| 「もう一つの側面」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード11 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・デヴィッドとビル・マスターズ |
| プロダクションコード | 310 |
| 初回放送日 | 1991年12月4日 (1991-12-04) |
| ゲスト出演 | |
| |
「ジ・オルタネート・サイド」は、シットコム『となりのサインフェルド』の第28話である。このエピソードは、同番組の第3シーズンの第11話であり、[1] 1991年12月4日にNBCで放送された。 [1]
このエピソードはラリー・デヴィッドとビル・マスターズが脚本を書き、トム・チェロネスが監督を務めた。ウディ・アレンの物語のアイデアは、デヴィッドがアレンと仕事をした経験から生まれた。彼は『ラジオ・デイズ』（1987年）と『ニューヨーク・ストーリーズ』 （1989年）に短期間出演した。後に彼は『Whatever Works』 （2009年）で主役を務めることになる。このエピソードでは「このプレッツェルを見ると喉が渇く」というセリフが繰り返し登場する。これは番組初期の人気セリフの一つで、初回放送後数ヶ月間、ジェリー・サインフェルドのスタンダップ・コメディのパフォーマンス中にファンがプレッツェルを投げつけるきっかけとなった。
2012年、ジェリー・サインフェルドはこのエピソードをシリーズの中で最も嫌いなエピソードだと述べ、脳卒中患者のストーリー展開に不快感を覚えたと語った。[2]
プロット
ジェリーの車が盗まれた後、彼は自分の車の電話で犯人に電話をかける。犯人（ラリー・デヴィッドの声）は車の返却を拒否するが、クレイマーが車内に残しておいた手袋を郵送で返すことに同意する。ジェリーは、自分の車の盗難に遭ったのは、近所の駐車スペースに車を駐車する仕事をしているシドだった。シドは、ウディ・アレンの映画撮影に気をとられ、鍵を車内に残したのだ。ジョージは、この仕事が簡単に儲かると信じ、シドの留守中に彼の代わりに車を運転する 。
クレイマーは幸運にも映画のエキストラ役を獲得し、アレンを楽しませながら転倒し「このプレッツェルのせいで喉が渇いた」というセリフを演じる。グループでこのセリフを練習し、ジョージは失業中で独身の人生に追われながら車を探すのに苦労する嘆きに変える。
エレインは66歳の作家オーウェンと別れを決意するが、彼女がそうする前に彼は意識を失ってしまう。彼女は彼をジェリーのアパートに連れて行き、二人はオーウェンの低血糖症を誤った方法で治療しようとしながら救急車を呼ぶ。ジョージの三台駐車が渋滞を引き起こし、救急車と映画の撮影の両方が遅れてしまう。激怒したウディ・アレンに気をとられたジョージは、ジェリーのレンタカーで救急車に衝突してしまう。
ジョージが何度も車を不適切に扱ったことで、シドの事業は頓挫する。この大失態は新聞で報じられ、オーウェンの脳卒中は救急隊の到着が遅れたことで悪化し、アレンはニューヨークでの撮影を断念したと報じられた。ジェリーはレンタル契約書をよく読んでいなかったため、保険が他の運転手をカバーしていないため、数千ドルの損害賠償責任を負うことになる。
麻痺したオーウェンを見捨てたと非難されるのを恐れながらも、エレインはオーウェンが言い返せない間、理屈をこねて彼と別れを告げる。ジェリーとエレインは二人ともクレイマーのセリフを引用し、自分たちの窮状を嘆く。
その後、オーウェンは意識を取り戻し、エレインを性的に利用していたことを告白する。クレイマーはついに、ビールグラスを叩きつけ、飛び散ったガラスでアレンを切りつけるという彼のセリフを撮影する。彼は解雇されるが、自動車窃盗犯から手袋を取り戻す。
批評家の反応
ニューヨーク・ポスト紙は、「プレッツェル」のセリフを「となりのサインフェルドの英語への25の偉大な貢献」の一つに挙げている。[3]一方、エレインのボーイフレンドに関する記事では、ウディ・アレン監督作品の文脈において、「おそらくエレインと66歳の高齢者オーウェンとの奇妙な関係は、マンハッタンを彷彿とさせる何かとして説明できるだろう」と示唆している。[4]
参考文献
- ^ ab 「となりのサインフェルド シーズン3のエピソード」. TVガイド. 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ジェリー・サインフェルド、一番嫌いな『サインフェルド』のエピソードを明かす | HULIQ」.
- ^ Gross, Max (2014年7月1日). 「となりのサインフェルドの英語への25の偉大な貢献」.ニューヨーク・ポスト. 2018年8月1日閲覧。
- ^ Thomas, Maraithe (2018年5月14日). 「となりのサインフェルドのエレインのボーイフレンド29人ランキング」ニューヨーク: The Cut . 2018年8月1日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「The Alternate Side」
