. ^ K. Veeram Reddy (1987). 「アーンドラ・プラデーシュ州における土地改革と新たな農業構造の出現：チットゥール県の事例研究」p. 63.これは土地所有のカースト構成によるもので、農地の大部分は支配カーストであるカンマ、レッディ、ヴェラマ、テラガ、クシャトリヤのコミュニティによって所有されていた。
  5. ^ ab 紀要。マドラス開発研究所。1990年。123ページ。アーンドラ・プラデーシュ州だけをとっても、レディ、カンマ、カプ、テラガ、ヴェラマ、ラジュなど（前線に位置する）人口の多い土地所有カーストは、総人口の9パーセントを確実に超えており、これは上記の北インドの推計における土地所有カーストの割合である。
  6. ^ ラオ、ヴェルチェル・ナラヤナ（2017年6月1日）『南インドのテキストと伝統』ニューヨーク州立大学出版局、310頁。ISBN 978-1-4384-6777-1。
  7. ^ H. ブラックバーン、スチュアート、AKラマヌジャン編 (1986). 『もう一つのハーモニー：インドの民俗学に関する新論集』カリフォルニア大学出版局p. 143. ISBN 978-0-520-05498-1さて、私たちの叙事詩に関連する様々なカーストを見てみましょう。パルナティ・カターに関連するカーストは、テラガ、ヴェラマ、カンマです。いずれも伝統的な土地所有者カーストです。
  8. ^ジャクソン＝ラウファー 、グイダ・ミル（1994年）。伝統叙事詩百科事典。ABC - CLIO。p.463。ISBN 978-0-87436-724-9。
  9. ^ オディ、ジェフリー・A.（1977年）『南アジアの宗教：中世・近代における南アジアにおける改宗と宗教復興運動』カーゾン・プレス、p.81、ISBN 978-0-7007-0103-2。
  10. ^ ab [1] [2] [3] [4] [ 5] [6] [7] [8] [9]
  11. ^ マーティ、K.ラマチャンドラ（2001年）『政党、選挙、動員』アンモル出版、21頁。ISBN 978-81-261-0979-1ゴダヴァリ地区のカプ族は非常に裕福で、政治的にも活発です。彼らは誇りを持って自らをテラガ族であると宣言しています。
  12. ^ ab Singh, KS (1992). 『インドの人々：アーンドラ・プラデーシュ州』インド人類学調査誌. p. 851. ISBN 978-81-7671-006-0カプという用語は、アーンドラ・プラデーシュ州の様々な地域で様々な用法で用いられています。ラヤラシーマ県では、カプはレディと同一視されています（サーストン、1909年）。東ゴダヴァリ県、西ゴダヴァリ県、クリシュナ県、グントゥール県では、同じ用語が上位カーストを指し、テラガ族やオンタリ族と同義に用いられることがよくあります。
  13. ^ abcd グローバー、ベリンダー;アローラ、ランジャナ (1996)。インドとその州の百科事典: アーンドラ プラデーシュ州、西ベンガル州、ビハール州、オリッサ州。ディープ＆ディープ。 p. 129.ISBN​ 978-81-7100-730-1カプ族は、西ゴダヴァリ、ヴィシャーカパトナム、ヴィジャヤナガラム、シュリーカクラムといった沿岸地域で独自のカーストを構成しています。沿岸地域のカプ族は政治的に活発で、自らをテラガ族であると誇りをもって主張しています。
  14. ^ ab Kantha Rao 1999, p. 67, Chapter 2
    カプ族はアーンドラ・プラデーシュ州全域に分布し、トゥルプ・カプ族とテラガ族に細分される。東ゴダヴァリと西ゴダヴァリのカプ族は、自らをテラガ族またはペッダ（大）カプ族と呼び、トゥルプ（東）カプ族よりも優れていると主張する。トゥルプ・カプ族は、ヴィシャーカパトナム、ヴィジヤナガラム、シュリカクラムの各県に属するカプ族である。
  15. ^ ab Subrahmanyam, Y. Subhashini (1975). Social Change in Village India: An Andhra Case Study. Prithvi Raj Publishers. pp. 74, 75.人口の大部分はカプ族で、農業と園芸に従事している。東ゴダヴァリのカプ族は、自らをテラガ族またはペッダ（大）カプ族と呼ぶ。
  16. ^ abc Reddy, G. Samba Siva (2011). 「支配の崩壊：植民地時代のアンドラにおけるカースト協会、1901-1947」. Proceedings of the Indian History Congress . 72 : 771. ISSN  2249-1937. JSTOR  44146769.テラガ族は自らをカプ族と称し、職業は農業従事者であった。この地域における最初のテラガ・マハジャナ・サバ（大衆議会）は、1920年9月にカダパ県のレイルウェイ・コドゥールで開催された。その後のテラガ会議は、テラガ族の人口がラヤラシーマ地域よりも沿岸アンドラ地域に多かったため、主に沿岸アンドラ地域で開催されている。しかし、この地域の指導者の中には、この地域をめったに訪れないクルマ・ベンカタ・レッディ・ナイドゥ氏のような著名な沿岸アーンドラ州の指導者と良好な関係を築いていたため、こうした会議に参加した者もいた。
  17. ^ Satyanarayana, A. (2005). 『ダリットと上層カースト：社会史エッセイ集』Kanishka Publishers, Distributors. p. 152. ISBN 978-81-7391-703-5。
  18. ^ ab Singh, KS (1992). 『インドの人々：アーンドラ・プラデーシュ州』インド人類学調査誌. p. 1817. ISBN 978-81-7671-006-0テラガ族はテルグ語を話す主要な耕作者コミュニティであり、沿岸アーンドラ州の東西ゴダヴァリ、クリシュナ、グントゥール、ネルールの各県の沿岸都市と内陸部、そして全土に集中しています。今日、州内のカプ族、オンタリ族、バリジャ族はしばしば自らをテラガ族と呼び、一部の地域ではテラガ族はカプを同義語として用いています。テラガ族はこれらのグループの中で、より高い地位を占めています。
  19. ^ ab [11] [12] [13] [ 14 ] [15] [16] [17] [18]
  20. ^ Murty, K. Ramachandra (2001)「政党選挙と動員」Anmol Publications Pvt. Limited、p. 158、ISBN 978-81-261-0979-1: 「シュリカクラム地区: ... バラモン、ラージュス (クシャトリヤ)、コマティ、テラガのコミュニティは先進的なコミュニティであると考えられており、これらのカーストは地区の約 8 パーセントを構成しています。」
  21. ^ 1971年インド国勢調査：アーンドラ・プラデーシュ州。第6巻。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。1976年。236ページ。また、社会的・経済的に上位カーストとみなされるバラモン、ヴィシャ、テラガ、カプについても言及されている。
  22. ^ ベルンストルフ、ダグマー (1973). 「『レディ・ラージ』の終焉？アーンドラ・プラデーシュ州におけるインド国民会議派指導部の再編の試み」 .アジアン・サーベイ. 13 (10): 970. doi :10.2307/2643005. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643005.その他の先進的なコミュニティとしては、バラモン、ヴァイシャ、クシャトリヤ、テラガ、カイストなどがある。
  23. ^ ゲルハルト、ハウク (1973). 「Gewaltlosigkeit und Gleichheit als Ideologie: Eine Studie über den Gandhiismus in Indien」[イデオロギーとしての非暴力と平等: インドにおけるガンジー主義の研究]。ソツィアーレ・ヴェルト（ドイツ語）。24 (1): 102. ISSN  0038-6073。JSTOR  40877086。
  24. ^ ナイドゥ、D. スラン (1991). 『過渡期のインド国民会議党：アーンドラ・プラデーシュ州スリカクラム地区における研究』 国立図書機構. p. 27. ISBN 978-81-85135-64-9バラモン、ラージュ（クシャトリヤ）、コマティ（ヴァイシャ）、テラガの各カーストは、この地区の「先進的なコミュニティ」と見なされています。
  25. ^ Raju, Rapaka Satya (1989). 『インドの都市非組織化セクター』Mittal Publications. p. 158.先進コミュニティの中では、ヴィシャ、テラガ、バラモンの順に代表性が高くなっている。
  26. ^ 「テラガ族コミュニティ  、BC州の地位を求めて闘う」ザ・ヒンドゥー紙、2021年12月12日。ISSN 0971-751X 。 2023年4月27日閲覧。
  27. ^ ab [5] [12] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
  28. ^ ab [47] [1] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]
  29. ^ abcde プラサダ・ブーパルドゥ (1939)。アーンドラ・ヴィニャナム（テルグ語）。 Vol. 3. ラザン電気プレス。1381–1383ページ 。
  30. ^ ab
    • チンタマーニ・ラクシュマンナ (1973)。インド村におけるカーストのダイナミクス。なちけた出版。 p. 28.: 「…ヴェーラナドゥ（クリシュナとペンナ・ドアブ）はヴェーラナティ・チョーダ族によって統治され、他の地域はテルグ・チョーダ族によって統治されました。時が経つにつれ、これらは重要な非バラモンカーストの一つであるテラガ族と呼ばれるようになりました。」
    • エトゥクル・バララマムルシー（1953年）。 ఆంధ్రుల సంక్షిప్త చరిత్ర [アーンドラの簡単な歴史] (テルグ語)。ヴィサランドラ出版社。（p. 97） కులోద్భవులమని వెలనాటి చోడులు చెప్పుకున్నారు。 మిగతా తెలుగు చోడులు తాము సూర్యవంశజులమని、 కరికాల చోళుని వంశస్థులమని చెప్పుకున్నారు。 కాని వాస్తవానికి అందరూ ఒకే కుదురునుండిよろしくお願いします。 వీరందరికీ కాలక్రమేణా తెలగాలు లేక కాపులు అను పేరు స్థిరమైంది。 （p. 114）よろしくお願いします。
  31. ^ ab ラクシュマンナ、チンタマーニ (1973)。インド村におけるカーストのダイナミクス。なちけた出版。 26、137ページ。
  32. ^ 1961年インド国勢調査。インド国勢調査総局長兼国勢調査委員。1962年。18ページ。
  33. ^ ab Shashi, Shyam Singh (1994). 『インド部族百科事典：アーンドラ・プラデーシュ州』Anmol Publications. pp. 196. 195. ISBN 978-81-7041-836-8。しかし、レディス、カンマス、テラガ・ナイドゥは社会的地位において同等である。彼らはもともと農業カーストです。
  34. ^ マドラス・クリスチャン・カレッジ・マガジン. 第27巻.マドラス・クリスチャン・カレッジ. 1910年. 461ページ.
  35. ^ ab Simhadri, YC (1979). インドの元犯罪者部族. ナショナル.
  36. ^ インド国勢調査委員;ベインズ、ジャーヴォワーズ・アセルスタン (1893)。インドの国勢調査、1891 年。Vol. 13.p. 240。
  37. ^ [31] [32] [33] [34] [35] [36]
  38. ^ ab フィッシュマン、アルヴィン・テキサス（1941年）。「文化の変化と恵まれない人々：キリスト教指導下における南インドのマディガ族の研究」インド・キリスト教文学協会、138頁。
  39. ^ abc プラサダ・ブーパルドゥ (1939)。アーンドラ・ヴィニャナム。 Vol. 3. ラザン電気プレス。1381–1383ページ 。
  40. ^ ab Sarma, Mallampalli Somasekhara (1946). History Of The Reddi Kingdoms. Andhra University . p. 241.歩兵のもう一つの重要な部隊はekkatluで、これは ekkatidu の短縮形であるekkatiの複数形である。EkkatiはOntariとも呼ばれ、その名前が示すとおり、戦いがほぼ終わりに近づいたとき、つまり負けそうなときに戦場に投入され、白兵戦に参加するよう命じられた。Ekkati kayyamu、つまり単独での戦闘は、勝利の見込みが完全に失われた後にのみ開始された。ekkati軍はおそらく予備軍として機能し、この部隊の戦士はそれぞれ優れたレスラーであり、メイスなどの重火器も使用していたと思われる。王国のあらゆる重要な町や村にekkatiがいた。ヴェラントゥル（ヴェラトゥル）、タンゲダ、ポレパリのエッカティは、レッディ時代の記録に記載されている。これらのエカティが地元の神々に贈り物をした方法から、彼らが土地の供与によってその奉仕の報酬を得ていたことがわかります。歩兵のこれらすべてのセクションは、この時期に作成されたパルナティヴィラカリトラに記載されています。この作品では、エッカトルはオンタルル( Selagola prajalanu heccu vantarla ; VantariはOntariの訛ったもの)と呼ばれています。エッカティとその同義語であるオンタリは、単独で戦闘を行う英雄を意味するサンスクリット語のエカンガヴィラに相当する言葉だったようです。レディ時代のこれらのエッカティは、徐々に独立した軍事カーストまたはコミュニティを形成し、現在では一般にヴァンタルルと呼ばれています。これらは現在、テラガ族のコミュニティの 3 つのセクションのうちの 1 つを形成しており、他の 2 つはテラガ (正式名称) とカプです。
  41. ^ Naidu, D. Suran (1980年7月). 「アーンドラ・プラデーシュ州：1977年選挙の再現か？」. Singh, Harnam (編). The Indian Political Science Review . 第14巻. pp.  250– 251.
  42. ^ ab "NCBC Andhra Pradesh Bench Findings" (PDF) . 2002年. p. 13. 2013年2月4日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  43. ^ ab Kantha Rao 1999、p. 77、第2章。
  44. ^ [38] [39] [40] [41] [42] [43]
  45. ^ ab లింగం వీరభద్రయ్య చౌదరి (1974)。 స్వవిషయం రెండవ భాగం (テルグ語)。トリヴェニ出版社。469、649–650ページ。
  46. ^ ab [14] [15] [31] [33] [35] [56]
  47. ^ ab Baines, Athelstane (2021年3月22日). 『民族誌（カーストと部族）：インド民族誌に関するW. Siegling著作一覧』De Gruyter . p. 54. ISBN 978-3-11-238388-9テラガ族はかつては軍事カーストであり、最近まで英国軍の現地連隊に徴兵されていたが、現在は中程度の高い地位にある耕作者であり、近隣の民族との違いはより完全にバラモン化されていることだけである。
  48. ^ ブランド、コーエンラード・M. (1973). 『国家と社会：比較政治社会学入門』カリフォルニア大学出版局. p. 110. ISBN 978-0-520-02490-8。... ラジュス、カンマス、ベラマス、カプス、テラガスなどの地元の戦士カーストが軍事占領を支配していました。
  49. ^ プライス、パメラ（2013年11月19日）。ヤンデル、キース・E.、ポール、ジョン・J.（編）『宗教と公共文化：現代南インドにおける出会いとアイデンティティ』ラウトレッジ、34ページ。ISBN 978-1-136-81801-1。
  50. ^ ラオ、ヴェルチェル・ナラヤナ、シュルマン、デイヴィッド・ディーン、スブラマニヤム、サンジャイ(2003). 『時間のテクスチャー：南インドにおける歴史記述 1600-1800』アザー・プレス、pp. 8, 30, 83. ISBN 978-1-59051-044-5。
  51. ^ ロガーイール、ジーン・ヘンリー (1982). 『パルナードゥ叙事詩：インド・アーンドラ・プラデーシュ州のテルグ語口承伝承『パルナーティ・ヴィルラ・カタ』の研究と翻訳』クラレンドン・プレス. p. 375. ISBN 978-0-19-815456-3。
  52. ^ パーク、リチャード・レナード (1985). 『インドにおける地域と国家』 オックスフォード＆IBH出版会社. p. 72. ISBN 978-81-204-0002-3。
  53. ^ ab フォックス、リチャード・ガブリエル (1977). 伝統インドにおける王国と地域. デューク大学南アジア比較研究プログラム. p. 121. ISBN 978-0-916994-12-9。
  54. ^ インド・ブリティッシュ・レビュー。第11巻。インド・ブリティッシュ歴史協会。1984年。22ページ。
  55. ^ バワ、ヴァサント・K.（1975年）『デカン高原史の諸相：セミナー報告』アジア研究所、101頁。
  56. ^ ラオ、M. プラサダ (2006). 「農村部の非農業部門の成長：農業の成功か失敗か？」シリアルズ出版. p. 215. ISBN 978-81-8387-009-2。
  57. ^ Kunduri Iswara Dutt (1967)。アーンドラ プラデーシュ州の碑文用語集。アーンドラ・プラデーシュ州サヒティア・アカデミ。 p. 131.
  58. ^ R. ナラシンハ・ラオ (1967). 中世アーンドラデーシャにおける企業生活.大学助成委員会. p. 108.
  59. ^ PS カナカ・ドゥルガ (1989)。中世アーンドラにおけるナヤカの役割 1000-1259。 AP歴史会議。 p. 44.
  60. ^ DN Yogeeswarappa (2014年3月28日). 「ヴィジャヤナガル帝国におけるナヤカタナの研究：トゥルヴァ王朝を中心として」(PDF) . p. 25. 2023年8月16日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  61. ^ ab Price, Pamela G. (2000). John Jeya Paul; Keith E. Yandell (eds.). Religion and Public Culture: Encounters and Identities in Modern South India. Richmond, Surrey: Curzon Press. p. 34. ISBN 9780700711017。
  62. ^ ホルク、フレデリック・H. (1974). 『死と東洋思想：東洋の宗教と哲学における死の理解』アビンドン・プレス. p. 20. ISBN 978-0-687-10341-6。
  63. ^ カンタ・ラオ 1999年、78ページ。
  64. ^ カッテン、マイケル（1997年）『カテゴリー創造と植民地的環境：19世紀テルグ語圏インドにおけるアイデンティティ形成』カリフォルニア大学バークレー校、144頁。
  65. ^ Mallampalli Somasekhara Sarma編（1956年）。ボッビリ・ユッダカタ（テルグ語）。政府東洋写本図書館。
  66. ^ A. Vijaya Kumari; Sepuri Bhaskar (1998). 『バリジャ族の社会変化：アーンドラ・プラデーシュ州の多数派コミュニティ』MD Publications. p. 13. ISBN 978-81-7533-072-6。
  67. ^ ab ブラウン、チャールズ・フィリップ(1852). 『テルグ語と英語の辞典：ビジネスで使われる口語スタイルと詩的な方言を解説、英語とテルグ語の解説付き』（第1版）.キリスト教知識促進協会. p. 442.
  68. ^ ブラウン、チャールズ・フィリップ（1852年）『テルグ語と英語の辞典：ビジネスで使われる口語スタイルと詩的な方言を解説、英語とテルグ語の解説付き』（第1版）キリスト教知識促進協会、215ページ。
  69. ^ ブラウン、チャールズ・フィリップ(1903). 「テルグ語-英語辞典」（第2版）.キリスト教知識促進協会. p. 271 – Digital South Asia Libraryより.
  70. ^ クマリ、A.ヴィジャヤ（1998年）『バリジャ族の社会変化：アーンドラ・プラデーシュ州の多数派コミュニティ』MD出版、p.7、ISBN 978-81-7533-072-6。
  71. ^ Sōmaśēkharaśarma, Mallampalli (1948). 『レッディ王国の歴史（西暦1325年頃～西暦1448年頃）』アーンドラ大学. p. 241.
  72. ^ abc フライケンバーグ、ロバート・エリック (1965). 「南インドにおけるエリート集団：1788-1858」 .アジア研究ジャーナル. 24 (2): 274. doi :10.2307/2050565. ISSN  0021-9118. JSTOR  2050565. S2CID  153984852.
  73. ^ ab ルーテル女性の仕事。第15巻。ルーテル出版協会。1922年。322ページ。
  74. ^ ab Bhattacharya, Jogendra Nath (1896). Hindu Castes and Sects. Thacker, Spink and Co. p. 286.
  75. ^ カンタ・ラオ 1999年、77ページ。
  76. ^ Reddy, G. Samba Siva. 「支配の崩壊：植民地時代のアーンドラにおけるカースト組織、1901-1947年」インド歴史会議議事録、第72巻、2011年、769-80頁。JSTOR 、JSTOR 44146769。2023年4月 28日にアクセス。
  77. ^ 議事録 - インド歴史会議。第65巻。インド歴史会議。2006年。449頁。
  78. ^ కృష్ణాజిల్లా ద్వితీయ తెలగ మహాజన సభ - పూళ్ల (でテルグ語）。 Vol. 11.アーンドラ・パトリカ。 1925 年 2 月 6 日。p. 16.
  79. ^ abc Randor Guy (2009年7月1日～15日). 「正義党の政策は彼に大きく負わされた」.マドラス・ミュジングス. 第19巻. 2023年5月3日閲覧。
  80. ^ abc Bhattacharya, Sabyasachi (2007). 『現代インド思想と社会科学の発展』文明研究センター. p. 211. ISBN 978-0-19-568967-9。
  81. ^ セナパティ、ニラマニ;サフ、ナビン・クマール (1966)。オリッサ地区地名辞典: Ganjam。オリッサ州政府出版局の局長。 p. 247.
  82. ^ Singh, KS (1992). 『インドの人々：アーンドラ・プラデーシュ州』インド人類学調査誌. p. 821. ISBN 978-81-7671-006-0。
  83. ^ ab Oonk、Gijsbert (2007).世界のインディアン離散：移住の軌跡と理論を探る。アムステルダム大学出版局。 95、111ページ。ISBN 978-90-5356-035-8。
  84. ^ ab マンダリ ブッダ プラサード。 「మారిషస్‌లో తెలుగు తేజం」（テルグ語）。 విదేశాంధ్ర సేవాకేంద్ర。 p. 66.
  85. ^ 「インドからの南インド移民」(PDF) .サンガム・フィジー. 2023年8月13日閲覧。
  86. ^ チャクラヴォルティ、サンジョイ、カプール、デヴェシュ、シン、ニルヴィカール (2017). 『もう1パーセント：アメリカにおけるインド人』オックスフォード大学出版局. p. 68. ISBN 978-0-19-064874-9アメリカ在住のインド人の 90 パーセント以上は、高位カースト（バラモンなど）と支配カースト（グジャラートのパテル、アーンドラ・プラデーシュ州のカプやカンマなど）で構成されています。
  87. ^ 経済・政治週刊誌、サミークシャ・トラスト、1989年、66頁。
  88. ^ プラサダ・ブーパルドゥ (1939)。アーンドラ・ヴィニャナム（テルグ語）。 Vol. 3. ラザン電気プレス。 p. 1380年。
  89. ^ Singh, KS (1992). 『インドの人々：アーンドラ・プラデーシュ州』インド人類学調査誌. p. 1817. ISBN 978-81-7671-006-0東ゴダヴァリ県と西ゴダヴァリ県には、広大な土地を所有するテラガ族のザミーンダリー家が数多く存在し、その中にはディーワン・バハドゥールやラオ・バハドゥールの称号を授けられた者もいる。
  90. ^ キスナ地区マニュアル。339  ～ 341ページ。
  91. ^ ab Bhattacharya, Jogendra Nath (1896). Hindu Castes and Sects. Thacker, Spink and Co. p. 286.
  92. ^ ヴェンカタスワミ、マイダラ長屋 (1929)。 M・ナグルー（マイダラ・ナグルー）の生涯。ソルデン＆カンパニー。 p. 11.
  93. ^ ab Janapati Pattabhirama Sastry (1924 年 4 月)。アビナヴァ・サラスワティ（テルグ語）。 Vol. 16.p. 17.
  94. ^ トゥマティ・ドナッパ博士 (1969)。 ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము [アーンドラ サムスターナムル - サヒティヤ ポシャナム]。アーンドラ大学。 p. 385.
  95. ^ マドラス法タイムズ: マドラス高等裁判所および英国法裁判所の訴訟の法律メモおよびメモ。 Vol. 20. マドラス法律タイムズ事務所。 1916.p. 37. .... テラガのナラシムフル ナユドゥ ガルの息子、ゴピセッティ ナラヤナスワミ ナユドゥ ガルによって授与されました。
  96. ^ マドラス・ウィークリー・ノート。第2部。NRKタタチャリアール。1916年。240ページ。
  97. ^ Vadivelu、A. (1915)。インドの支配者、貴族、ザミンダール。 GCローガナダム。 p. 671. KVS ラマチャンドラ・ラオ・ガル、ダルマヴァラムのザミンダール: この紳士は 1870 年生まれで、マドラス大統領府ゴダヴァリ地区、ラージャムンドリーのメラカヴィーディにある立派なテラガ家の出身です。
  98. ^ シュリラム・ヴィーラブラハマム (1918)。 నానారాజన్య-విఖ్యాతజన చరిత్రము [ Nanarajanya-Vikhyata Jana Charitramu ]。バニプレス。 p. 8. ” గారు: పశ్చిమ గోదావరీ మండలమునగల యేలూరు తాలూకాలోని పూళ్ల గ్రామానివాసులును తెలగ సంఘ ప్రముఖులునునగు శ్రీయుత కళ్లి చిట్టి అబ్బాయినాయుడు గారు 「ありがとうございます。」
  99. ^ రావు బహదూర్ కల్లి చిట్టి అబ్బాయి నాయుడు జమీందారు జీవిత సంగ్రహము (テルグ語)。 Vol. 38.アーンドラ・パトリカ。 1951 年 5 月 22 日。p. 4.
  100. ^ トゥマティ・ドナッパ博士 (1969)。 ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము (テルグ語)。アーンドラ大学。 p. 595.
  101. ^ ab トゥマティ・ドナッパ博士 (1969)。 ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము (テルグ語)。アーンドラ大学。 p. 550。
  102. ^ ab Madhunapantula Satyanarayana Sastry (1950)。 ఆంధ్ర రచయితలు (テルグ語)。アデパリ アンド カンパニー273.
  103. ^ トゥマティ・ドナッパ博士 (1969)。 ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము (テルグ語)。アーンドラ大学。545–546ページ 。
  104. ^ నర్సాపురం తాలూకా తెలగ మహాసభ [ Narsapuram Taluk Telaga Mahasabha ] (テルグ語)。 Vol. 36.アーンドラ・パトリカ。 1949 年 5 月 3 日。p. 4.
  105. ^ ブラウン、チャールズ・フィリップ(1903). 「テルグ語-英語辞典」（第2版）.キリスト教知識促進協会. pp. 550, 1412 – Digital South Asia Libraryより.
  106. ^ サーストン、エドガー、「バリージャ」、南インドのカーストと部族、 2023年6月27日閲覧。
  107. ^ The Journal of the Anthropological Survey of India. Vol. 39. Anthropological Survey of India . 1990. p. 70.このグループは、州の沿岸部ではKapu、Naidu、Telagaとしても知られており、アーンドラ・プラデーシュ州ラヤラシーマ地域のBalija Naidusと民族的に類似している。
  108. ^ Reddi, Agarala Easwara; Ram, D. Sundar (1994). 『インドの州政治：アーンドラ・プラデーシュ州の考察』MD Publications. p. 339. ISBN 978-81-85880-51-8グントゥール、クリシュナ、西ゴダヴァリ、東ゴダヴァリ地区に集中するカプ族は、上位カーストに数えられています。ラヤラシーマ地区では、彼らはバリジャ族として知られています。
  109. ^ ab The Indian Journal of Agricultural Economics. Vol. 55. Indian Society of Agricultural Economics. 2000. p. 707.アンドラ・プラデーシュ州では、州レベルでは、支配的（耕作者）カーストとして、レディ、ヴェラマ、カンマ、ラジュ、カプ / テラガ / バリヤなどのカーストがいくつか挙げられます。
  110. ^ 「『州はカプス族とバリジャ族の福祉に尽力』」ザ・ヒンドゥー紙 、2016年5月17日。ISSN 0971-751X 。 2023年7月22日閲覧。
  111. ^ ab アーンドラ・プラデーシュ州。第 7 巻。アーンドラ・プラデーシュ州情報広報部長。1962 年、6 ページ。アーンドラの Circar 地区の Kapu (Telaga) コミュニティは、完全に正義党の支配下にあった...正義党の忠実な指導者の 1 人は、Circar 地区の Kapu コミュニティの裕福な地主と密接な関係のある、Eluru の有力な支持者である Kurma Venkata Reddy Naidu 卿であった...しかし、Kapu コミュニティの支援も議会にとって不可欠であると考えられていた。というのも、このコミュニティは Circars でかなりの地位と地位にあったからである。
  112. ^ ガンデメダ、ナガラジュ（2014年10月2日）『教育とヘゲモニー：グローバリゼーション時代のインドにおける知識の社会的構築』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、p.79、ISBN 978-1-4438-6830-3。
  113. ^ Innaiah, N. (1991). 『カリスマ性と腐敗の間：インドの州政治、特にアーンドラ・プラデーシュ州を中心として 1890-1990 年』 p. 29.
  114. ^ abc Śivarāvu, Digavalli (1985). Vīrēśaliṅgaṃ-velugu nīḍalu (テルグ語). Vēmana Vikāsa Kēndram. pp. xxxi.アンドラのブラフモ派三柱の一人であったラグパティ・ヴェンカタラトナム・ナイドゥ氏は、1917年、テルガ・サンガム・アンド・ジャスティス党の創立年に党員となった。
  115. ^ ハリソン、セリグ・S.（1956年6月）「カーストとアーンドラ共産主義者」アメリカ政治学評論、50（2）：378-404、doi：10.2307/1951675、JSTOR  1951675、S2CID  147317455
  116. ^ ab Kantha Rao 1999、p. 147、第3章。
  117. ^ Malhotra, GC (2004). 内閣の立法府に対する責任：Lok Sabhaおよび州議会における信任動議と不信任動議. Lok Sabha Secretariat. p. 167. ISBN 978-81-200-0400-9。
  118. ^ Kantha Rao 1999、第5章、220ページ。
  119. ^ Srinivas, G.; Shatrugna, M.; Narayana, G. (1984)「テルグ語デサム議員の社会的背景」、George Mathew (編)『インド政治の変遷：1983年のアーンドラ・プラデーシュ州とカルナタカ州の選挙』Concept Publishing Company、pp.  115– 116、GGKEY:XCJKCFX6PAJ
  120. ^ バラゴパル、K.（1986）、農業階級と紛争の政治経済学の探究、パースペクティブ出版社、183ページ
  121. ^ Kantha Rao 1999、第5章、235ページ。
  122. ^ フライケンバーグ、ロバート・エリック（1965年）『グントゥール地区、1788-1848年：南インドにおける地方の影響力と中央権力の歴史』オックスフォード大学出版局、276頁。
  123. ^ ベイカー、クリストファー・ジョン (1976). 『南インドの政治 1920–1937』ケンブリッジ大学出版局. p. 338. ISBN 978-0-521-20755-3。
  124. ^ ミラー、バーバラ・D. (1982). 「インド農村部における女性の労働参加と女性の孤立：地域的視点」 .経済発展と文化変革. 30 (4): 791. doi :10.1086/452589. ISSN  0013-0079. JSTOR  3203116. S2CID  154725772.
  125. ^ A. Papa Rao; VS Deep Kumar (1990). The Journal of the Anthropological Survey of India. Vol. 39. Anthropological Survey of India . p. 70.テラガ族は、アーンドラ・プラデーシュ州のほぼ全域に分布する、数的にも社会経済的にも支配的なカーストの一つです。
  126. ^ クチンスキ、ヤヌシュ (1988)。現代の若者についての視点。国連大学。 p. 253.ISBN​ 978-92-808-0643-4。
  127. ^ ヴェンカテシュワルル、ダヴルリ (1992)。「欠陥のある経験的データ」。社会科学者。20 (12): 67–72。土井:10.2307/3517743。ISSN  0970-0293。JSTOR  3517743。
  128. ^ [125] [2] [18] [4] [ 126] [53] [109] [127]
  129. ^ “カプスはムドラガダから遠ざかると、ラヴィンドラは主張する”.ハンス・インディア。 2016 年 4 月 14 日。2023 年4 月 28 日に取得。
  130. ^ Menon, Amarnath K. (2019年7月30日). 「アーンドラ・プラデーシュ州：ジャガン氏、カプ・クォータを廃止、法的に妥当ではないと主張」India Today . 2023年4月28日閲覧。
  131. ^ 「中央政府が割当制に異議を唱えた後、政府はカプス氏への懸念を払拭しようと試みる」ニュー・インディアン・エクスプレス、2018年2月16日。 2023年4月28日閲覧。
  132. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州高等裁判所、カプ保留地に関する政府への通知」 タイムズ・オブ・インディア、2023年3月29日。ISSN 0971-8257 。 2023年5月1日閲覧。
  133. ^ スリニヴァス, SV. (2010). 『農民産業の形成：1930年代～1950年代のテルグ語映画』. バイオスコープ：南アジア・スクリーン研究. p. 173. 10.1177/097492761000100207.
  134. ^ “カプコミュニティは「チャンドラナ」サムクシェマ・バワンにノーを表明”.タイムズ・オブ・インディア。 2016 年 5 月 22 日 。ISSN 0971-8257 。2023 年4 月 8 日に取得。
  135. ^ デヴィ、T. スイ。 「カネガンティ・ハヌマントゥ」。インド政府文化省。2023 年4 月 8 日に取得。
  136. ^ コディ・ラムルシー・ナイドゥ: ఛాతీపై ఏనుగును ఎక్కించుకొనేవారు。 శత్రువులు చంపాలని చూసిన కోడి రామ్మూర్తి కథేంటి? （テルグ語）、BBCニュース、2021年1月16日、 2023年7月3日閲覧。
  137. ^ S. シュリデヴィ博士 (1976)。アーンドラプラデーシュ州の著名人。アーンドラ・プラデーシュ州サヒティア・アカデミ。115～ 120ページ 。
  138. ^ Kantha Rao 1999、268～269ページ、第6章。
  139. ^ A. Vijaya Kumari; Sepuri Bhaskar (1998). 『バリジャ族の社会変化：アーンドラ・プラデーシュ州の多数派コミュニティ』MD Publications. p. 14. ISBN 978-81-7533-072-6。
  140. ^ “Former Speakers - Legislative Assembly”. Andhra Pradesh State Legislature, Govt. of Andhra Pradesh . 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
  141. ^ モア、JBプラシャント（2007年）。ヤナムとマスリパトナムのテルグ人：フランス統治からインドとの統合まで。

参考文献

  • カンタ・ラオ、ML（1999年7月）、現代アーンドラにおけるカプカーストの社会政治的流動性に関する研究、ハイデラバード大学、hdl：10603/25437

さらに読む

  • Parthasarathy, D. (2001)、「カテゴリーの曖昧さ：カプナドゥ運動におけるコミュニティとアイデンティティ」、Surinder S. Jodhka (編)、『コミュニティとアイデンティティ：インドの文化と政治に関する現代的言説』、SAGE Publications、ISBN 978-81-321-1985-2
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telaga&oldid=1312255316」から取得