ロンドン・ミトラエウム
イギリスのミトラエウム

‹テンプレート Infobox ancient site は統合が検討されています。 ›
ロンドン・ミトラエウム
2017年のブルームバーグ・スペースにあるミトラエウム
ロンドン・ミトラエウムはロンドン市にあります
ロンドン・ミトラエウム
ロンドン・ミトラエウム
ロンドン市内で展示
ロンドン市の地図を表示
ロンドン・ミトラエウムは1300年にロンドン市に位置した。
ロンドン・ミトラエウム
ロンドン・ミトラエウム
14世紀の都市との比較
1300年のロンドン市の地図を表示
位置12 ウォルブルック、ロンドン、EC4
座標北緯51度30分45秒 西経00度05分26.16秒 / 北緯51.51250度 西経0.​​0906000度 / 51.51250; -0.0906000
タイプ聖域
歴史
生理ローマ帝国
サイトノート
発見した1954
発掘日1954年、2010～2014年
考古学者WFグライムズ
Webサイトロンドン・ミトラエウム

ロンドン・ミトラエウム（ウォルブルックのミトラ神殿としても知られる）は、1954年にロンドン市内のウォルブルックの通りで建物の建設中に発見されたローマ時代の ミトラエウムです。建設を継続できるように敷地全体が移転され、謎の神ミトラスのこの神殿は、おそらくロンドンにおける20世紀ローマの発見で最も有名なものとなりました。

発掘と遺物

ウォルブルック遺跡で発見され、ロンドン博物館に展示されている、ミトラスが雄牛を倒す様子を描いた白い大理石のレリーフ（2024年現在、再開発のため閉館）

この遺跡は1954年にロンドン博物館館長WFグライムズとオードリー・ウィリアムズによって発掘された。[1]当初は初期キリスト教の教会であったと考えられているこの神殿は、3世紀半ば[a]に建造され、ミトラス神、あるいはローマ兵の間で人気のあったいくつかの神々に共同で捧げられていた。その後、4世紀初頭におそらくバッカス神に再奉納された。再奉納の際に丁寧に埋葬されていた神殿内からは、イタリアから輸入された3世紀のミネルヴァ、死者の魂の導き手メルクリウス、そして習合神ミトラスとセラピスを象った精巧な白大理石像が見つかった。髪を梳くヴィーナスを象った、地元で作られた粗い粘土像もいくつかあった。出土した工芸品はロンドン博物館に展示された。

1954年の発掘調査で発見されたセラピスの頭部

考古学者たちが発見した彫刻の中には、ミトラス神の頭部があり、フリギア帽をかぶっていることからその頭部であることが分かりました。頭部の基部は胴体に合わせて先細りになっていますが、胴体は保存されていません。

Artefacts found in Walbrook in 1889 probably came from the Mithraeum, according to the archaeologist Ralph Merrifield, although this was not identified at the time.[2] One was a marble relief, 0.53 m (1 ft 9 in) tall, of Mithras in the act of killing the astral bull, the Tauroctony that was as central to Mithraism as the Crucifixion is to Christianity. On it Mithras is accompanied by the two small figures of the torch-bearing celestial twins of Light and Darkness, Cautes and Cautopates, within the cosmic annual wheel of the zodiac. At the top left, outside the wheel, Sol–Helios ascends the heavens in his biga; at top right Luna descends in her chariot. The heads of two wind-gods, Boreas and Zephyros, are in the bottom corners. It bears the inscription

VLPIVS SILVANVS EMERITVS LEG II AVG VOTVM SOLVIT FACTVS ARAVSIONE

which may be translated "Ulpius Silvanus, veteran soldier of the Second Augustan Legion, in fulfilment of a vow, makes this altar [as the result of] a vision"[3] or "Ulpius Silvanus, veteran of the Second Legion Augusta, fulfilled his vow having become (a Mithraist) at Orange".[4][5]

Nearby were buried heads of the Roman goddess Minerva and a finely detailed bearded head of Serapis, Jupiter-like in his features but securely recognizable by the grain-basket, the modius, upon his head, a token of resurrection.

An inscription dateable AD 307–310 at the site

PRO SALVTE D N CCCC ET NOB CAES DEO MITHRAE ET SOLI INVICTO AB ORIENTE AD OCCIDENTEM

may be translated "For the Salvation of our lords the four emperors and the noble Caesar, and to the god Mithras, the Invincible Sun from the east to the west".[6][3]

Prior to the construction of the Bloomberg London building, Museum of London Archaeology led a team of over 50 archaeologists in further excavation of the site between 2010 and 2013.[7] Their work recovered more than 14,000 items,[8] including a large assembly of tools. The varied objects are thought to have been brought to the site in landfills and soils collected elsewhere and laid down to improve the marshy banks of the River Walbrook during the rebuilding of London after the Boudican revolt of AD 60 or 61.[9]

A stylus and writing tablet, the oldest record of a commercial transaction in the City of London

この地の湿潤な土壌条件により、革靴のような有機物さえも保存されており[10] 、ブルームバーグ板と呼ばれる400枚以上の木製の筆記板も保存されています。この筆記板にはもともと濃い色の蝋の層があり、その下に薄い色の木材が露出したスタイラスでメッセージが刻まれていました。蝋は失われてしまいましたが、木材に残った引っかき傷から文字が復元されました[11] 。メッセージの中には、西暦57年のロンドン最古の財務文書[12]と、西暦62年と70年の2つの住所があり、ロンドンに関する最初の言及が含まれています[13] 。

移転履歴

ローマ神殿が最初に建てられたとき、現在は水に覆われているウォルブルック川の東岸に建っていたと考えられています。ウォルブルック川はローマ時代のロンディニウムの重要な淡水源でした。近くのかつての川床では、小さな四角い槌で打たれた鉛の板が見つかりました。その上にマルティア・マルティナという人物の敵が彼女の名前を逆さまに刻み、そのトークンを川に投げ入れました。これはケルト人が神に近づく伝統的な方法で、ラ・テーヌの剣からローマ時代まで、ケルトヨーロッパ中の川で金属製のトークンが保存されています（願い事の井戸と比較してください）。神殿の基礎は、歴史的なロンドン・ストーン、イングランド銀行、ロンドン・ウォールなど、ロンドン市の他の重要な場所のすぐ近くにあります。最初のミトライオンは部分的に地下に建てられ、ミトラスの顕現が起こった ミトラスの洞窟を思い起こさせます。

2004年にテンプルコート（クイーンビクトリアストリート、EC4）に再建されたミトラエウム

神殿跡は、リーガル・アンド・ジェネラルが入居する予定だった14階建ての近代的なオフィスビル、バックラーズベリー・ハウス建設のための発掘作業中に、1954年9月に発見された。新しい建物の再設計と遺跡の放棄の間の妥協案として、遺跡は解体され、100メートル（330フィート）離れたクイーン・ヴィクトリア・ストリートのテンプル・コートに移築され、1962年に基礎部分が地上レベルで再組み立てされ、野外展示された。再建されたものは正確ではなく、使用された材料について批判を浴びた。[14] [15] WFグライムズの『ローマ時代および中世ロンドンの発掘』（1968年）に収録された発掘調査の中間報告は、ジョン・シェパードの『ミトラス神殿』、ウォルブルック（イングリッシュ・ヘリテッジのモノグラフ）（1998年） に取って代わられた。

2007年に、フォスター・アンド・パートナーズとジャン・ヌーヴェル・アーキテクツが設計した新しいウォルブルック・スクエア開発計画のために、ブロック内のバックラーズベリー・ハウスと他の4つの建物が取り壊された後、ミトラエウムを元の場所に戻す計画が立てられました。[16]しかし、再設計と、プロジェクトの買収に合意していたフリーホルダーのリーガル＆ジェネラルとメトロバセサの間での紛争により、2008年10月にボヴィス・レンド・リースがプロジェクトチームを解雇したため、ウォルブルック・スクエア・プロジェクトは保留となりました。[17] メトロバセサは2009年8月にプロジェクトから撤退しました。 [18] 2010年5月、ミトラエウムはテンプル・コートの元の場所のままでしたが、[19]同月、ウォルブルック・スクエア・プロジェクトを復活させる話がありました。[20]

ウォルブルック・スクエアのプロジェクトは2010年にブルームバーグ社に買収され、同社は2017年に開設された欧州本社ビルの一部として、ミトラ神殿を元の場所に戻すことを決定しました。[21]新しい場所は、ブルームバーグ・ロンドンビルの地下展示スペースにあり、現在の道路レベルから7メートル（23フィート）下にあります。神殿は、1952年から1954年にかけて発掘されず、現在では展示するには脆弱すぎる壁の一部を保存するため、元の位置から少し西に移動されました。

遺跡は1954年10月の発掘調査終了時の姿で復元されており、西暦240年頃の最初の建築段階を反映しており、その後ローマ帝国による増築は行われていません。石材とレンガの大部分はオリジナルのものです。木材、下塗り材、石灰モルタルは新たに追加されましたが、当時のローマ帝国ロンドン建造物から採取されたモルタルサンプルに基づいています。[22]神殿は、遺跡で発見された遺物とともに展示されています。

参照

注記

  1. ^ Maarten J. Vermaseren著「ロンドンの新しいミトラ教寺院」 Numen 2.1 /2（1955年1月）、139-145ページでは2世紀半ばのものとされている。

参考文献

  1. ^ WFグライムズ、『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』、1954年10月2日、9日、16日。
  2. ^ メリフィールド 1965年、179ページ。
  3. ^ ab Togodumnus (Kevan White). "Londinivm Avgvsta". Roman-britain.org. 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
  4. ^ エディンバラ大学古典学部教育コレクション
  5. ^ コリングウッド＆ライト 1965年、第3号
  6. ^ コリングウッド＆ライト 1965年、第4号
  7. ^ Yeoman, Jon (2013年2月6日). 「ミトラス神殿は市の大規模掘削工事が続く中、箱詰めされたまま」. Londonist . 2013年4月11日閲覧。
  8. ^ ブルームバーグ 2017年、9ページ。
  9. ^ ブライアン他 2017年、29頁。
  10. ^ 「ローマ時代ロンドンの『街路全体』がシティで発見される」BBCニュース、2013年4月9日。 2013年4月11日閲覧。
  11. ^ 『Voices From Roman London』（テレビ番組）ロンドン：MOLA、2017年。
  12. ^ ブライアン他 2017年、26頁。
  13. ^ ブライアン他 2017年、23頁。
  14. ^ ケネディ、マエヴ（2012年1月19日）「ミトラス神殿が帰ってくる」ガーディアン紙。 2013年4月11日閲覧。
  15. ^ ブライアン他 2017年、91頁。
  16. ^ Legal & General Launches Walbrook Square アーカイブ 2007年3月17日Wayback Machine
  17. ^ 「ボヴィス・レンド・リース、ウォルブルック・スクエアの3億ポンドのプロジェクトチームを解散 | Magazine News」Building. 2008年10月17日. 2012年1月20日閲覧。
  18. ^ ホッグ、サイモン（2009年8月4日）「ウォルブルック・スクエア：フォスターとヌーベル、不況の影響を実感｜ニュース」アーキテクツ・ジャーナル。 2012年1月20日閲覧。
  19. ^ 現地訪問、2010年5月29日。
  20. ^ ダニエル・トーマス (2010年5月15日). 「ブリティッシュ・ランド、『チーズグレーター』を復活させる」 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月18日閲覧。
  21. ^ ブルームバーグ 2017年、21ページ。
  22. ^ ブルームバーグ 2017年、15ページ。

出典

  • ブルームバーグ (2017).ロンドン・ミトラエウム・ブルームバーグ SPACE ガイド(冊子). ロンドン:ブルームバーグ LP
  • ブライアン, ジェシカ; キュービット, レイチェル S.; ヒル, ジュリアン; ホルダー, ニック; ジャクソン, ソフィー; ワトソン, サディ (2017). ライト, スーザン M. (編). ブルームバーグの考古学(PDF) . ロンドン: MOLA .
  • コリングウッド, RG; ライト, RP (1965). 『ブリテンのローマ碑文』 第3巻, 第4巻. オックスフォード大学出版局.
  • メリフィールド、ラルフ（1965年）『ローマ都市ロンドン』ロンドン：ベン・ブックス

さらに読む

  • WFグライムズ、1968年。『ローマ時代および中世ロンドンの発掘』（ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール）。
  • ジョン・D・シェパード、1998年。「ロンドンのミトラス神殿：ウォルブルックにおけるWFグライムズとA・ウィリアムズによる発掘」（ロンドン：イングリッシュ・ヘリテージ）。
ウィキメディア・コモンズには、ロンドン・ミトラエウムに関連するメディアがあります。
  • ロンドン・ミトラエウム 2017年8月28日アーカイブ、Wayback Machine公式ウェブサイト。
  • ロンドン博物館のミトラス神殿
  • インターネットアーカイブのロンドン博物館からウォルブルックの信仰を発見する
  • グライムスのロンドンアーカイブ
  • ローマの英国: Londinivm Avgvsta
  • ウォルブルックディスカバリーブログ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Mithraeum&oldid=1317894151」より取得