ディヴァイナーズ（演劇）
American play set during the Great Depression
ディヴァイナーズ
ショーのオフブロードウェイ初演の宣伝ポスター
著者ジム・レナード・ジュニア
初演日1980年10月16日
初演された場所サークル・レパートリー・カンパニー
元の言語英語
ジャンルドラマコメディ
設定インディアナ州ザイオン

『ザ・ディヴァイナーズ』はジム・レナード・ジュニアによる劇で、信仰を捨てた牧師が、水に対して強い恐怖心を持つ知的障害のある14歳の少年と親しくなる物語である。 [1]

この劇はもともとアメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバルの支援を受けて企画され、ハノーバー・カレッジ・シアター・グループによって上演されました。[2] 1980年10月16日にサークル・レパートリー・カンパニーで初演されました。[1] [2]全米カレッジ・シアター・フェスティバルで最優秀演劇賞を受賞しました。[3]

このドラマは、 1930年代初頭[4] 、インディアナ州ザイオン[1] [2] [4]という小さな、伝説の町を舞台に、知的障害と重度の水恐怖症を抱えるバディ・レイマンと、幻滅した牧師C.C.シャワーズとの絆を描いています。シャワーズは、家族の遺産から解放されようともがき苦しんでいます。物語は、宗教、コミュニティ、家族、そして喪失といったテーマを軸に展開し、教会再建を目指す人々の努力を通して、そしてバディが亡き母への悲しみを、特に精神的な形で表現する様子を通して描かれています。

プロット

最初の哀歌

最初の哀歌は、農夫であり地元の医師でもあったバジル・ベネットと、彼の農場労働者であるデューイ・メイプルズによって語られ、「白痴の少年」バディ・レイマンの死の前後に起こった出来事を詳細に語ります。バジルはほんの数時間前に襲った激しい嵐について、デューイはバディの死後、彼の父親であるフェリスに必死に連絡を取ろうとした様子を描写します。どちらの話も、地域社会における変化の象徴となっています。バジルがバディの不思議な「水への触覚」について語ると、観客は物語の世界へと誘われます。

第1幕 -「大地と水」

哀歌の直後、観客はバディがバジルの農場の井戸の水を探す（占いをする）場面に引き込まれます。バジルの妻ルエラは、バディが水を見つけられるとは信じようとしませんが、バジルの農場労働者メルビン・ワイルダーとデューイ・メイプルズが、バディが指示したまさにその場所で水脈を発見したことで、ルエラの考えは誤りだと分かります。バディは、母親の存在を感じることで水を見つけるのだと説明します。農夫たちが去ると、バディは姉のジェニー・メイに見守られながらポーチの掃除に取り掛かります。

その後まもなく、バディはCCシャワーズにひょっこりと現れる。彼はザイオンを通りかかった見知らぬ男で、食べ物と仕事を探している。一瞬の疑念とバディのちょっとした恐怖の後、ジェニー・メイはバディと彼女の父親であるフェリス・レイマンを連れ、就職について話し合う。シャワーズとバディとの会話の合間に、観客はバディの亡き母親と、死に対する無理解を知ることになる。

整備士のフェリスはシャワーズと話し合い、シャワーズを楽しませ、二人のプライバシーを守るため、バディはシャワーズのスーツケースを持って街を歩き回ることになった。フェリスは子供を雑草に例え、監視や安全への配慮なしに好きなことをしていいと言い、車とは大違いだと言い放つ。シャワーズは車について全く知識がないと分かると、フェリスに以前の職業を明かさず、窮地に陥った時に初めて、かつて牧師だったことを明かす。フェリスは当初これを冗談だと受け止めたが、直後、バディとジェニー・メイがシャワーズの空になったスーツケースを持って戻ってくる。これが騒動を引き起こす。フェリスはバディの行動をジェニー・メイのせいにし、兄を見張るべきだったと責める。ジェニーはバディの「親」としての役割を常に果たさなければならないため、自分の時間がないのだと不満を漏らす。 CCが（完全に新しいスタートを切るという彼の希望が崩れ去り、）出発しようとした時、バディが彼を呼び止めます。するとフェリスは彼に仕事と住む場所を提供します。この時からCCはフェリスのガレージで整備士として働き、すぐにバディと親友になります。二人は他の人にはない方法で互いに心を通わせることができるからです。

町の乾物店の店主ノーマ・ヘンショーは、町に現れた新しい「説教師」のことをすぐに知り、教会の焼失以来切望されていたキリスト教の復興を地域にもたらすことに尽力する。ルエラはシャワーズをすぐに信用しないように警告し、彼の信憑性を何度も疑う。これに対しノーマは、シャワーズの到来を疑うのはやめろと言い返し、「この町に説教師が必要なのは主の御心です！」と繰り返した。[2]

その後まもなく、フェリス、CC、そしてバディは、ダインアウェイ・カフェのオーナー、ゴールディ・ショートに迎えられる。シャワーズの過去を知っており、彼がシオンにキリスト教を再興させる可能性に期待を寄せるゴールディは、フェリスの口出しをものともせず、教会の過去の話を延々と語り、熱心にシャワーズを「特別扱い」し、食事の前に祈りを捧げるよう促す。彼が教会を辞めるつもりだと知ると、彼女は不機嫌そうに仮面を剥がす。バディが足のかゆみを訴えると、彼女は「熱草、塩、そして温水浴槽」で彼の不調は治るだろうと言い放ち、何年もフェリスに言い続けてきたことをあからさまに告げる。これに対し、フェリスは喧嘩を売ろうとするが、それは彼女の怒りをさらに掻き立て、シャワーズのバディへの育て方は彼にはふさわしくないと言い放ち、亡き妻の反対を暗示して口論を終わらせる。その後すぐに、バジルとデューイは、フェリスの妻サラの溺死について話し合う。サラは3歳のバディを同じ運命から救うために溺死したのだ。バディが水中にいた時間の長さが、彼の幼稚さと無能さ、そして水と入浴への嫌悪感の原因であることが明らかになる。

バディがジェニー・メイとCCと散歩中に鳥を追いかけた後、ジェニー・メイはシャワーズが故郷ケンタッキー州ハザードの教会を去った理由を尋ねる。これがきっかけで、シャワーズはケンタッキー州で代々続く牧師の家系に生まれ、一族の息子が成人すると、一人暮らしをして伝統を受け継ぐために教会を去らなければならないという、長々とした説明と独白が始まる。シャワーズは、説教の途中で考え事をしてしまう癖や、情熱の欠如、そして圧倒的なストレスのせいで、先人たち、特に父親と比べて自分が見劣りしていると感じている。ジェニー・メイと軽く甘い言葉を交わすシャワーズだが、地平線に嵐が見えてきた。急いで家に帰ると、土砂降りの雨でパニックに陥っているバディがいた。フェリスとジェニー・メイはなんとかシャワーズを落ち着かせ、眠りに落ちさせる。シャワーズは困惑しながらその様子を見守る。

間もなく、バディは足の激しい痒みで目を覚まし、他の者たちも次々と目を覚まします。フェリスはなんとかバディを眠らせようとした後、シャワーズと若い頃の思い出、特にサラとの関係について語り合います。バディが目を覚まし、再び症状を訴えると、シャワーズはゴールディの提案（治癒塩と温水で足を洗う）を試してみようと提案します。しかしフェリスは苛立ち、息子が水に近づこうとしないと言って「一日中試しても彼を変えることはできない！」と断言します。[2]

バディが寝ようとしないので、CCと散歩に出かけます。すると、ノーマの反抗的で子猫のような姪、ダーリーン・ヘンショーが二人を迎えます。ダーリーンはポーチに座っている牧師をちらりと見ようと、こっそり抜け出していたのです。ジェニー・メイが友人が誰に求愛しているのか見てみようという誘いを断り、ベッドに戻ることにしました。するとダーリーンは、農場労働者で、ダーリーンにちょっと気まずい求婚者であるデューイと、彼の同僚で相棒のメルビン・ワイルダーに出会います。メルビンはデューイの発言に疑問を抱くと、過剰に反応し、やや防御的になりますが、そのせいでダーリーンとデューイは二人ともダンスパーティーのデートの約束を取り付けることに成功したかに見えます。

CCとバディが少年を洗うためのヒーリングソルトを買いに乾物屋へ向かうと、バディはノーマが持っていたジェリービーンズの瓶にすぐに魅了され、自分のものにしようと主張します。ノーマは、瓶を持ち帰るには中にジェリービーンズがいくつ入っているかを当てなければならないと説明し、その難しさを強調します。シャワーズとバディが相談もせずに正しい数字を言い当てると、ノーマはシャワーズこそ自分が絶賛していた説教師だと気づき、シャワーズの来訪と「少年を癒す」可能性について熱く語り始める。[2] CCはバディと一緒にすぐに脱出方法を見つけ、ノーマは自分自身、ルエラ、ゴールディに、豆の瓶は神からの印だと告げる。ゴールディがシャワーズが説教をやめたと友人に伝えようとすると、ノーマは「コートを脱ぐように聖霊を脱ぎ捨てることはできないわよ！」と断言し、シャワーズが町に宗教を取り戻してくれるという希望を捨てようとしない。

その夜、CCとジェニー・メイはバディの足を洗うことにした。ジェニー・メイが持っているバケツに何が入っているのかとバディが尋ねると、バディはすぐに水だと察し、癇癪を起こし始める。CCが「かゆみ液」という別名を持ち出し、「足のかゆみをすぐに消す」という薬を口にすると、ようやく疑いは晴れる。二人がバディに温かい水と塩の入ったバケツに入るように説得すると、シャワーズは歌えば落ち着く、歌い終わる頃にはかゆみも消えるだろうと告げる。そして、3人が「ユー・アー・マイ・サンシャイン」を歌い、バディは数年ぶりにお風呂に入る。

第2幕 -「空と水」

第二幕は、バディが巣から落ちた雛鳥を捕まえ、シャワーズの助けを借りて「ママの元へ戻す」場面で始まる。バディは鳥として生きたいと語り、シャワーズはそれを許し、バディと二人で飛ぶ真似をする。バディは母親について語り始め、母親を見つけて一緒に「飛びたい」と願う。シャワーズはバディを落ち着かせようとし、彼自身も含め、彼を必要とするすべての人々のことを話す。

その日の後半、レイマン姉弟とダーリーンは餌を探しに出かけます。シャワーズがジェニー・メイに釣りに誘っていたからです。ダーリーンはミミズに触れようとしません。聖書（特に創世記3章00～19節）によると、ミミズやヘビはかつて話したり歩いたりできたとされているので、ミミズが怖いと説明します。ジェニー・メイが冗談だと​​受け取ると、ダーリーンは聖書について（やや誤解しているかもしれませんが）漠然と語ります。ノアの箱舟の物語を語り、神はかつて全地を洪水で覆い、「雨を降らせ続ける」とだけ言うと、バディは自分が何か悪いことをしたと思い込み、パニックに陥ります。この思いは後に、神はバディへの怒りから雨を降らせるだけでなく、同じ理由で母親を奪ったのだと信じるようになるでしょう。

シャワーズが少年を落ち着かせていると、ノーマが置き忘れたジェリービーンズの瓶を置きにやって来て、二人が祈っていると勘違いする。彼女は興奮気味に、シャワーズが「少年を主のもとへ導く」ことや、ガレージを辞めてまた説教を再開することなどについて延々と語り始める。シャワーズが彼女の欠点を説明しようと試みるも、ノーマは聞く耳を持たず、彼を怒らせ、新たな対立を生む。

ついにバジルが修理したばかりの自転車を取りにガレージにやって来た。フェリスが外れたタイヤを元通りに取り付けている間、バディは体にグリースを塗り、バジルが白癬を調べていると、フェリスが冷水で体を洗うように指示したのに従わなかったことに腹を立てる。フェリスはこの夏の間ずっと、この指示に言い訳しようとしてきた。シャワーズは、フェリスがバディの助けになる情報を隠していたことに苛立ちを募らせる。フェリスは、息子が水辺にいる時の自分の感情と、妻が溺死するのを見たトラウマを理由に、その情報を正当化しようとする。この言い争いは、シャワーズがもう一度バディを洗うことで決着する。しかし、この試みは見事に失敗し、フェリスはバディを窮地に追い込み、激しい嵐に巻き込まれてしまう。シャワーズは、自分が窒息していると思い込んだバディを探し出す。シャワーズはバディに雨の中で呼吸する方法を「教え」、恐怖心を少し和らげ、束の間の休息を与える。ジェニー・メイが追いかけてきた時、シャワーズは彼女に、父親に彼と少年が川へ降りてくると伝えるように言う。しかし、シャワーズはノーマに遭遇する。ノーマはダーリーンがデューイとこっそり踊っているのを見つけ、彼女の「罪深い」行動を非難していた。シャワーズはノーマに牧師と少年に関する出来事を話し、フェリスを見つけたら知らせるようにと告げる。ノーマはこれを洗礼と受け取り、デューイをフェリスの捜索に送り出す。

シャワーズとバディが川に到着すると、バディは川に慣れるために浅瀬を歩くよう説得されます。「洗礼」に来た町民たちの歌声が聞こえてくると、バディはそれを川が自分に話しかけているのだと思い込み、シャワーズはバディから目をそらします。バディは水の中でも呼吸できると思い込み、川の深いところまで足を踏み入れ、流れに引き込まれてしまいます。シャワーズはジェニー・メイが弟を呼ぶ叫び声を聞いて初めてそのことに気づき、彼を助けようとしますが、失敗し、バディは溺れてしまいます。

第二のエレジー

2 番目の哀歌は最初の哀歌と非常によく似ており、今回はバディの農作業における功績を詳しく述べており、収穫を「子供が母親に返すように、大地を大地に返す」と表現しています。

キャラクター概要

  • バディ・レイマン：水を「感じる」という不思議な能力を持つものの、極度の水恐怖症に悩まされている「おバカ少年」。母親を溺死させた事故が原因で、水と雨を恐れている。
  • CCシャワーズ：信仰の危機に直面していた背教した説教師。少年と親しくなる。彼はザイオンの女性たちに魅力的と思われており、町民（特にノーマ・ヘンショー）と、自らの信仰を復活させることをめぐって絶えず争っている。
  • フェリス・レイマン：バディの父親であり、ザイオンの近所の整備士。頑固で、たとえ自分のためであっても、息子を苦しめるようなことは決してしない。ある程度の怠慢さが伺えるが、ジェニー・メイに弟の面倒を任せていることが多く、バディをあまり気にせず自由にさせている。
  • ジェニー・メイ・レイマン：バディの忍耐強く思いやりのある姉。家族の母親役を務め、その結果、あまりにも早く大人になってしまうことに葛藤を抱えている。劇中ずっとシャワーズに惹かれていくが、年齢差が大きすぎるため、すぐにその気持ちは冷めてしまう。
  • バジル・ベネット:バディの能力に頼っている農家であり、アマチュア医師。
  • ルエラ・ベネット：バジルの妻で懐疑的な性格。彼女は自分が知らないこと、特にバディとの親和性やシャワーズがザイオンに到着したことに疑念を抱いている。
  • ノーマ・ヘンショー：乾物店の店主。彼女は信仰心が篤く、キリスト教の復活と教会の再建に楽観的であり、シャワーズの到来を神からの兆しと捉えている。
  • ゴールディ・ショート：ダインアウェイ・カフェのオーナー。教会の再建によって日曜日の営業が増えるだろうという点で、CCの進出にも同様に楽観的だ。
  • ダーリーン・ヘンショー：ノーマの姪。想像力豊かでカリスマ性に富むが、叔母の基準からすると「反抗的」なところもある。しかし、ほとんどの場合、彼女はそれをうまく乗り越えている。彼女は番組のサイドストーリーの主人公であり、叔母のルールを無視してデューイとのダンスパーティーにこっそりと参加する。
  • メルヴィン・ワイルダー：バジルの農場労働者。ブートキャンプを2度も経験しており、何でも知っているようなところがある。デューイを指導し、ダーリーンとの恋愛を手伝わせる。
  • デューイ・メイプルズ：もう一人の農場労働者。メルビンと並んで末っ子で、メルビンよりも内気で不器用なところがある。

カンパニーとキャスト

登場順および演奏順。[4] [2]

キャスト
キャラクター アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバル オフブロードウェイ初演
バジル・ベネット マーク・フィアノウ ジャック・デイビッドソン
デューイ・メイプルズ クリント・アレン ジョン・ドセット
バディ・レイマン ジョン・ゲーター ロバート・マクノートン/ ジョン・ゲッター
メルビン・ワイルダー マーク・ボック ベン・シーグラー
ルエラ・ベネット シャノン・ロビンソン エリザベス・スタージス
ジェニー・メイ・レイマン ディー・マイヤーズ リサ・ペリカン/ カレン・セーダーホルム
CCシャワー ダグ・ロジャース ティモシー・シェルトン
フェリス・レイマン キース・ホワイト ジミー・レイ・ウィークス
ノーマ・ヘンショー スーザン・レイス ジャクリーン・ブルックス/ボボ・ルイス
ゴールディ・ショート リズ・ハンス モリー・コリソン
ダーリーン・ヘンショー ヴァレリー・シャーウッド ローラ・ヒューズ
技術スタッフ
乗組員の種類 ヘッド - アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバル ヘッド - オフブロードウェイ初演
セットデザイン トム・エヴァンス ジョン・リー・ビーティ
点灯 トレイシー・デドリクソン アレデン・フィンガーハット
衣装 ケイティ・マトソン ジェニファー・フォン・マイヤーハウザー
舞台監督 ロバート・パジェット ジェームズ・M・アーネマン

生産履歴

会場 位置 日付 方向
アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバル[5] [6] ワシントンD.C. 1980
サークル・レパートリー・シアター ニューヨーク市、ニューヨーク州 1980年10月 トム・エヴァンス
ニュー・プレイライト・シアター[7] ワシントンD.C. 1981
フェアフィールド大学劇場 フェアフィールド、コネチカット州 1982年2月 トム・ジンガレッリ
マウンテンアベニューシアター[8] オレゴン州アッシュランド 2017

サウンドトラック

宗教音楽は、多くの場合、BGMとして脚本に組み込まれます。

参考文献

  1. ^ abc 「The Diviners」. Concord Theatricals . 2025年9月21日閲覧。
  2. ^ abcdefg ジム・レナード（ジュニア）（1983年6月）『ディヴェナーズ：二幕とエレジーの戯曲』サミュエル・フレンチ社、p.4、ISBN 978-0-573-60837-7。
  3. ^ “ジム・レナード | プロデューサー、脚本家、追加スタッフ”. IMDb . 2025年9月17日閲覧。
  4. ^ abc 「The Diviners (1980)」. MY Art Memory Project . 2025年9月18日閲覧。
  5. ^ ジェームズ・ラードナー「フレッシュな『ディヴァイナーズ』」washingtonpost.com . 2016年4月15日閲覧。
  6. ^ “ジム・レナード | プロデューサー、脚本家、追加スタッフ”. IMDb . 2025年9月17日閲覧。
  7. ^ ラードナー、ジェームズ. 「『ディヴァイナーズ』：中西部の民話」. washingtonpost.com . 2016年4月15日閲覧。
  8. ^ ジェファーソン・パブリック・ラジオ. 「アッシュランド高校による『ザ・ディヴァイナーズ』制作」. ijpr.org . 2017年10月28日閲覧。[リンク切れ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Diviners_(play)&oldid=1319788978"