| アングレズ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | クンター・ニキル |
| 著者 | クンター・ニキル |
| 制作： | M. スリダール・ラオ |
| 主演 | キャストを見る |
| 撮影 | 安吉 |
| 音楽： | マリナス・マルス |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ダキニ 英語 |
『ザ・アングレズ』 （ 『イングランド人』と訳される）は、2005年に公開されたインドのハイデラバード語コメディ映画で、クンター・ニキルが脚本・監督を務め、アンサンブルキャストと共演しています。この映画で「アングレズ」という言葉は、イングランド人と非居住インド人を指します。この映画は当時のトレンドセッターとなり、旧市街、ハイデラバードの方言、そしてハイデラバード語を、しばしばドタバタ喜劇的な手法を用いて、効果的かつユーモラスに描いた作品の一つとなりました。また、アメリカの物質主義への憧れ、IT産業の誇大宣伝、そしてそれが生み出したライフスタイルや文化も描いています。
プロット
この映画は3組の人々を中心に展開します。
- The Angrez – IT 企業で働くために米国から来た 2 人の男。
- イスマイル・バイとその仲間たち – 旧市街の地元民たち
- ママ、別名アンナとギャング – 地元のギャング
プラナイとロチャックという二人のNRI （在外インド人）は、友人の会社で職を得てハイデラバードに定住するため、ニュージャージー州からハイデラバードへやって来る。旧市街を拠点とするイスマイル・バーイー（ディール・チャラン・スリヴァスタヴ）と仲間たちは、チャールミナール近くで集まり、ゴシップやおしゃべり、そして武勇伝を語り合う日々を始める。イスマイル・バーイーはどうやらギャングのリーダーらしい。彼の仲間は、常習的な嘘つきのサリーム・「フェク」（マスト・アリ）、自称筋金入りのギャングスター、ガフールとチャウスで構成されており、彼らは映画を通してイスマイル・バーイーに付き従う。
旧市街を訪れたプラナイとロチャクは、旧市街のホテルでイスマイル一味と遭遇する。イスマイル一味はプラナイとロチャクと口論になり、二人はイスマイル・バーイー一味に追われていたが、ガイドに連れられて安全な場所へたどり着く。プラナイとロチャクは職場の同僚と交際しており、イスマイル・バーイー一味は復讐のために策略を巡らせていた。
一方、プラナイの従兄弟であり執事でもあるラメシュは、ハイデラバード裏社会の典型的なギャングであるママと共謀し、身代金目的でプラナイを誘拐しようと企む。ママとその仲間たちがこの任務を引き受け、計画は実行に移される。
イスマイル・バイは、無害な口論が今や命を懸けるに値する問題であり、イザット（名誉）に関わる問題だと考え、依然として激怒している。街の反対側では、ママとその一味がNRIの邸宅に侵入する。同時に、イスマイル・バイの一味は彼らの居場所を嗅ぎつけ、復讐とイスマイル・バイのイメージ回復を企てて夜中にNRIの家に侵入する。ママとその一味は誤ってロチャクを誘拐してしまう。イスマイル・バイとその一味は、いつものように失敗に終わり、任務から帰還する。ロチャクは誘拐の首謀者を突き止め、警備員に賄賂を渡し、プラナイに従兄弟の意図を警告する。
イスマイル・バイとママ一味が衝突する。プラナイとロチャクは両一味を互いに争わせ、逃走に成功する。ママ一味はハイデラバード警察に逮捕され、イスマイル・バイ一味はママとその仲間たちに激しい暴行を受けた後、チャールミナールに戻る。そして、ハイデラバード流のイスマイル・バイ一味の生活は、いつも通り続く。
キャスト
- プラナイ・ネレラ役のクンター・ニッキル
- ロチャク・スッダラ役のガネーシュ・ヴェンカトラマン
- サリーム・フェク役のマスト・アリ
- イスマイル・バイ役のディア・チャラン・スリヴァスタフ
- ジャハンギール役のアジズ・ナセル
- RKがママ役
- プラナイのいとこ、ネレラ・ラメシュ役のラグー・カルマンチ
- タラ・デソウザ（シータル役）
- ターニャ役のソウミヤ・ボラプラガダ
- ロータス役のシェナズ
- プラサド、プラナイ、ロシャクのガイド兼同僚役のジーヴァン・シェカール・レディ
- クレジットなし
- プラカシュ役のクランティ・キラン・カマラジュ
- スリカント・アイアンガー（ソフトウェア会社オーナー、ラジュ役）
生産
DVカメラで30分のプロモーションビデオが撮影された際、誰も映画を制作する気はなかった。しかし、スリーダル・ラオが名乗り出て、この映画が街の核となる文化を浮き彫りにしていると感じ、プロデュースを決意した。[1]
リリースと受容
この映画は、ハイデラバードのラーマ・クリシュナ劇場で一度だけ上映された。[2]プロデューサーは、ハイデラバード地域への関心を高めるため、この映画のプロモーションを観光局に請願した。[3] 監督とプロデューサーは、この映画がボナルからバラート、ビリヤニからパブライフまで、ハイデラバードの文化をすべて網羅していると考えている。5分間のラップソング「ハイデラバーディ・ビリヤニ」は、チュディ・バザール、タラマティ・バラダリ、タンク・バンドなど、ハイデラバードの77か所で撮影された。購入者が少数だったため、プロデューサーはあちこち走り回らなければならなかった。わずか2枚のプリントで公開されたこの映画は、徐々に5週目に突入し、その後、全国公開の準備が整った。[3]
影響
この映画は主流の映画業界を惹きつけることはできなかったものの、ハイデラバード文化を題材にしたコメディ映画を製作するという流行の火付け役となった。1年半の間に6本ほどの映画が公開されたが、旧市街の住民の間では人気があったものの、オリジナル作品の持つ効果と魅力を再現することはできなかった。『アングレズ』の成功は、ユーモアの自然さに起因すると言えるが、その後の作品では、そのユーモアが不自然に感じられる。[4]この映画は、アーンドラ・プラデーシュ州やインドの他の地域だけでなく、中東やアメリカ合衆国の大規模な移民の間でも人気を博した。これは、インターネットの普及と、オリジナルDVDだけでなく無許可DVDも入手可能なことによる。無許可DVDが大量に流通したため、数回の強制捜査が行われ、数十万枚もの違法コピーが押収された。[5]
続編
映画『アングレズ2』の続編は2015年に公開された。[6]
参照
参考文献
- ^ “When Feroz Phekoo met Ismail Bhai”. The Hindu . 2007年5月22日. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月2日閲覧。
- ^ “ナ テルグ語、ナ ヒンディー語、フム ハイ デッカニ”.タイムズ・オブ・インディア。 2013 年 3 月 4 日。
- ^ ab Chowdhary, Sunita (2006年1月21日). 「Full throttle ahead」. The Hindu . 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
- ^ Chowdhry Sunita (2006年8月30日). 「ニザームの地におけるナワーブたち」. The Hindu . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月1日閲覧。
- ^ Ali Bin Abdullah (2008年11月7日). 「Earthy, transcontinental too」. The New Indian Express . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月10日閲覧。
- ^ Singh, T. Lalith (2015年5月18日). 「Angrezがハイデラバードのユーモア満載で帰ってくる」The Hindu . 2015年9月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「The Angrez」
