| 「執事の逃亡」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード4 |
| 監督 | ベス・マッカーシー・ミラー |
| 著者 | ビル・ルーベル |
| プロダクションコード | 4ARG04 |
| 初回放送日 | 2012年10月17日 （2012年10月17日） |
「執事の逃亡」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン4の第4話であり、シリーズ通算76話目です。2012年10月17日に放送されました。脚本はビル・ルーベル、監督はベス・マッカーシー＝ミラーです。
プロット
フィル（タイ・バーレル）は、ルーク（ノーラン・グールド）が魔法を辞めたいと言っていることを受け入れられず、考えを変えさせようとあらゆる手を尽くすが、うまくいかない。フィルがルークの決断を快く思わない本当の理由は、息子が初めて自分と同じ興味を持ってくれないことで、彼を失ってしまうのではないかと恐れているからだ。最後に、フィルはルークに、自分のやりたいことを自由に決められるし、自分もそれをサポートすると告げる。
ヘイリー（サラ・ハイランド）の不在中、アレックス（アリエル・ウィンター）は家の中で新しい姉として高圧的な役割を担う。クレア（ジュリー・ボーウェン）は、ここ数日の幼い娘の行動が理解できず、その理由と何が起こっているのかを突き止めようとする。後にクレアは、アレックスの奇妙な行動はヘイリーがいなくて寂しいからだと気づく。
グロリア（ソフィア・ベルガラ）のいびきのせいで、ジェイ（エド・オニール）とマニー（リコ・ロドリゲス）は何日も眠れず、疲れ果てていた。二人はなんとか眠る方法を探していた。ジェイはサンフランシスコで会議があり、グロリアと離れて一晩過ごす機会を得た。会議は予定より早く終わったため、家に帰らざるを得なくなったジェイは、グロリアに帰ってきたことを告げずにホテルに向かう。しかし、グロリアに知られてしまい、ジェイが浮気をしていると思い込んでホテルに向かった。仕方なくジェイは、ホテルで寝たい本当の理由をグロリアに話す。
ミッチ（ジェシー・タイラー・ファーガソン）とキャム（エリック・ストーンストリート）は、キャムが音楽教師として新しい仕事に就いたことで、立場が逆転してしまい、苦悩する。キャムが再び教師になった今、ミッチはリリー（オーブリー・アンダーソン＝エモンズ）の世話を含め、家事全般をこなさなければならない。しかし、なかなかうまくいかず、クレアに助けを求める。一方、学校の生徒たちはキャムほど教師の仕事に熱心ではないようだ。ミッチもキャムも最悪の一日を過ごしたようで、二人とも新しい現実に慣れるには時間が必要だと口を揃える。
受付
評価
アメリカでの最初の放送では、「The Butler's Escape」の視聴者数は1228万人で、前回より0.03％減少した。[1]
レビュー
「執事の脱出」は賛否両論の評価を受けた。
AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにB−の評価を与え、「今週のエピソードは、自信に満ちた前進というよりは、むしろ足踏みやわずかな後退を表しているが、今シーズンは好調なスタートを切った。」と述べた。[2]
TV Fanaticのリー・レインズは「執事の逃亡」を4/5で評価し、クレアはこのエピソードで文字通りあらゆる場面に登場したと述べています。「このエピソード、クレアは最高でした！ジェイに教え、ミッチェルのために物事を解決し、娘たちを破滅へと導いて、最終的に家庭のバランスを取り戻そうとしました。グロリアの体重に執着する彼女の姿には、思わず笑ってしまいます。少なくとも、継母が超イケメンだと気づいているようです。」[3]
PolenticalのMathewはこのエピソードを高く評価し、「楽しい現実逃避の旅」と述べた。[4]
スクリーンクラッシュのブリット・ヘイズもこのエピソードを高く評価している。「カムとミッチの役割逆転はここ数週間続いているが、この調子が続くことを期待したい。カムとミッチ以上に楽しいことがあるとすれば、それはカムとミッチがそれぞれが苦手なことにチャレンジし、互いに助け合い、絆を深めることで、二人の関係に深みを与えていくことだろう。」[5]
Paste Magazineのダレーン・ロベンスタインは、このエピソードを10点満点中6.8点と評価した。「悪いエピソードではなかったが、素晴らしいとも言えない。[...] 全体的に見て、前にも述べたように、ひどいエピソードではなかったが、この番組は間違いなくもっと強力なものだった。」[6]
411maniaのマイケル・アダムスは、このエピソードを6.5/10と評価した。「特に目立った点はない。面白いセリフや場面もあったし、最後には心温まる瞬間もあった（今週はフィルとルーク）。でも、他のParエピソードと何ら変わらない。」[7]
『ノー・ホワイト・ノイズ』のデニス・チャンは、このエピソードを2.5/4点と評価し、期待していたほどエキサイティングで記憶に残るエピソードではなかったと述べた。「ストーリーラインの根幹はほぼ同じで、今週の面白いシーンも、いつものストーリーラインのひねりと捉えるには物足りなかった。[...] まだシーズン4話目なのに、登場人物たちがこれからさらに成長していく姿を見るのが待ちきれない。」[8]
コメディ・クリティックのシェイエリザトロッターは、このエピソードにC+の評価を与え、期待に応えられなかったと述べた。「全体的に弱く、もっと身体的なユーモアやコメディ的なワンライナーを盛り込んだストーリー展開が必要だったと言わざるを得ません。」[9]
ヴァルチャーのザック・ディオンヌは、このエピソードを5点満点中1点と評価し、「このエピソードには番組のいいところはほとんどなく、退屈で醜い面ばかりが目立っていた」と述べた。[10]
参考文献
- ^ Bibel, Sara (2012年10月18日). 「水曜日の最終視聴率：『モダン・ファミリー』、『サバイバー』、『アニマル・プラクティス』は上昇; 『CSI』は下降、FOXのスクランブル解除視聴率も上昇」. TV by the Numbers. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bowman, Donna (2012年10月17日). 「The Butler's Escape」. The AV Club . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Raines, Leigh (2012年10月18日). 「モダン・ファミリー レビュー：トレブル登場」TV Fanatic .
- ^ Mathew (2012年10月30日). 「TVレビュー：モダン・ファミリー『The Butler's Escape』」. Polentical.
- ^ Hayes, Britt (2012年10月17日). 「『モダン・ファミリー』レビュー：「執事の逃亡」」. Screen Crush.
- ^ ロヴェンスタイン、ダリーン（2012年10月18日）「モダン・ファミリー・レビュー：執事の逃亡」Paste Magazine。
- ^ アダムス、マイケル（2012年10月17日）「モダン・ファミリー・レビュー - 4.4『執事の逃亡』」411mania.
- ^ Chang, Denise (2012年10月19日). 「モダン・ファミリー 4×04 レビュー：「執事の逃亡」」. No White Noise.
- ^ Shayelizatrotter (2012年10月20日). 「『モダン・ファミリー』エピソードレビュー：執事の逃亡」. The Comedy Critic.
- ^ ディオンヌ、ザック（2012年10月18日）「モダン・ファミリー総括：それほど偉大ではないルキニ」Vulture.
外部リンク
- IMDbの「執事の逃亡」
- ABC.comで「The Butler's Escape」を視聴
