| ジェニトバ | |
|---|---|
| モデスト・ムソルグスキー作曲のオペラ | |
 ムソルグスキーの手稿「 散文による劇音楽の実験 結婚 三幕からなる全くあり得ない出来事」 | |
| 先住民の称号 | ロシア語: Женитьба |
| 台本作家 | ムソルグスキー |
| 言語 | ロシア |
| に基づく | ゴーゴリの『結婚』 |
| プレミア | 1908年12月12日 （1908年12月12日） モスクワの貴族の大広間 |
『ジェニートバ』（ロシア語： Женитьба、 Zhenit'ba、結婚）は、ニコライ・ゴーゴリの喜劇『結婚』に基づき、モデスト・ムソルグスキーが1868年に自身の台本で書き始めた未完のオペラである。1842年に上演されたこの戯曲は、求愛と臆病さを風刺した作品で、それぞれに癖のある4人の独身男性に求愛される若い女性アガフィヤを主人公としている。
歴史
作曲履歴
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-N.Gogol_by_A.Ivanov_(1841,_Russian_museum).jpg)
（1809–1852）
ゴーゴリの『結婚』に音楽をつけるというアイデアは、アレクサンドル・ダルゴムイシュスキーの助言と影響から生まれた。ダルゴムイシュスキーは、そのわずか2年前（1866年）に、アレクサンドル・プーシキンの悲劇に着想を得て、独自の実験的なオペラ『石の客』を作曲し始めた。ダルゴムイシュスキーは、テキストは「テキストの内なる真実を歪めないよう、そのままの形で」作曲すると宣言した[要出典]。そして、アリアとレチタティーヴォという「非現実的な」区分を廃し、両者の中間に位置する、音節的でありながら叙情性を高めた連続的な朗誦様式を採用した。
1868年、ムソルグスキーは『ジェニートバ』の最初の11場を急いで作曲した。 彼の最優先事項は、劇中の自然主義的で意図的に単調な台詞の自然なアクセントとパターンを音楽に反映させることだった。ムソルグスキーの狙いは、台詞の自然なリズムを用いて、登場人物それぞれに個性的な音楽的特徴を与えることだった。作曲家は次のように記している。
- 私は舞台上の登場人物が生きた人間のように話すことを強く望んでいます。そして、オーケストラに支えられ、彼らのセリフの背景を形成するイントネーションの特徴と力強さがその目的を達成するようにしたいのです。つまり、私の音楽は、人間の言葉のあらゆる微妙なニュアンスを芸術的に再現するものでなければなりません。[要出典]
第一幕は1868年に声楽譜で完成し、その夏、作曲家は次のように記している。
- 第一幕を書き終えました。3日間ずっと雨が降り続き、天候に合わせて休みなく作業を続けました。結婚生活は一瞬たりとも安らぎを与えてくれなかったので、書き上げました。[要出典]
楽譜には次のような詳細が刻まれている。「この作品は1868年6月11日火曜日にペトログラード（サンクトペテルブルク）で始まり、1868年7月8日火曜日にトゥーラ州シロヴォ村で完成した。」[要出典]
『結婚』はムソルグスキーの初期の音楽傑作の一つである。ある批評家によれば、この作品はロシア・オペラにおける実験であり、「風刺的でグロテスクな音楽言語、そして衝撃的な対比と誇張を駆使し、作曲家はロシア・ペテルスブルクの伝統に則って、登場人物を嘲笑しつつも同時に『涙』を流している」と評された。[1]
パフォーマンス履歴
- 1868年、サンクトペテルブルク – プライベートパフォーマンス
ムソルグスキーが参加した初期の公演は、1868年にセザール・キュイの自宅で行われた。ナジェージダ・プルゴルトがピアノ伴奏を務めた。出演者は、モデスト・ムソルグスキー（ポドコリョシン）、アレクサンドル・ダルゴムイジスキー（コチカリョフ）、アレクサンドラ・プルゴルト（フョークラ・イワーノヴナ）、コンスタンチン・ヴェリャアミノフ（ステパン）であった。アレクサンドラ・プルゴルト（後のモーラス）は、ナジェージダ・プルゴルト（後のリムスカヤ＝コルサコワ）の妹であった。
- 1906年、サンクトペテルブルク – プライベートパフォーマンス
後に、ニコライ・リムスキー＝コルサコフの自宅でプライベートな演奏会が行われた。ナジェージダ・プルゴルトは作曲家との結婚によりナジェージダ・リムスカヤ＝コルサコフとなり、再びピアノ伴奏を務めた。出演者は、ジギズムント・ブルーメンフェルト（ポドコリョシン役）、A・P・サンドゥレンコ（コチカリョフ役）、ソーニャ・リムスカヤ＝コルサコフ（フョークラ・イワノヴナ役）、グリー・ストラヴィンスキー（ステパン役）であった。ジギズムント・ブルーメンフェルトは指揮者フェリックス・ブルーメンフェルトの兄弟、ソーニャ・リムスカヤ＝コルサコフはニコライとナジェージダ・リムスキー＝コルサコフの娘、グリー・ストラヴィンスキーは作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキーの兄弟であった。
- 1908年、モスクワ – 世界初演
プロの初演は1908年12月12日、モスクワの貴族大広間で行われました。リムスキー＝コルサコフ版（1908年）が上演されました。制作スタッフには、アルカジー・ケルジン（プロデューサー）、D・ヴェイス（ヴァイス）がピアノ伴奏を務めました。出演者は、ウラジーミル・ロスキー（ポドコリョシン）、フョードル・エルンスト（コチカリョフ）、セラフィマ・セリュク＝ロズナトフスカヤ（フョークラ・イワーノヴナ）、クリストフォル・トルカチョフ（ステパン）でした。
1973年4月、コーネル大学バーンズ・ホールで、レオナルド・レーマンの英訳による朗読劇が授業内で上演された。ポドコリョシン役はジョージ・ギビアン、コチカリョフ役はウィリアム・オースティン、フョークラ・イワノヴナ役はローレル・フェイ、ステパン役はジェリー・アマルデフが務め、ピアノはレオナルド・レーマンが担当した。その後、アレクサンダー・チェレプニネはレーマンに、完成したオペラの英訳を依頼した。翻訳作業は現在も続いている。
出版履歴
- 1908年、ニコライ・リムスキー＝コルサコフによる声楽譜版、 V.ベッセル社、サンクトペテルブルク
- 1933年、声楽譜、ムソルグスキー全集第4巻第2版にオリジナル作曲者版、MuzgizとUniversal Edition、モスクワ
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト （指揮：–） |
|---|---|---|
| 宮廷評議員のポドコリョシン | バリトン | |
| 彼の友人コチカリョフ | テナー | |
| 仲人、フョークラ・イワノヴナ | メゾソプラノ | |
| ポドコリョシンの従者ステパン | ベース |
概要
- 時間：
- 場所：
- シーン1
怠惰な独身男ポドコリョシンは妻探しに奔走する。「まあ、よく考えてみると、結婚は実に有益なものだと分かる」。彼は現在、哀れな召使いステパンに翻弄されながら、波乱に満ちた生活を送っている。
- シーン2
結婚仲介人のフョークラ・イワノヴナが、ポドコリョシンに選んだ女性の詳細を伝えるためにやって来る。しかし、彼は彼女の持参金にもっと関心がある。「それで、どんな持参金をもらえるの？まずは持参金について話し合いましょう…」。彼はまた、彼女の育ちが自分には物足りないのではないかと心配する。「まさか将校の娘じゃないでしょう？…本当にこれが一番いい条件なの？」フョークラは、自分の容姿の悪さと白髪にこだわる余裕はないと言う。
- シーン3
突然、ポドコリョシンの親友コチカリョフが現れ、結婚仲介人を見て激怒する。彼は、面倒で威圧的な女と結婚させられたと文句を言う。コチカリョフは彼女を追い払い、自ら仲介を引き受けることにする。
- シーン4
彼は友人に、理想的で気取らない結婚生活の絵を描く。「籠の中に鳥がいて、刺繍もいくつかある。想像してみて。静かに、穏やかに椅子に座っている自分の姿を。隣には、丸くて可愛らしい小さな女性がいて、優しく撫でてくれる。彼女の手が…こうやって…」。乗り気ではないポドコリョシンは、せめて女性に会いに行ってほしいというコチカリョフの要求に抵抗する。「今は置いておいて…さあ、明日行こう」。するとコチカリョフはこう答える。「お前はバカで臆病者だ！もっとひどい…お前は意地悪で、ろくでなしだ！」そしてコチカリョフは文字通りポドコリョシンをアパートのドアから突き落とす。ここで第一幕は終了する。
他の著者によるバージョン
| 年 | エディタ | タイプ | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1908 | ニコライ・リムスキー＝コルサコフ | リビジョン | 出版：1908年、サンクトペテルブルク、V.ベッセル社（声楽譜） 初演：1908年12月12日、モスクワ、貴族の大広間 |
| 1917 | アレクサンドル・ガウク | オーケストレーション | 初演: 1917年10月13日、ペトログラード、ミュージカルドラマ劇場 |
| 1930 | マルグリット・ベクラール・ダルクール | オーケストレーション | |
| 1931 | ミハイル・イッポリトフ＝イワノフ | 完了 | 初演: 1931年、モスクワ、ラジオ劇場 |
| 1935 | アレクサンダー・チェレプニン | 完了 | 初演: 1937 年 9 月 14 日、エッセン、 Die Heirat役(ハインリヒ・ブルカードによるドイツ語訳) 出版: 1938 年、ウィーン、ユニバーサル版(ボーカルスコア) |
| 1954 | アントワーヌ・デュアメル | オーケストレーション | |
| 1982 | ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー | オーケストレーション | |
| 1991 | ヴィアチェスラフ・ナゴヴィツィン | オーケストレーション |
録音
| 年 | 出演者：（ ポドコリャシン、 コチャリョフ、 フィヨクラ・イワノヴナ、 ステパン） |
指揮者とオーケストラ | バージョン | ラベル[2] |
|---|---|---|---|---|
| 1950年頃ですか？ | ダニエル・デミャノフ、 パベル・ポントリャギン、 アンナ・マチューシナ、 ゲオルギー・アブラモフ |
アレクセイ・コバレフ・ ソ連国立放送管弦楽団 |
イポリトフ＝イワノフ | LP: Melodiya、 カタログ: D 011919–22、 ウェストミンスター、 カタログ: OPW 1202 |
| 1953 | ニコラス・アグロフ、 ジャン・モリエン、 シャルロット・デスマズール、 アレクサンドル・ポポヴィツキー |
ルネ・リーボヴィッツ 管弦楽団 パリ放送交響楽団 |
デュアメル | LP: オセアニック、 カテゴリー: OCS 36、 オリンピック、 カテゴリー: OL 9105 |
| 1982 | ウラジーミル・クルレフ、 アレクサンドル・ポドボロトル、 リュドミラ・コルマコワ、 ウラジーミル・リバセンコ |
ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー ソ連文化省交響楽団 |
ロジェストヴェンスキー | LP: メロディヤ、 カタログ: A10 00039 007、 CD: オリンピア、 OCD 145 |
| 2009 | ユーリー・ヴォロベフ、 アンドレイ・ゾーリン、 アンナ・キクナゼ、 パベル・シュムレヴィッチ |
ミハイル・アグレスト ・マリインスキー劇場管弦楽団 |
ナゴヴィツィン | VH : YouTube、 JGlnuOAbMGQ [3] |
参考文献
- 注記
- ^ ヴォルコフ、ソロモン(1995)。サンクトペテルブルク: 文化史。アントニーナ・W・ブイ訳。ニューヨーク: フリープレスペーパーバック。 p. 80.ISBN 9781451603156。
- ^ 録音元: operadis-opera-discography.org.uk
- ^ 「結婚（M.ムソルグスキーの未完成オペラ）」YouTube。
外部リンク
- ジェニトバ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
- ミュージカル・ポインターズのレビュー
- ソヒエフ作曲「初演」（ナゴヴィツィン編曲）レビュー Archived 2011-05-25 at the Wayback Machine
