テンプルトン病院
ニュージーランドの児童精神病院

テンプルトン病院（テンプルトンファーム精神障害者コロニー、テンプルトンファームコロニー、テンプルトン精神病院、テンプルトン精神農場、テンプルトン病院およびトレーニングセンター、テンプルトンセンター、テンプルトンなどとも呼ばれる）は、ニュージーランドで最初の「精神科」または小児精神科施設があった場所で、1929年にカンタベリー郡のテンプルトン郊外に開設され[1]、2000年に閉鎖されました。

歴史

テンプルトン病院は、ニュージーランドのオタウタヒ・クライストチャーチで最初の精神病患者のための病院であり、1863年から2001年まで運営されていたサニーサイド精神病院の行政上の分院でした。サニーサイドは1960年にテンプルトン病院から行政的に分離されました。

1917年、政府はテンプルトンのカークスロード沿いに338エーカーの土地を「精神病院用」として購入しました。 [2] 「テンプルトン病院農場」は1919年に建設され、「精神病院監察総監」のヘイ博士によって視察されました。[3]

1929年、この場所にアオテアロア・ニュージーランド初の精神科施設であるテンプルトン農場精神障害者コロニーが設立された。[4]その精神は当時の優生学運動に影響を受けたもので、1911年の精神障害者法から派生した1928年の精神障害者改正法に反映されている。 [5]この施設は、当時精神病院局長であったスコットランドの優生学者セオドア・グレイ博士の権限の下に設立された。「白人の人種的健康を守るため、[グレイ]は知的障害者や精神疾患のある人々を隔離した農場コロニー、登録、スクリーニング、不妊手術を望んでいた。最初の入居者は男子だったが、すぐに女子もそこに送られたが、施設内では男女別だった。グレイ博士は入院書類のいくつかに自ら署名した。」[1]テンプルトン病院は、以前は精神病院で治療を受けていた知的障害のある子供たちの[長期]ケア、管理、職業訓練を行う専門の州立施設となりました。[4]

これらの子供たちは、公式用語で「精神薄弱」「白痴」「愚鈍」とも呼ばれていました。このカテゴリーには、知的障害、神経多様性、てんかんなどの症状を持つ子供が含まれます。また、単に貧しい家庭の出身で、学校で問題を抱えている子供も含まれることがよくありました。[6]親は、知的障害のある子供は「同類といる方が幸せ」になると言われましたが、優生理論に沿って、彼らの繁殖を防ぐために社会から隔離することが主な動機でした。[6]これは、乳幼児がテンプルトン病院に永住者として収容され、多くが生涯をそこで過ごすことを意味しました。障害研究者のヒラリー・ステイスは、「1970年代までにニュージーランドの人口の2％が施設に収容されていたと推定しています。」 「テンプルトンには最盛期には何百人もの若者が入院していましたが、もちろん彼らは二度とそこを離れませんでした…このパターンが全国で繰り返されました。」[6]当初の入院患者数は8人だったが、1974年には654人に達し、1994年には480人にまで減少した。[4]

「農場コロニー」という概念は、屋外での重労働が精神衛生を回復させ、農業生産を通じて州の施設介護費用を補填できるというヴィクトリア朝時代の考えから生まれた。[7]「テンプルトン農場は980エーカーの土地を有し、そのうち700エーカーは家畜（牛、豚、羊）と混合栽培に使用されていた」。農産物はテンプルトン病院をはじめとする施設に供給された。[4] 1935年、この施設の農場部分はジェンキンス農場として知られ、病院に隣接していた。両者は共同で運営されていた。[8]思春期を迎えると、有能な男性入居者は農場や広い庭園で、芝生や生垣の刈り込み、ハリエニシダや雑草の除去、ジャガイモの栽培と掘り起こし、水路の清掃などを行った。有能な女性入居者は、洗濯、厨​​房、その他の家事労働に従事した。[4]

1967年、テンプルトン農場コロニーは、800エーカーの土地が農務省に移管され、国営農業研究施設として使用されることで廃止されました。テンプルトン農場コロニーは農地とそれに伴う農業活動（病院と学校が主要資産として残った）を失ったため、次第にテンプルトン病院・訓練学校と呼ばれるようになりました。[4]

建物と設備

テンプルトン病院の最初の別荘は1927年に建設が開始され、[9] 2番目の別荘は1929年に建設された。[10]この2棟の前に、クライストチャーチの請負業者チャールズ・ルーニーによって1935年にさらに2棟の別荘が完成した。 [ 11] 1棟は成人男性用、もう1棟は「未成年者」用であった。[8]これら は木材で建てられ、それぞれ12人の入居者のための4つの寮に加えて、日中用部屋、食堂、厨房、職員宿舎があった。 [11]別荘は時とともに増え、メープル、ブライアー、カウリ、ヒナウ、リム、トタラ、マヌカ、シーダー、コーファイ、パイン、タワ、プリリ、ポプラ、ニカウ、ミロ、ラタ、ブナといった木の名前で知られていた。[4]この敷地は2000年に閉鎖され、その後まもなく別荘はブルドーザーで取り壊された。[12]

1935年には、職員用テニスコート、新しい給水塔、そして住民のための作業場が建設され、「身近な職業」を教える場となりました。[8]これらには、「家具、ベネチアンブラインド、家畜カバー、木製玩具、履物、革細工アクセサリーの製造および/または修理」が含まれていました。[4]

1966年、この場所に建築家ジョージ・ラッキングの設計による礼拝堂が建てられました。打ち放しコンクリートブロックと荒挽き木材を用いたモダニズム様式で建てられ、聖家族テンプルトン礼拝堂として知られています。[13]礼拝堂の右側にある大きな木の板には、1930年から2020年までにテンプルトン病院で亡くなった数百人の元入院患者の名簿が金文字で印刷されています。礼拝堂は2001年9月に英国王室から聖家族コミュニティトラストに寄贈されました。2017年5月24日、礼拝堂の建築家はニュージーランド建築家協会カンタベリー支部より2017年度永続建築賞を死後に受賞しました。[14]

テンプルトン病院跡地は現在「イノベーション・パーク」として知られ、テンプルトン病院の新築および再利用された建物に複数の農業関連企業が入居しています。2025年1月時点では、聖家族礼拝堂に加え、元の給水塔と職員用テニスコートも残っています。

住民の経験

クライストチャーチの映画監督ジェラルド・スミスが2004年に制作したドキュメンタリー映画「Out of Sight, Out of Mind 」は、1940年に6歳で「いたずらと読み書きができないという『罪』で」テンプルトン病院に送られたノーマン・マッデンの物語を描いている。 [12]入院書類には1934年にセオドア・グレイ医師が署名した。テンプルトンでマッデンは身体的および性的虐待を受け、労働を強制され、約束されていた教育を拒否された。スミスはまた、「青年期を通して彼が耐えた非人道的な扱いについて」政府に謝罪を求めるマッデンのキャンペーンを追っている。[12]スミスはまた、1996年に施設が閉鎖された後、他の数人の元テンプルトン居住者にインタビューしており、その中には数十年そこに住み、同様に根拠のない理由でそこに送られた者もおり、ジョージはテンプルトン病院で60年間暮らしました。[12]映画の中でインタビューを受け、非人道的な扱いを受けたと語るテンプルトン病院の生存者には、マリア・スチュワート、レックス・ラヴリッジ、リリアン・ラヴリッジ、ステラ・ドッカリー、グラハム・カザックなどがいます。[12]

テンプルトン病院に入院していたジャバートは、人生の大半をそこで過ごし、その様子を『あなたのことを教えて：障害者のケア体験を理解するためのライフストーリーアプローチ（1950年 - 1999年）』という出版物に綴っている。[15]デイビッド・Pも、21歳の誕生日を迎えたテンプルトン病院での生活について語っている。彼はそこを「ゴミ捨て場」と呼び、職員に洗濯袋に入れられたこともあった。[15]また、この出版物には、州のケアを受けている2人の兄弟、「ポール」（テンプルトンに入所）と「リッキー」（ブレマーのネルソン施設に入所）を持つ「サラ」の体験談も掲載されている。サラは、兄弟と再会し、彼らの記録を通して彼らのケアを理解した経験を語っている。[15]

ティマルー生まれのトニー・ライダーは、15歳から30歳（1978年から1993年）までテンプルトン病院に入院していた。 2022年に行われた虐待に関する王立調査委員会において、彼は身体的および性的虐待の証拠を提出した。テンプルトン病院のローワンとリムの別荘では、身体的、性的、医療的虐待に加え、隔離とネグレクトも受けていた。彼は、研修センターとファン・デル・ポールの自宅で、職員のジョン・ファン・デル・ポールから性的虐待を受けた。彼は、パイン、ラタ、ローワン、リムの別荘の入居者に対する職員からの暴力があったと報告した。トニーは、テンプルトン病院を退院できたことで、人生がどれほど改善されたかについて語った。[16]

スタッフ

テンプルトン病院の最初の看護婦長は、経験豊富な精神科看護師のイザベラ・ダンカン・ブランドさんでした。彼女はオークランドのキャリントン病院から赴任し、看護婦長の職に就きました。しかし、1930年6月、近くのソックバーン踏切で車と列車の衝突事故に遭い、テンプルトン病院の他の看護師3名、病院の運転手1名、そして列車の運転手1名と共に亡くなりました。[17] [18]

1935年、テンプルトン病院と隣接するジェンキンス農場の看護婦長はフィンドレー嬢であった。[8]

虐待疑惑

1961年5月、テンプルトン病院の看護師、アイビー・ヨハン・マクイルリック（当時21歳）は、19歳の女性患者を暴行し、広範囲にわたる打撲傷を負わせた罪で起訴された。[19] [20] [21]

1976年3月、テンプルトン病院の21歳の男性看護師、ディーン・アンドリュー・フランシス・ハミルトンは、14歳の少女をキーホルダーで鞭打ち、女性用トイレに閉じ込めて臀部にミミズ腫れを残した罪で起訴された。[22]彼は後にこの罪で有罪判決を受けた。[23]

1976年11月、ハミルトンはテンプルトン病院のマヌカ・ヴィラで、精神年齢2歳のジョニー・ホワイトという18歳の少年を蹴った罪で起訴された。[24] [25]彼は後に、窃盗罪に加えてこの罪でも有罪判決を受けた。[26] [27]

養育虐待に関する王立調査委員会

ケアにおける虐待に関する王立調査委員会への証言の中で、テンプルトン・センターの元職員KH氏は、「職員の中には入居者を人間として見ていない者もいたと考えている。テンプルトンの入居者はめったに名前で呼ばれなかったと彼女は語った」[28] 。オリーブ・ウェッブ医師は、「テンプルトン・センターの病棟を訪問した際、入居者の多くは裸だった。便器を共有するときは、全員が同じ部屋にいた。その病棟で働いていた職員は、それを『ミルキング・セッション』と呼んでいた」と指摘した。[28]同委員会はまた、1986年9月に「2人の看護指導員がテンプルトンの職員による入居者の扱いについての懸念を正式に文書化し、カンタベリー病院理事会に報告書を提出した」ことも知らされた。提起された懸念の中には、「多くの職員が、信頼する親族によってケアを委ねられた人々の尊厳を尊重していない」というものがあった[28]さらに、「[テンプルトンの]生存者たちは、教育へのアクセスが制限されている、あるいは全くない、あるいは教育の質が低いという形で、深刻な教育的ネグレクトを経験しました。この教育的ネグレクトは、これらの施設に通う障害者の社会的・経済的不利益を継続的に生み出す一因となりました。」[28]

参考文献

  1. ^ ab Martin Sullivan、Hilary Stace (2024年10月24日). 「ニュージーランドにおける障害の簡潔な歴史」. www.disabilitysupport.govt.nz . 障害者支援サービス. 2024年12月27日閲覧。
  2. ^ 「Political Notes: Templeton Mental Hospital Site」. paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  3. ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  4. ^ abcdefgh レモン、デイヴィッド (2001). 「テンプルトン・センターの閉鎖」
  5. ^ Taonga、ニュージーランド文化遺産省テ・マナトゥ。「精神病院、1910年代から1930年代」。teara.govt.nz 。2025年3月9日閲覧。
  6. ^ abc 「『精神病院』は父権主義的な考えに基づいて設立されたが、数十年にわたって害を及ぼしてきた」RNZ 2024年3月28日. 2025年1月1日閲覧。
  7. ^ アーニール、バーバラ（2017年10月12日）、アーニール、バーバラ（編）、「英国とカナダにおける非合理主義のための農場植民地」、国内植民地：植民地への回帰、オックスフォード大学出版局、p. 0、ISBN 978-0-19-880342-3、2025年1月1日取得{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  8. ^ abcd 「1936年ニュージーランド下院議事録付録：自治領の精神病院」ニュージーランド下院議事録。
  9. ^ 「政府が締結する大規模契約」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  10. ^ “Notes”. paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  11. ^ ab 「Two New Villas」. paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  12. ^ abcde Screen、NZ On. 「Out of Sight, Out of Mind | Film | NZ On Screen」www.nzonscreen.com . 2024年12月27日閲覧。
  13. ^ Architects (www.nzia.co.nz), NZ Institute of. 「テンプルトン聖家族礼拝堂（1966年）」。NZ Institute of Architects (www.nzia.co.nz) 。 2025年1月1日閲覧。
  14. ^ 11件の反応 | ホーリー・ファミリー・チャペルが建築賞を受賞！ | チャペルが建築賞を受賞！ 5月24日、テンプルトンのホーリー・ファミリー・チャペルが、ニュージーランド建築協会から2017年度永続建築賞を受賞しました。 | Enrich Community Chaplaincy Trust | Facebook 。 2025年1月1日閲覧– www.facebook.comより。
  15. ^ abc ドナルド・ビーズリー研究所. 「あなたのことを教えてください：障害者のケア経験を理解するためのライフストーリーアプローチ（1950年～1999年）」（PDF）。
  16. ^ 「Ūhia te māramatanga障害、聴覚障害、精神保健施設ケア公聴会におけるトニー・ライダー氏の声明（2022年7月12日）」www.abuseincare.org.nz . 2025年1月8日閲覧。
  17. ^ 「衝撃的な横断歩道の悲劇」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  18. ^ 「看護師4人、運転手、機関士が死亡」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  19. ^ 「精神科患者を殴打したとして看護師が起訴される」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  20. ^ 「知的障害のある少女が看護師による暴行を主張」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  21. ^ 「最高裁：看護師が少女患者の虐待を否定」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  22. ^ 「テンプルトンで暴行疑惑」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  23. ^ 「キーチェーンで鞭打たれた患者」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  24. ^ 「治安判事裁判所：男性看護師が起訴」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  25. ^ 「看護師、少年を蹴ったことを否定」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  26. ^ 「看護師が有罪判決」paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  27. ^ 「保護観察中の看護師」. paperspast.natlib.govt.nz . 2024年12月27日閲覧。
  28. ^ abcd 「第4章：特定のケア環境における虐待とネグレクト（3）｜ケアにおける虐待 - 王立調査委員会」www.abuseincare.org.nz . 2024年12月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Templeton_Hospital&oldid=1328110454」より取得