テオドラ・エナチェ＝ブロディ（1967年9月30日、オネシュティ生まれ）は、ルーマニアのジャズ歌手、ソングライター、作詞家である。[1]彼女はルーマニアを代表するジャズ・ボーカリストの一人とされている。[2]
テオドラ・エナチェは、ヤシのアレクサンドル・イオアン・クザ大学で数学を学び、1991年に優秀な成績で卒業した後、プロの音楽家になることを決意した。[3]彼女の最初の注目を集めた公演は、1993年のシビウ・ジャズ・フェスティバルであった。[1]
テオドラはそのキャリアの中で、ジョニー・ラドゥカヌ、スタンリー・ジョーダン、ベニー・リートフェルト、テオドシー・スパソフ、バートン・グリーン、ラース・ダニエルソン、ダリウス・ブルーベック、カタリン・タルコレア、グイド・マヌサルディ、イオン・バチュー・ジュニア、ルシアン・マキシム、マリウス・ミハラチ、ジョカ・ペルピニャンなどのアーティストやミュージシャンとコラボレーションしてきました。カリン・グリゴリウとラズヴァン・スマ。
キャリア
テオドラのキャリアは25年以上にわたります。彼女はジャズと即興演奏を媒体として、様々な文化や音楽ジャンル（ジャズ、ワールドミュージック、ゴスペル、アフリカ音楽、エスノジャズ、ルーマニアのドイナ、クラシック音楽、スウィングなど）を探求してきました。
ルーマニアのヤシにある数学大学を卒業したテオドラは、「ジャズの世界に入ったのは、ジャングルに足を踏み入れたようなもので、唯一の武器はジャズと即興への尽きることのない愛だけだった」と懐かしく思い出します。憧れのジャズ奏者エラ・フィッツジェラルドにインスピレーションを受け、テオドラは1993年、ルーマニアのシビウ・ジャズ・フェスティバルでデビューを果たしました。
彼女は10年間、ジョニー・ラドゥカヌ・ジャズ・アカデミーで学び、ルーマニアのトップミュージシャンたちと共演しました。これは彼女のキャリア形成期でした。ジョニー・ラドゥカヌは最初から彼女についてこう言っていました。「テオドラは心を込めて歌う」
数年後、彼女はルーマニアの偉大な歌手マリア・タナセの音楽に出会い、彼女は彼女にとって新たなアイドルとなる。テオドラは、ルーマニアの農民音楽によく見られるドイナ（ルーマニアの音楽様式）をジャズコンサートに取り入れた最初のアーティストとなった。彼女はルーマニアにおけるエスノジャズの潮流の先駆者となった。この二つの音楽ジャンルの境界を軽やかに越える遊び心と気軽さが、彼女の個性を形作り始めた。
この時期、テオドラはアメリカ音楽とルーマニア音楽の架け橋を築き始めました。彼女はルーマニアのドイナを世界中に広めるという使命を担い、出演依頼を受けたすべてのステージでドイナを歌い上げました。彼女はドイナを「ルーマニアのブルース」と捉え、この音楽の真髄を体現しています。その後、彼女のプロジェクトは、様々な民族のアーティストを結集させ、ジャズという国際的な音楽言語を通して、それぞれのルーツをテーマとした音楽を生み出していきます。
彼女のプロジェクト「Back to my Roots」は成功を収め、ヨーロッパツアーの延長とアメリカツアー（ニューヨークのコロンビア大学インターナショナルハウス、サンタクルーズのクンブワジャズセンター、サンフランシスコのリージョン・オブ・オナー美術館、ロサンゼルスのカリフォルニア工科大学、ワシントンのコーコラン美術館）が続きました。
2004 年、テオドラはアメリカ政府から、米国駐在のルーマニア文化大使として国際訪問者プログラムのメンバーとなるよう招待されました。
彼女は、著名なジャズミュージシャンと共に、世界中の数多くのジャズフェスティバルで演奏しています。
· モントルー・ジャズ・フェスティバル、グラミー賞ノミネートギタリスト、スタンリー・ジョーダンと共演
パナマ運河開通式典のためのパナマ国際フェスティバル
· アメリカ議会図書館
· チューリヒャー劇場、ジョニー・ラドゥカヌ出演
· イリジウム・クラブ、ニューヨーク、レス・ポール
· ルーマニア・アテナエウム、スタンリー・ジョーダン
· ルガーノ・ジャズ・フェスティバル、スタンリー・ジョーダン
· マルシアック・ジャズ・フェスティバル、スタンリー・ジョーダン
· ボザール・ホール、スタンリー・ジョーダン
· ワシントン州ブルース・アレー、カーティス・フラーのゲストとして
· コーコラン博物館、ジョニー・ラドゥカヌ氏と
テオドラは、ベニー・リートフェルト、スタンリー・ジョーダン、テオドシー・スパソフ、ラース・ダニエルソン、ジョニー・ラドゥカヌ、レス・ポール、カーティス・フラー、エリック・レニーニ、フィリップ・デュケマン、グイド・マヌサルディ、ダニエレ・ディ・ボナヴェンチュラ、イオン・バチュー、アル・コプリーなどの一連の偉大なジャズ・ミュージシャンとのコラボレーションを続けている。
2005年、彼女はジョニー・ラドゥカヌと共にアメリカで初のジャズDVDをレコーディングしました。タイトルは「ルーマニア産ジャズ。ジャズ界の二人の象徴 - テオドラ・エナチェ＆ジョニー・ラドゥカヌ」で、アメリカのポピー・ジャスパー国際映画祭で最優秀短編ミュージカル賞を受賞しました。
2013年以降、テオドラはキャリアにおいて新たなアプローチをとるようになります。この時期に、彼女は、異なる物語、出自、民族、宗教、政治的信条に関わらず、私たち皆を深い繋がりが結びつけていることを発見しました。彼女は、あらゆる境界や人間の限界を超えて、私たち皆を一つに結びつける何かより高次のものがあると信じています。彼女はそれを「私たちの共通の根源」と呼んでいます。この内省の期間を通して、彼女は作曲への強い欲求に駆り立てられました。そこで彼女は作曲を始め、自身の経験について綴り始めました。現在、彼女の作品はすべて、「私たちには実は一つの根源がある…音楽を通して、私たちはその共通の根源、私たちのエネルギーの源を見つける」という信念に基づいています。
この時期、彼女は詩人カリル・ジブランにインスピレーションを求め、彼の歌詞に合わせて曲を書き始めます。
こうして「預言者」プロジェクトが誕生しました。音楽だけでなく、ショー全体のビジョンにもテオドラの個性が反映されています。このプロジェクトでテオドラと喜んで協力してくれた女優オアナ・ペレアが、この舞台を彩ります。
同時に、アーティストは世界中の優れたミュージシャンたちと共に、他のプロジェクトにも取り組んでいます。テオドラとベニー・リートフェルト（グラミー賞9回受賞、マイルス・デイヴィスの元ベーシスト、現在はカルロ・サンタナのベーシスト兼音楽監督）は、彼のクインテットと共に「トランスフィギュレーション」と題したツアーを企画しました。このプロジェクトの成功により、同名のアルバムが誕生しました。このCDのレコーディングは、ラスベガスとロンドンの有名な「アビー・ロード・スタジオ」で行われました。
ラスベガスからの帰路、非常に集中的なレコーディングセッションを終えたテオドラは、ハンガリーの作曲家ベラ・バルトークの作品に基づいたオリジナルのニューアルバムのアイデアを思いつきました。半年後、彼女はブルガリアの偉大なカヴァル奏者、テオドシイ・スパソフとタッグを組み、「インカンテーションズ ― ベラ・バルトークへのオマージュ」と題されたアルバムをレコーディングしました。このプロジェクトは世界初演となり、バルトークの楽曲がジャズ調で演奏されるのはこれが初めてです。
2016年から2018年まで、ブカレスト国際ジャズフェスティバルの芸術監督を務めています。才能あるミュージシャンをフェスティバルに招き、観客を魅了しています。テオドラは若い世代のミュージシャンのために新しいプロジェクトを企画し、様々なワークショップに参加する機会を提供しています。
2017年、アーティストはドイツへ移住。探求の旅を続ける。音楽はより深い意味を帯び始める。2018年、彼女はドイツのアート・オブ・ジューン・スタジオでニューアルバムをレコーディング。「Sound of the ROOT」と題されたこのCDには、ジョルジュ・エネスコ作曲のルーマニア狂詩曲第1番と第2番のオリジナル解釈が収録されており、2019年にリリース予定。
これが彼女がジョルジュ・エネスコ作曲の作品に初めて触れた瞬間であり、この出会いが世界初演へと繋がりました。世界有数のオーケストラのレパートリーにも含まれるエネスコのルーマニア狂詩曲が、初めて声楽版で演奏されたのです。「クラシックからジャズへ」と題されたこのプロジェクトは、テオドラ・エナチェが考案しました。2つの作品は現代ジャズの解釈で演奏され、編曲はテオドラとギタリストのカリン・グリゴリウが手掛けました。
エネスコの作品を中心に企画されたコンサートは3日前に完売し、2019年9月9日にブカレスト国立劇場の大ホールで開催されました。2019年の「ジョルジュ・エネスコ」国際フェスティバルのために特別に制作されたこのプロジェクトには、テオドラ・エナチェ（ボーカル）、カリン・グリゴリウ（ギター）、イスラエル出身のジョカ・ペルピニャン（パーカッション）、そして特別ゲストとしてラズヴァン・スマ（チェロ）が出演しました。コンサートでは、エネスコの狂詩曲に加えて、バルトークのルーマニア民族舞曲、ベートーヴェンの月光ソナタ、バッハのG線上のアリア、パッヘルベルのカノンといった古典作品も演奏されました。
受賞歴
- 1993年 - 「最優秀新人賞」 - シビウ国際ジャズフェスティバル
- 2005年 - テオドラとジョニー・ラドゥカヌが、プロジェクト「ルーマニア製ジャズ。ジャズの2人のアイコン」で、米国のポピー・ジャスパー国際映画祭で「最優秀短編ミュージカル」賞を受賞。
- 2007 年と 2008 年 - テオドラはルーマニアラジオ放送会社より「ルーマニア人アーティストの最優秀国際ジャズ貢献賞」を受賞。
- 2017年 - 『Prophet』がジャズ・アワード・ガラ（ルーマニア）で「年間最優秀プロジェクト賞」を受賞。
- 2018 年と 2019 年 - テオドラが「ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー賞」を受賞 - ジャズ・アワード・ガラ (ルーマニア)。
ディスコグラフィー
- 「Ballad of The Sensitive Plant」（アルファ・サウンド・プロダクション、ルーマニア）、1997年
- 「X-treme」（Cătălin Târcoleaとの共作）、1998年
- 「カルパティア山脈のジャズ：ジョニー・ラドゥカヌとテオドラ・エナチェの出会い」（グリーン・レコード、ルーマニア）1999年
- 「青の意味」（iQuest、ルーマニア）、2000年
- 「ジャズ・メイド・イン・ルーマニア」（Mediaround、アメリカ）、2001年
- 「オン・ザ・サニー・サイド・オブ・マイ・ストリート」（A&Aレコード、ルーマニア）、2001年
- 「ラダチーニ / バック・トゥ・マイ・ルーツ」（メディアラウンド、アメリカ）、2002年
- 「Teodora Enache Live, with Rick Condit & Ion Baciu Jr. Trio」（Soft Plus、ルーマニア）、2004
- 「Radacini – Shorashim」（Soft Records、ルーマニア）、2007年
- 「Swing Me To The Moon」（ソフト・レコード、ルーマニア）、2007年
- 「Inside Stories - Jazz Poems」（TVR Media、ルーマニア）、2006年
- 「子供が生まれる」（Eメディア、ルーマニア）、2011年
- 「鏡の中を見つめて」（Eメディア、ルーマニア）、2012年
- 「インカンテーション：ベラ・バルトークへのオマージュ」（Eメディア、ルーマニア）2016
- 「変容」（マッドマン・ジャンクヤード、アメリカ）、2016年
- 「Sound of the Root」（Art of June Studios、フランクフルト、ドイツ） - 発売予定
- 「クラシックからジャズへ」（アート・オブ・ジューン・スタジオ、フランクフルト、ドイツ） - 発売予定
- 「預言者」（アート・オブ・ジューン・スタジオ、フランクフルト、ドイツ） - 公開予定
お客様の声
「初めて彼女の音楽を聴いた時、彼女のエネルギーが心に直接伝わってきました。エラ・フィッツジェラルドだけが感じさせてくれるものです。」 -アトランティック・レコード創設者、アフメット・アーティガン
「テオドラは音楽においてスピリチュアルなビジョンを持っている。」 -ベニー・リートフェルト、グラミー賞9回受賞、サンタナのベーシスト兼音楽監督
「テオドラは、民族音楽の表現と即興からジャズの即興へと自在に行き来できる、世界でも数少ない声の持ち主です。ドイナの世界からブルースの世界へと滑らかに、そして独特な方法で両者を融合させる、まさに生まれながらの特別な才能です。」―ブルガリア国営ラジオ「展覧会の絵」制作者兼司会者、セルゲイ・シショフ
「テオドラは、ジャズとブルースの深みのあるサウンドと、彼女のルーツから生まれた神秘的なサウンドを融合させた、力強いアーティストです。クラシック音楽の訓練から生まれた彼女の特別なボーカルテクニックは完璧で、黒人歌手のようにうめき声を上げて最高音に達することができます…とても独創的で、真似するのが難しい。彼女は唯一無二の存在です。」 -ハインツ・ヘス（ドイツ、「アート・オブ・ジューン・スタジオ」ジャズ・プロデューサー）
「テオドラの声には燃えるような情熱が宿っている。彼女の印象的な声域は空に届くほどだが、魂の奥底から力強く湧き上がってくる。テオドラの音楽には精神的な次元がある。」―ルーマニアのジャズ評論家、フロリアン・ルング
「あなたは私たちの家族の一員です。本当に心の底から歌っています！」 -アメリカのジャズ・テナーサックス奏者、ジョニー・グリフィン、バークリー音楽大学名誉音楽博士号受賞
「彼女から目を離さないで！彼女は唯一無二の存在だ！」 -ジャズ・ホット・マガジンのジャーナリスト、ミシェル・ベダン
「テオドラは生と死のために歌う。」 –ルーマニア・ジャズの「父」と称されるジャズミュージシャン兼作曲家のジョニー・ラドゥカヌ
「白い肌に宿る黒い声」―エル誌
「彼女が『マイ・ファニー・ヴァレンタインの歌い方を私はいつまでも覚えているだろう。」 –カーティス・フラー、アメリカのジャズ・トロンボーン奏者。アート・ブレイキーのジャズ・メッセンジャーズのメンバーとして知られ、数多くのクラシック・ジャズのレコーディングに貢献した。
「テオドラの声の奥底には、純粋なブラックジャズの響きだけでなく、ドイナの呪文も宿っている。…その歌唱技術により、テオドラの声は『朝のナイチンゲール』のように、ほとんど到達不可能な高みへと昇り、楽器の音域に匹敵する音域を獲得する。」 -ダン・プリスコルニック（テオドラのカント教師）
参考文献
- ^ ab 「テオドラ・エナチェ」（ルーマニア語）。ロマニエイのムジカラ百科事典。2016 年9 月 21 日に取得。
- ^ マリネスク、アンドラ (2016 年 6 月 23 日)。 「ジャズ：テオドラ・エナチェ・シ・ベニー・リートフェルト五重奏曲「ジレレ・ムジカーレ・ロマン・アメリカーヌ」」。トリブナ・シビウ（ルーマニア語）。2016 年9 月 22 日に取得。
- ^ “Teodora Enache”. ルーマニア国連ミッション. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
外部リンク
- https://teodorabrody.com/
