テレフォン（映画）
1977年のスパイ映画

電話
劇場公開ポスター
監督ドン・シーゲル
脚本ピーター・ハイアムズ・
スターリング・シリファント
に基づくウォルター・ウェイガーによる
1975年の小説『テレフォン』
制作：ジェームズ・B・ハリス
主演チャールズ・ブロンソン、
リー・レミック、
タイン・デイリー、
アラン・バデル
、パトリック・マギー
、ドナルド・プレザンス
撮影マイケル・バトラー
編集者ダグラス・スチュワート
音楽：ラロ・シフリン
制作
会社
配布元ユナイテッド・アーティスツ（米国/カナダ）
シネマ・インターナショナル・コーポレーション（国際）
発売日
  • 1977年12月16日（米国） （1977年12月16日）
実行時間
103分
国アメリカ合衆国
言語英語

『テレフォン』は、ドン・シーゲル監督、チャールズ・ブロンソン、リー・レミック、ドナルド・プレザンス主演の1977年のスパイ映画である。 [1]ピーター・ハイアムズとスターリング・シリファントによる脚本は、ウォルター・ウェイガーの1975年の小説に基づいている。

プロット

キューバ危機後、ソ連はアメリカ全土に長期潜入工作員を多数派遣した。彼らは徹底的に洗脳されていたため、自分たちが工作員であることさえ自覚していなかった。彼らは特別な暗号文、ロバート・フロストの詩「雪の晩に森に寄る」の一節に工作員の本名を添えることでのみ活動を開始できる。彼らの任務は、戦争勃発の際に民生・軍事インフラの重要部分を破壊工作することだった。

20年以上が経ち、冷戦は徐々にデタントへと移行していく。KGB本部のならず者事務員、ニコライ・ダルチムスキーはアメリカへ渡り、潜伏工作員全員の氏名、住所、電話番号が記された「電話帳」を携えて、彼らを一人ずつ起動させていく。一見普通の市民が、かつては重要だったが今ではほとんど価値のない施設を爆破し始めると、アメリカの防諜は混乱に陥る。工作員たちは自殺するか、その過程で命を落とす。

KGBは、スパイ網を停止させなかった過失について、自国の政治指導者にさえ、ましてやアメリカに告げる勇気はない。写真記憶力の優秀さを買われて選ばれたKGB少佐グリゴリー・ボルゾフは、テレフォン・ブックの唯一のコピーの内容を記憶しており、ダルチムスキーを密かに発見し阻止するために派遣される。いずれの側も事態を察知し、戦争が始まる前に。ボルゾフを助けられるのは、数年前にアメリカに潜入していたたった一人のエージェント、バーバラだけだった。

やがてボルゾフは、ダルチムスキーの攻撃パターンの背後にある手法に気づく。彼はアメリカ全土に破壊工作を行い、自らの名前を「書く」ことで、アメリカの出身地の頭文字でエージェントを選んでいたのだ。こうしてボルゾフは、ダルチムスキーが次に選ぶエージェントを予測し、ダルチムスキーを殺害する。

しかし、そこには数々の伏線が隠されている。バーバラはKGBから、ボルゾフが危険な未解決事件を解決したら彼を暗殺するよう命令を受けていた。さらに、彼女は二重スパイであり、実はアメリカのために働いている。彼女がアメリカ人の上司であるサンドバーグにそのことを告げると、サンドバーグはKGBの信頼を保つためにボルゾフも殺すよう指示する。しかし、バーバラは狙っていたボルゾフに恋をしていた。彼女はボルゾフにそのことを告げ、二人はテレフォン社の残りのエージェントを脅迫することで、両者を脅迫し、手を引こうとする。

キャスト

生産

発達

MGMは1974年10月にこの小説の映画化権を購入した。[2] [3]この小説は1975年4月に出版された。ニューヨーク・タイムズ紙はこの小説を「とんでもないスリラー」と評した。[4]

最初の脚本家はピーター・ベルウッドでした。その後、ピーター・ハイアムズが脚本を執筆しました。ハイアムズによると、当時MGMの社長だったダン・メルニックはハイアムズに脚本と監督を依頼したそうですが、彼の前作『ピーパー』が失敗に終わり、ハイアムズは「メルニックは私に監督を任せるつもりはないと分かっていた」とのことです。メルニックは脚本を気に入っていましたが、監督にはリチャード・レスターを起用しました。ハイアムズはレスターのために脚本を書き直しましたが、レスターはプロジェクトを離れ、ドン・シーゲルが加わりました。ハイアムズは『カプリコン・ワン』の制作のためにMGMを離れ、スターリング・シリファントが脚本を書き直しました。[5] [6]

1976年8月、ドン・シーゲルが監督し、チャールズ・ブロンソンが主演することが発表された。[7]シーゲルは50年代後半にテレビでブロンソンを監督したことがあり、「ブロンソンがいたからこの作品をやりたかったんだ。私たちは自然にタッグを組めると思う」と語っていた。[8]

ブロンソンの妻ジル・アイアランドは夫とよく共演しており、ブロンソンは女性主役は「彼女にぴったり」だと言ったが、彼は主張せず、代わりにリー・レミックがキャスティングされた。[9]

撮影

主要撮影は1977年1月に始まった。

映画の一部はフィンランドのヘルシンキで撮影され、ロシアの代理撮影となった。ソ連のある雑誌は、この映画が騒動を煽り、ロシアを悪者にしようとしていると批判する記事を掲載した。ドン・シーゲルはこれを否定し、この映画は「親ロシア的であり、平和を支持する」と述べた。[10]

「この物語がせいぜいおかしな話だという事実を受け止めなければならない」とシーゲルは語った。「だから、この映画にリアリティを与えるために、特に苦労したんだ」[8]

物語の一部の舞台となったヒューストンの街並みは、実は映画の大半が撮影されたモンタナ州グレートフォールズのものです。撮影中、あるシーンではチヌーク風が雪を吹き飛ばしてしまうため、撮影クルーは必要な雪をトラック2台分注文しなければなりませんでした。雪は山からトラックで運ばれてきました。グレートフォールズのダウンタウンでも撮影が行われました。あるシーンで爆発する建物は、実は旧パリス・ギブソン中学校の制御爆破です。爆発シーンは1977年2月20日に撮影されました。現在のパリス・ギブソン広場は被害を受けませんでしたが、爆発によって近くの家屋数軒で屋根火災が発生し、映画会社が待機させていた市の消防士によってすぐに消し止められました。

ヒューストンのシーンはハリウッドの バックロットで撮影され、ヒューストンハイアット リージェンシーの内部はカリフォルニア州サンフランシスコの5 エンバカデロ センターで撮影されました。この場所は『タワーリング インフェルノ』でも使用されました。

ロケットエンジン試験場での火災や爆発のシーンは、ロサンゼルス北西部の山中にあるロケットダイン社のサンタスザナ野外研究所で撮影された。

シーゲル監督によると、女優のリー・レミックはチャールズ・ブロンソンを怖がっており、あるシーンで彼の顔に触れるように言われたとき、「怖くてできない。噛まれてしまうわ！」と答えたという。[11]

映画の一部はフィンランドで撮影されたため、フィンランドの映画スター、特にアンサ・イコネンがカメオ出演している。[12]

受付

批判的な反応

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、「『テレフォン』にはアクションシーンはあるものの、持続性がなく、脚本は時折、その説得力のなさを機知に富んだ代役で補っているに過ぎない。しかし、『テレフォン』を不自然なシーンだと評するのは、関係者全員が真剣に受け止めている以上に深刻に受け止めていることになる」と記している。[13]バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーは、この映画を「心地よい現実逃避」と評し、「予想通りの展開ではあるものの興味深い展開を見せ、最後にはスターたちがそれぞれの雇い主に、どこか素敵で牧歌的な場所で平和に暮らすことを許してほしいと頼むという、フェードアウトするロマンスの締めくくりまで続く。この時点で、観客にはあまりにも無理を強いていると言えるだろう」と評している。 [14] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中3つ星の評価を与え、「決して素晴らしい映画ではない。一連の爆発シーンでまとめられた、堅実なアクションに過ぎない。言い換えれば、ポップコーンを食べながら観るのにぴったりの映画だ」と評した。[15]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、この映画を「ありきたりなテレビ映画と大差ない、洗練された娯楽作品」と評した。[16]ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは、「真の問題は、製作陣があまりにも執拗にストーリーの青写真を描き出すため、観客は常に25ページにも及ぶ説明的な雑談を聞かされることだ。『テレフォン』の後に観るのは、一日の大半を待たされるのと同じくらいスリリングな体験だ」と述べている。[17]マンスリー・フィルム・ブレティンのリチャード・コームズは、「主人公がKGB工作員で、東西の友好関係を維持することが使命という、スパイ映画というジャンルに変革をもたらそうとするこの陰鬱な試みは、驚くほど生ぬるいプロットと無関心な登場人物、そして米ロ間の緊張緩和によって多くの情報漏洩が発生し、その最新化が既に時代遅れになっているという事実によって、致命的に台無しになっている」と書いている。[18]ジェームズ・モナコはテレフォンはパラノイアを演じる以外何もしていないと書いている。[19]

「典型的なシーゲル映画だった」とシーゲルは後に語った。「全く意味不明だった。私がこの映画に出演したのは、基本的に私が売春婦だからだ」[20]

この映画はロッテントマトで18件のレビューに基づき44%の評価を得ている。 [21]

クエンティン・タランティーノは後にこう記している。「前提が突飛だからといって、それが悪いというわけではない。実際、適切な監督が手がければ、これは石ころ同然の作品になり得たほど突飛な作品だ。しかし、その適切な監督は、明らかに老獪なシーゲルのものではない。彼は奇抜な要素を軽視し、退屈な要素を強調することで、映画の成功のチャンスを台無しにした。シーゲルは時間を無駄にしただけでなく、スターリング・シリファントとピーター・ハイアムズ（本来は監督であるべきだった）の脚本も無駄にしたのだ。」[22]

参照

参考文献

  1. ^ バラエティ映画評論、1977年12月14日、12ページ。
  2. ^ 「Telefon」はMGMで撮影される Los Angeles Times 1974年10月25日: g22。
  3. ^ スクリーンのニュース：ジェーン・フォンダ、4つのプロジェクトで多忙『A Time to Die』ドラマ化へ MGM、A・​​H・ワイラー著スパイ小説の権利を購入。ニューヨーク・タイムズ、1974年10月27日：63ページ。
  4. ^ ニューゲート・カレンダー著『逃亡中の犯罪者』ニューヨーク・タイムズ、1975年4月13日、272ページ。
  5. ^ 「ピーター・ハイアムズへのインタビュー パート1」。Money Into Light誌、2016年8月。
  6. ^ ベッテンコート p 1
  7. ^ 映画クリップ：「テレフォン」、リンク・ブロンソン、シーゲル・キルデイ、グレッグ出演。ロサンゼルス・タイムズ、1976年8月30日、f7。
  8. ^ ab 映画：「テレフォン」の鳴り響く感覚に反応する バート・ミルズ. ロサンゼルス・タイムズ 1977年6月19日: n12.
  9. ^ Run quiet, run deep. Mills, Bart. Chicago Tribune 1977年8月28日: h24.
  10. ^ ジェフ・ブリッジスの功績が積み重なる リー、グラント. ロサンゼルス・タイムズ 1977年2月14日: d9.
  11. ^ ドン、シーゲル(1993)。シーゲルの映画。フェイバー＆フェイバー。ページ 419–433。ISBN​​ 0-571-16270-3。
  12. ^ サーリコスキ、トゥーラ (1980)。イコネン、アンサ: Tähtiaika (フィンランド語)。ヘルシンキ：ウェイリン+ゲース。 p. 19.ISBN​ 951-35223-1-8。
  13. ^ キャンビー、ヴィンセント（1977年12月17日）「『テレフォン』：アリをパンツに忍ばせたスパイ」ニューヨーク・タイムズ、19ページ。
  14. ^ マーフィー、アーサー・D. (1977年12月14日). 「映画レビュー：テレフォン」. Variety 12.
  15. ^ シスケル、ジーン（1977年12月23日）「『テレフォン』はスパイアクションスリラーとして真実味を帯びている」シカゴ・トリビューン、第2章、2ページ。
  16. ^ トーマス、ケビン（1977年12月16日）「『テレフォン』は見た目ほど面白くない」ロサンゼルス・タイムズ第4部、25ページ。
  17. ^ アーノルド、ゲイリー（1977年12月17日）「『テレフォン』：スパイを呼ぶダイヤル法」ワシントン・ポスト、D7。
  18. ^ コームズ、リチャード（1978年3月）「テレフォン」『マンスリー・フィルム・ブレティン』45（530）：55。
  19. ^ モナコ、ジェームズ (1979). 『アメリカン・フィルム・ナウ』 p. 285.
  20. ^ シーゲル監督回顧展：シーゲル回顧展 デッサー、デイヴィッド、マクグリン、ドン. ロサンゼルス・タイムズ 1980年10月26日: o39.
  21. ^ “Telefon”. Rotten Tomatoes . 2024年1月18日閲覧。
  22. ^ タランティーノ、クエンティン (2019年12月22日). 「アルカトラズからの脱出」.ニュービバリーシネマ. 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。

注記

  • ベッテンコート、スコット. 「Telefon」（PDF） . Film Score Monthly .
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=テレフォン_(映画)&oldid=1316659527」より取得