夜行バス

『ナイト・バス』（ペルシャ語： اتوبوس شب、翻字： Otobus-e Shab）は、2007年のイラン映画で、キウマルス・プーラハマド監督によるもので。鮮明なモノクロームのこの映画は、 2人の若いイラン兵士（イッサとエマド）と民間の運転手（アム・ラヒム）が、イラク軍の後方から捕らえた38人のイラク人捕虜をイラン国内の駐屯地まで運ぶ、24時間に及ぶ旅の物語である。細部から、イラン・イラク戦争が3年目に入ったことが分かる。この映画は、双方の戦闘員に共通する人間性を見せることで、国家間の戦争行為の根深い非人道性を巧みに描いている。上記の駐屯地のいくつかのシーンは、1965年のイギリス映画『ザ・ヒル』のシーンを彷彿とさせる。

映画の中で、イラン人の登場人物たちは互いにペルシア語で会話し、様々な地域特有のアクセントで戦争遂行の国民性を強調している。一方、イラク人捕虜に話しかける際には、ペルシア語話者にも理解できる片言のアラビア語で話している。映画の中で捕虜たちが話すアラビア語のセリフには、ペルシア語の字幕が付けられている。

キャスト

ホスロー・シャキバーイー：アム（叔父）、そして時にはアム・ラヒム（ラヒム叔父）、そしてバスの運転手アーガ・ジューン（我が魂よ、主よ）。映画では明言されていないが、アム・ラヒムの息子はイラク軍に捕らえられたイラン人捕虜であることが示唆されている。
メフルダード・セディギアーン：イッサ（イエス）、アバダン出身の18歳のイラン人兵士。アム・ラヒムからは軽蔑的にバッハチェ（子供、少年）と呼ばれることが多い。二人の感情的な絆が強まるにつれ、アムはイッサをイッサ・ジャン（我が魂のイッサ）と呼ぶことがある。イッサは16歳で兵役に就いたが、その頃、父親はアバダン防衛中に戦死した。戦争が始まった際、父親は安全のためイッサを除く家族全員をイラン国内の別の都市にいる兄の家へ送っていた。この役でアジア太平洋映画賞最優秀男優賞を受賞した。^[1]
アミール・モハメド・ザンド：エマードは2番目で、より上級のイラン人兵士／将校です。エマードはロンドンで勉強を始めたばかりの頃、戦争勃発に伴い陸軍の将校として志願しました。
エルナーズ・シャケルドゥスト：レイハーネ、エマードの妻。彼女とエマードは両親と共にロンドンに住んでいた。エマードが戦争に志願兵として従軍したため、彼女は両親をロンドンに残し、エマードと共にイランへ帰国した。
モハマド・レザ・フォルータン：ファルーク（ファルーク・アブドゥル・アミール）は、イラク人の父とイラン人の母を持つイラク人捕虜です。ファルークの兄弟のうち2人はサダム・ホセイン政権の手下から逃亡中であり、3人目の兄弟と妹はサダム・ホセイン政権の刑務所で処刑を待っています。
クーロス・ソレイマニ：シルヴァン（シルヴァン・フォアード）は、イラクのクルディスタン出身のイラク人捕虜で、最近医学部を卒業したばかりの人物です。戦争前、シルヴァンはロンドンで医学を学んでいました。家族を安全な場所に移すためにイラクに戻ったのですが、イラク軍に強制的に徴兵されました。
アフマド・カヴァリ: イラク人捕虜であり、イラクのバース党員。
メヘラン・ナーテル：エスファハーン出身のイラン人戦車操縦士（エスファハーン訛りからそれが伺える）。勇敢に戦い、イラク軍の戦車鹵獲にも貢献したにもかかわらず、誰に対しても悪意を抱くことができない。精神的には、まるで独自のユートピアの世界に生きているかのようだ。映画でのメヘラン・ナーテルの登場シーンはごく短いが、イラン映画界における並外れた才能を持つ若手俳優としての存在感を示している。

参照

参考文献

^ 「APSAノミネートおよび受賞者」。

外部リンク

エリザベス・カー「ナイトバス」ハリウッド・レポーター誌、2007年10月8日、[1]。
エリザベス・カー『ナイト・バス』ジェイムソン・ダブリン国際映画祭、2008年2月15日〜24日、[2]。
第18回イラン映画祭、2007年10月6日〜11月5日、シカゴの主要映画館、ジーンシスケル映画センター[3]。
夜行バスの写真ルポ、Āftāb、2007年2月9日金曜日、(1)、(2)。
ポウラハマドと一緒に旅する「夜行バス」、ペルシャ語、テビヤン、2007年12月2日日曜日、ルズ・ナーメ・イェ・イラン（イランの新聞）から転載、[4]。
ナイトバス、フィルムインターナショナル、イラン映画季刊誌、2007年、[5]。
ナイトバス（オトブス・エ・シャブ）、第35回フランダース国際映画祭、ゲント、2008年10月7日～18日、[6]。

[1] 「APSAノミネートおよび受賞者」。