チョコレートの魔法
Japanese manga series and its adaptations

チョコレートの魔法
第1巻の表紙
ショコラの魔法
(ショコラの魔法)
ジャンルダークファンタジー[1]
マンガ
著者みずほりの
発行者小学館
英国の出版社
インプリントチャオホラーコミック
雑誌
オリジナルラン2008年9月3日～現在
ボリューム24
オリジナルビデオアニメーション
監督木村真一郎
著者
音楽：テンテン
スタジオシナジーSP
リリース2011年3月3日～2012年12月28日
ランタイム11～16分
エピソード13
実写映画
監督森川友信
制作：
  • 古郡真也
  • 大坪佳奈
著者金沢達也
スタジオ膜
リリース2021年6月18日 (2021-06-18)
ランタイム81分
アイコン アニメとマンガのポータル

チョコレートの魔法（日本語：ショコラの魔法、ヘップバーン：ショコラの魔法）は、ミズホリノによって書かれ、描かれた日本のダークファンタジー 漫画シリーズです。 2008年9月より月刊少女漫画誌『ちゃお』およびその姉妹誌 『ちゃおDX』にて連載されている。

2011年から2012年にかけて、 SynergySP制作による全13話のオリジナルビデオアニメーションが公開され、2021年には実写映画版が日本の劇場で公開された。

2021年、『チョコレートの魔法』で第66回小学館漫画賞児童向け部門を受賞。

概要

『チョコレートの魔法』は、森の奥深くにあるショコラ・ノワールというチョコレート店の店主、相川ショコラに焦点を当てたシリーズです。彼女は、食べると願いが叶うチョコレートを販売しています。しかし、チョコレートには代償があり、ショコラは客の大切なものを奪ってしまいます。[2]彼女の客の多くは、チョコレートで解決したい悩みや不満を抱えていますが、中にはチョコレートの魔法を悪用しようとする者もいます。ショコラはそうした者を「闇の深淵に突き落とす」という呪いをかけ、その結果、奇妙で皮肉な報復を受けることがよくあります。

キャラクター

哀川ショコラ(哀川ショコラ、Aikawa Shokora )
声優：ゆかな
ショコラ・ノワールのオーナーであり、感情的にストイックなショコラティエ。いつもロリータファッションを身にまとっている。
カカオ テオブロマ(カカオ・テオブロマ、カカオ テオブロマ)
声優：宮田幸季
ショコラの父シュガに召喚され、ショコラと共に暮らすチョコレートの悪魔。普段は黒猫の姿をしている。

メディア

マンガ

『チョコレートの魔法』は、みずほりのによる作画・作詞作品です。[2] 2008年9月3日より月刊誌『ちゃお』とその姉妹誌 『ちゃおDX』に不定期連載されています。 [3] [4] [5]小学館は『ちゃおホラーコミックス』として単行本を刊行しています。第1巻は2009年7月1日に発売されました。[6] 2024年3月26日現在、24巻まで刊行されています。[7]

各巻は数字順ではなく、英語のアルファベット順に命名されている。[8] 2013年10月11日から11月1日まで、コラムニストのブルボン小林 [ja]は、 Twitter上で、当時発売予定だった第10巻のサブタイトルが「J」で始まることを予想するコンテストを開催した。[8]みずほ自身が審査を行い、正解者上位3名に賞品が贈られたほか、「ナイスバリーアンサー賞」や「クール＆スウィート賞」などの審査員特別賞も授与された。[8]

このシリーズは小学館アジアによって英語で東南アジアへの配信ライセンスが与えられている。[9] [10]

ボリューム

いいえ。 タイトル 日本発売日 日本語ISBN
1ショコラの魔法 アーモンド・キス(ショコラの魔法〜アーモンド・キス〜)2009年7月1日[6] (2009-07-01)978-4-09-132642-3
2ショコラの魔法 ビタースウィート(ショコラの魔法〜bitter sweet〜)2010年3月1日[11] (2010-03-01)978-4-09-132884-7
3ショコラの魔法 クリーミーシュガー(ショコラの魔法〜creamy Sugar〜)2010年11月29日[12] (2010-11-29)978-4-09-133445-9
4ショコラの魔法: Dark Spice (ショコラの魔法〜dark Spice〜)2011年4月1日[13] (2011-04-01)978-4-09-133774-0
5ショコラの魔法〜evil essentials〜2011年11月1日[14] (2011-11-01)978-4-09-134088-7
6ショコラの魔法 フルーティーフレーバー(ショコラの魔法〜fruity Flavor〜)2012年3月1日[15] (2012-03-01)978-4-09-134088-7
7ショコラの魔法 ギルティクランチ(ショコラの魔法〜guilty crunch〜)2012年8月1日[16] (2012-08-01)978-4-09-159119-7
8ショコラの魔法 ハニーブラッド(ショコラの魔法〜honey blood〜)2012年11月30日[17] (2012-11-30)978-4-09-134827-2
9ショコラの魔法 アイスシャドウ(ショコラの魔法〜iceshadow〜)2013年7月26日[18] (2013-07-26)978-4-09-135547-8
978-4-09-159157-9（ル）
10ショコラの魔法 ジュエルシロップ(ショコラの魔法〜jewel syrup〜)2014年1月31日[19] (2014-01-31)978-4-09-135720-5
11ショコラの魔法：Knocking Egg〜 (ショコラの魔法〜knocking Egg〜)2014年7月1日[20] (2014-07-01)978-4-09-136268-1
12ショコラの魔法: Love Flake (ショコラの魔法〜love flake〜)2014年10月30日[21] (2014-10-30)978-4-09-136608-5
13ショコラの魔法 メルティナイト(ショコラの魔法〜melty night〜)2015年9月2日[22] (2015-09-02)978-4-09-137627-5
14ショコラの魔法〜nutty carnival〜 (ショコラの魔法〜nutty carnival〜)2016年4月28日[23] (2016-04-28)978-4-09-138326-6
15ショコラの魔法: Odd Cake (ショコラの魔法〜odd Cake〜)2016年11月1日[24] (2016-11-01)978-4-09-139456-9
16ショコラの魔法 Phantom Decoration (ショコラの魔法〜ファントム デコレーション〜)2017年9月1日[25] (2017-09-01)978-4-09-870199-5
17ショコラの魔法〜Queen Candy〜2018年8月2日[26] (2018-08-02)978-4-09-870592-4
18ショコラの魔法 ロマンティックフランベ(ショコラの魔法〜romantic flambe〜)2019年12月29日[27] (2019-12-29)978-4-09-870736-2
19ショコラの魔法：Salty Leaf (ショコラの魔法〜salty Leaf〜)2020年5月1日[28] (2020-05-01)978-4-09-871030-0
20ショコラの魔法: Tricky Beans (ショコラの魔法〜tricky Beans〜)2020年7月31日[29] (2020-07-31)978-4-09-871092-8
21ショコラの魔法〜Under Glace〜2021年4月28日[30] (2021-04-28)978-4-09-871362-2
22ショコラの魔法 Vivid Berry (ショコラの魔法〜vivid berry〜)2022年12月26日[31] (2022-12-26)978-4-09-871881-8
23ショコラの魔法 ウィッチサンド(ショコラの魔法〜witch Sand〜)2023年11月24日[32] (2023-11-24)978-4-09-872461-1
24ショコラの魔法：X-ing Pie (ショコラの魔法〜x-ing pie〜)2024年3月26日[7] (2024-03-26)978-4-09-872627-1

アンソロジー

いいえ。 タイトル 当初のリリース日 英語版発売日
1チョコレートの魔法 プレミアムコレクション 1チョコレートの魔法 プレミアム
コレクション 2
ショコラの魔法 プレミアムコレクション(ショコラの魔法～プレミアムコレクション～)		2015年6月1日[33] (2015-06-01)
978-4-09-137408-0		2019年2月21日[9] [10] (2019-02-21)
978-9-8111-6806-2
  • 『スティックチョコレート決断のしるべ、スティックチョコレート決断のしるべ』
  • 『チョコレートマカロン凍てついた時間』
  • 『ロシェふたりのショコラティエ』
  • 『マンディアン命のかたち』
  • 『ミュスカディーヌ罪の蔓』
  • 「ココアニブ 苦みの彼方」（カカオニブ 苦みの彼方、カカオニブ ニガミノカナタ）
  • 『ショコラ・バレエ 死の舞踏』（ショコラ・バレエ死の舞踏、Shokora Barē: Shi no Futō）
2チョコレートの魔法 ティアーズコレクション
ショコラの魔法 ティアーズコレクション (ショコラの魔法～ティアーズコレクション～)		2017年8月29日[34] (2017-08-29)
978-4-09-870044-8		—

オリジナルビデオアニメーション

2010年11月29日発売の単行本第3巻帯にて、オリジナルビデオアニメーション（OVA）化が発表された。[ 35 ]月刊誌『ちゃお』に付属するDVDディスク「ちゃおちゃおTV!」にて2011年4月号より配信が開始され、最終話は2013年2月号に掲載された。[36] [37] 2021年にはちゃお公式YouTubeチャンネルで全エピソードが視聴可能となった。[38]

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「メレンゲ・オ・ショコラ 悲しみの旋律 前編」
音訳：「ムラング・オ・ショコラ悲しみの旋律前編」		木村真一郎福田弘子 [ja]2011年2月3日 (2011-02-03)
2「メレンゲ・オ・ショコラ 〜哀しみの旋律〜 後編」音訳
：「ムラング・オ・ショコラ 〜哀しみの旋律〜 後編」		木村真一郎福田弘子2011年3月3日[36] [37] (2011-03-03)
3『タルトレット 静寂の雨』
音訳：「タルトレット静寂の雨」		木村真一郎金春智子 [ja]2011年7月2日 (2011-07-02)
4「パルフェ 秋の日の憂鬱」音訳
：「パルフェ〜秋の日の憂鬱〜」		木村真一郎金春智子2011年9月3日 (2011-09-03)
5「ホワイトマカロン 後悔の炎」
音訳：「ほわいとマカロン 航海の炎」（日本語：ホワイトマカロン〜後悔の炎〜）		木村真一郎金春智子2011年10月3日 (2011-10-03)
6『レッドチェリーチョコレート 〜零の記憶〜』音訳
：「レッドチェリーチョコレート 〜零の記憶〜」		木村真一郎金春智子2011年11月2日 (2011-11-02)
7「ピュアハートチョコレート：A Pure Heart」音訳
：「ピュアハートチョコレート 〜ハートの純真〜」		木村真一郎金春智子2011年12月28日 (2011-12-28)
8『ガトー・オペラ 歌姫の誘惑』
音訳：「ガトー・オペラ歌姫の誘惑」		木村真一郎金春智子2012年2月3日 (2012-02-03)
9『レッドチェリーチョコレート 〜零の終焉〜』音訳
：「レッドチェリーチョコレート〜零の終焉〜」		木村真一郎金春智子2012年4月3日 (2012-04-03)
10「チョコレートモールド 心の鍵」
音訳：「チョコレートモールド 〜心の鍵〜」		木村真一郎金春智子2012年8月3日 (2012-08-03)
11『Framboise: A Beautiful Sin』音訳
：「フランボワース〜美しき罪〜」		木村真一郎金春智子2012年9月3日 (2012-09-03)
12「Violet: Fabricated Love」音訳
：「ヴィオレ〜偽りの恋〜」		木村真一郎金春智子2012年12月1日 (2012-12-01)
13「マンディアン 命の形」音訳：
「マンディアンいのちのかたち」		木村真一郎金春智子2012年12月28日 (2012-12-28)

ライトノベル

ライトノベル版『チョコレートの魔法』は穂積りくが執筆し、イラストはみづほりのが提供します。[39]第4巻は藤原サヨコによって書かれ、穂積は共著者としてクレジットされている。 [40]ライトノベルシリーズは、小学館ジュニア文庫として小学館から出版されている。 [39]

いいえ。 タイトル 日本発売日 日本語ISBN
1チョコレートの魔法 チョコレートダックワーズ
記憶の迷路 ショコラの魔法 ダックワーズショコラ記憶の迷路〜		2011年7月4日[39] (2011-07-04)978-4-0923-0722-3
2チョコレートの魔法 クラシックショコラ 失われた物語
ショコラの魔法 暮らししょこら 使われた物語 ショコラの魔法〜クラシックショコラ失われた物語〜		2012年2月8日[41] (2012-02-08)978-4-0923-0723-0
3チョコレートの魔法 イスパハン 薔薇の恋
ショコラの魔法 イスパハン 薔薇の恋〜		2012年8月1日[42] (2012-08-01)978-4-0923-0729-2
4チョコレートの魔法 チョコレートスコーン 氷呪の学園ショコラの魔法
しょこらすこん 氷呪の学園 ショコラの魔法〜ショコラスコーン 氷呪の学園〜		2014年2月26日[40] (2014-02-26)978-4-0923-0753-7
5チョコレートの魔法 ジンジャーマカロン 真昼の夢
ショコラの魔法 ジンジャーマカロン真昼の夢〜		2014年8月5日[43] (2014-08-05)978-4-0923-0775-9

膜

2021年1月に実写映画化が発表され、同年6月18日に公開された。[44]山口真帆がショコラ役で主演を務め、映画デビューを果たした。[45] [46]古郡真也と大坪香奈がプロデューサーを務め、森川智伸が監督、金澤達也が脚本を担当した。[1]

その他のメディアと商品

2013年4月30日には公式ファンブック『チョコレートの魔法 H to I』が発売された。[47] [48] 2013年2月にはロリータファッションブランドBaby, The Stars Shine Brightとコラボレーションし、ショコラをモチーフにしたドレスを制作した。[49]

受付

『デュエル・マスターズ』とともに、『チョコレートの魔法』は2021年第66回小学館漫画賞児童部門を受賞した。 [50] [51] [52]

参考文献

  1. ^ ab みづほ梨乃「ショコラの魔法」山口真帆主演で映画化、ちゃお発ダークファンタジー.コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2021年1月18日。2024年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  2. ^ ab Sherman, Jennifer (2011年11月30日). 「Magic of Chocolate Horror Manga's New Series to Launch」. Anime News Network . 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
  3. ^ みずほ、凛 (2008年9月3日)。 掲載情報です。しあわせ日記：みずほりのさんのブログ。 2009 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 25 日に取得。
  4. ^ 2008年09月03日のアーカイブ。マンガの日.jp（日本語）。 2008 年 9 月 3 日。2008 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 26 日に取得。【ちゃお】ちゃお １０月号発売中！ […] ●スイーツ・ゴシック よみきり 『ショコラの魔法～ガトーオペラ歌姫の誘惑～』 みづほ梨乃 願いがかなう魔法のチョコレート。アナタは、食べる…?
  5. ^ みずほ、りの (2008年11月2日)。 「カリカリと」。しあわせ日記：みずほりのさんのブログ。 2009 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022年9月26日閲覧。今月２０日発売のちゃおデラックスに、「ショコラの魔法」再び掲載されます。たこプリに続くシリーズとなります。
  6. ^ アブ ショコラの魔法。小学館。 2009 年 7 月。2024 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  7. ^ ab 【3月26日付】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2024 年 3 月 26 日。2024 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 19 日に取得。
  8. ^ abc ショコラの魔法のサブタイトルにあてよう、ブルボン小林企画.コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2013 年 10 月 11 日。2024 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  9. ^ ab 「チョコレートの魔法 プレミアムコレクション #1」.小学館アジア. 2021年1月18日閲覧。
  10. ^ ab 「チョコレートの魔法 プレミアムコレクション #2」.小学館アジア. 2021年1月18日閲覧。
  11. ^ 【3月1日付】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2010年3月1日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  12. ^ 【11月29日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2010年11月29日。2022年1月25日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  13. ^ 【4月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2011年4月1日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  14. ^ 【11月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2011年11月1日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  15. ^ 【3月1日付】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2012 年 3 月 1 日。2024 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  16. ^ 【8月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2012年8月1日2021 年1 月 18 日に取得。
  17. ^ 【11月30日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2012 年 11 月 30 日。2022 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  18. ^ 【7月26日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。ナターシャ株式会社、2013 年 7 月 26 日。2021 年1 月 18 日に取得。
  19. ^ 【1月31日付】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。ナターシャ株式会社 2014 年 1 月 31日2021 年1 月 18 日に取得。
  20. ^ 【7月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2014 年 7 月 1 日。2024 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  21. ^ 【10月30日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2014年10月30日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  22. ^ 【9月2日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2015 年 9 月 2 日。2024 年 7 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  23. ^ 【4月28日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2016年4月28日。2022年1月14日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  24. ^ 【11月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2016年11月1日2021 年1 月 18 日に取得。
  25. ^ 【9月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2017年9月1日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  26. ^ 【8月2日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2018年8月2日。2020年8月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  27. ^ 【12月27日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2019年12月27日。2022年12月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  28. ^ 【5月1日付】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2020年5月1日2021 年1 月 18 日に取得。
  29. ^ 【7月31日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2020年7月31日。2020年8月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  30. ^ ショコラの魔法〜under glace〜。小学館。 2021年4月28日。2024年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 29 日に取得。
  31. ^ 【12月26日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2022年12月26日。2023年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 19 日に取得。
  32. ^ 【11月24日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2023年11月24日。2024年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 19 日に取得。
  33. ^ 【6月1日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2015年6月1日2021 年1 月 18 日に取得。
  34. ^ 【8月29日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2017年8月29日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  35. ^ Loo, Egan (2010年11月29日). 「チョコレート少女ホラーマンガの魔法がアニメ化」. Anime News Network . 2024年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
  36. ^ ab 「ショコラの魔法」アニメ化、ちゃお付録のDVDに収録。コミックナタリー。ナターシャ株式会社、2011 年 3 月 3 日。2021 年1 月 18 日に取得。
  37. ^ ab Loo, Egan (2011年3月3日). 「俺様キングダム、姫ギャルパラダイスがもっとアニメ化」. Anime News Network . 2021年1月18日閲覧。
  38. ^ ちゃお編集部【@ciao_manga】 (2021年1月15日). アニメ「ショコラの魔法」ちゃおチャンネルにて公開中です #ちゃお #ちゃおチャンネル #ショコラの魔法 [アニメ「ショコラの魔法」がちゃおチャンネルで視聴可能になりました] ( Tweet ) 2021 年1 月 18 日に取得– Twitter経由。
  39. ^ abc ショコラの魔法～ダックワーズショコラ記憶の迷路～。小学館。 2011 年 7 月 14 日。2021 年1 月 18 日に取得。
  40. ^ アブ ショコラの魔法～ショコラスコーン氷呪の学園～小学館。 2014 年 2 月 26 日。2021 年1 月 18 日に取得。
  41. ^ ショコラの魔法～クラシックショコラ懐かしい物語～。小学館。 2012 年 2 月 8 日。2021 年1 月 18 日に取得。
  42. ^ ショコラの魔法～イハンスパ薔薇の恋～。小学館。 2012 年 8 月。2021 年1 月 18 日に取得。
  43. ^ ショコラの魔法～ジンジャーマカロン 真昼の夢～。小学館。 2014 年 8 月 6 日。2021 年1 月 18 日に取得。
  44. ^ 山口真帆、2年半ぶりレコーディング主演映画『ショコラの魔法』主題歌でmzsrzとコラボ。オリコン（日本語）。 2021年5月20日。
  45. ^ Pineda, Rafael Antonio (2021年1月18日). 「『チョコレートの魔法』ホラー漫画が実写映画化」. Anime News Network . 2021年1月18日閲覧。
  46. ^ 山口真帆、映画初出演にして初主演『ショコラの魔法』実写化で原作を“忠実に再現”。オリコン（日本語）。 2021年1月16日。2024年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  47. ^ 「ショコラの魔法」ファンブック発売、描き下ろし録音も収録。コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2013年4月30日2021 年1 月 18 日に取得。
  48. ^ 【4月30日】本日発売の単行本リスト。コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2013年4月30日2021 年1 月 18 日に取得。
  49. ^ 「ショコラの魔法」のワンピースを再現した本格ドレス。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2013年2月2日。2024年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 18 日に取得。
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (2020年11月30日). 「チェンソーマン、からかい上手の高木さん、デュエル・マスターズが第66回小学館漫画賞にノミネート」. Anime News Network . 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
  51. ^ 第66回バッチ漫画賞に「デデデデ」「チェンソーマン」「ショコラの魔法」など。コミックナタリー。 2021年1月19日。2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 19 日に取得。
  52. ^ マテオ、アレックス (2021年1月19日). 「チェンソーマン、からかい上手の高木さん、デッドデッドデーモンズデデデデデストラクションなどが第66回小学館漫画賞を受賞」. Anime News Network . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
  • Anime News Networkの百科事典にある「チョコレートの魔法」（マンガ）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Magic_of_Chocolate&oldid=1313762870"